畫影：猶太難民在上海

2015年9月3日是世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念日。為了紀念70年前“上海猶太人”故事，陸志德，曾經生活在奧地利的中國畫家，深入觀察了上海猶太人的歷史，以他自己的藝術方式呈現了當時動人的故事。

那些在19世紀晚期至20世紀上半葉定居在中國的猶太人由于沒有受到宗教信仰的歧視，得以積極地融入中國的經濟、文化活動以及社區生活中，并且與之成為一體。就在世界的另一些地方，猶太人不斷遭受著屠殺及反猶主義迫害的同時，中國，向猶太人提供了一個避難所。歷經多年，猶太人在如哈爾濱、上海一些城市的存在，使得猶太人與中國人民之間建立起了緊密的紐帶。這一紐帶力證了歷史，也力證了那一獨特的共存關系。

——以色列駐華大使 海逸達博士

畫，是藝術，也是心聲。總有一些朋友問我，怎么會想起以猶太難民故事為題材來創作的， 其實，這是一種緣分，也是我心中的一個情結。

1989 年，我從留學多年的日本來到奧地利。一天，在維也納的一家超市，我正與同伴用上海話進行交流，突然一位老者來到了我的面前，“阿拉也會講上海閑話，大餅、油條、蕩馬路……” 就這樣，因著一句上海話，我，一位來自上海的青年畫家，與奧地利著名小提琴家海因茨·格林伯格奇跡般地邂逅、相識。海因茨是奧地利籍猶太人，五歲時曾隨父母一起在上海度過了八年的避難生活。他說，正是因為上海的接納，才使得他們一家免遭納粹的屠殺，所以一看到中國人特別是上海人就感到分外親切。

在海因茨的邀請下，一有時間我便參加維也納上海猶太難民沙龍，老人們熱情地幫我提高德語，讓我盡快地融入當地的生活；我則教他們說一些上海話，陪他們一起沉浸于對上海的回憶。在那里，我又有幸結識了奧地利藝術大師埃爾恩斯特·福古斯。埃爾恩斯特的父親也曾在上海避難，他同樣對上海充滿著感情。2004 年，我的第一次海外畫展在維也納開幕， 格林伯格特意組織了一個猶太藝術樂團前來助興，福古斯也前來祝賀。“作為一名中國的畫家，你可以從歷史題材著手，用作品給后人以啟示和教育。”這是埃爾恩斯特·福古斯這位藝術大師對我的教誨和啟發。

將西方畫法和中國畫技法相結合，用手中的畫筆講述猶太難民在上海的故事，這是我心中的一個情結，也是我的一份榮幸。雪泥鴻爪，愿這些閃爍著人性光輝的畫面，能激起你心中的片片漣漪。

（摘自《善良與包容：猶太難民在上海生活繪本》，上海交通大學出版社）

編輯：沈海晨 mapwowo@163.com