在朝鮮的一所高級中學里

成長在偉大毛澤東時代的祖國幸福的青年朋友們：

當你們在幸福的祖國歡慶者自己的節日——“五四”青年節的時候，你們一定也很喜歡知道一些朝鮮青年朋友的事情吧?，F在，我們就把朝鮮一所高級中學的情況告訴你們。

這個學校有二百零七個同學，其中三十四個是女同學。有十一個同學已經光榮地參加了勞動黨，其余的一百九十六個同學都是朝鮮民主青年同盟的盟員。

他們的教室很小，報紙糊的窗子，光線也比較暗。提起他們的教室，他們這樣告訴我們：原來——在戰前，他們的學校是××最漂亮的建筑物之一，有十九間課堂，有能夠裝八百人的大禮堂，有藏書很多的圖書館，有夠五百人試驗的生物實驗室，還有一個大的室內體育場。美國強盜來了，他們隨著金日成元帥暫時離開了他們可愛的家鄉、學校，走到了朝鮮的北部。當英雄的朝鮮人民軍和中國人民志愿軍向南挺進的時候，他們回到了家鄉。兇殘的美帝國主義把一切都毀壞了。鋼骨水泥的建筑物，已經變成了廢墟。但是，在政府的關懷下，在黨的領導下，同學們用雙手又蓋起了自己的課堂——就是我們面前的三所課堂。教室里，掛著金日成、斯大林、毛澤東的像。同學們指著領袖像說：有了他們，我們才有幸福的今天，我們也有燦爛的明天。

學習的物質條件是很困難的，大部分的同學都住在學校里，十個人一間寢室，白天他們把被子折好，放在炕的一角，拿出晚上常枕頭的小木塊，在上面記筆記、作習題。吃飯也在這里。我們翻閱過幾個練習簿，在細密的鉛筆字跡上，又寫上了一層鋼筆字。他們吃飯是自己帶的糧食，每天三餐是：包谷、黃豆、高粱。定時期的吃一次白米。他們穿的衣服許多是畢業了的哥哥、參加人民軍的哥哥和熱愛他們的中國人民志愿軍，送給他們的。

天剛亮，許多住在家里的男女同學，翻過鋪著半尺深的雪的雪山，到學校里來；天黑了，他們踏著冰凍的路回到家里。到家后又開始復習功課。

他們的環境是這樣的艱苦，但朝鮮的青年朋友們卻這樣說：這是我們的幸福，金日成元帥給我們這樣好的環

境來學習，我們太幸福啦！

不要忘記，這里是戰斗的朝鮮。美國鬼子的飛機日夜不停地在轟炸、掃射。他們用自己的雙手挖好了一條能容二百五十人的防空壕。晚上，他們習慣地用防空市遮住房子里的燈光，站在房子的外面，你可以聽到他們溫習功課的聲音。同學們驕傲地說：炸，你再炸也擋不住我們學習！

雖然是這樣的艱苦、緊張，朝鮮青年朋友還是保持者愉快、樂觀的情緒。他們下了課就唱，復習完功課就唱，他們用蘇聯語唱斯大林頌，用中國語唱“東方紅”，用朝鮮語吧“金日成將軍之歌”。一九五二年，他們和志愿軍在一起開過十次大型的晚會，盡情地表演著最優美的舞蹈，歡唱著“祖國之歌”！

他們一面學習，一面隨時準備著拿起武器來保衛祖國。在大雪紛飛的日子里。同學們穿著單薄的衣裳，在操場上練刺殺，練軍事動作，雖然寒暑表已經下降到零度以下，但是同學們學習用來的熱情早把寒冷起跑了！我們問一個女同學：“你不冷嗎？”她笑了笑說：“一切為了祖國的需要”，堅定的回答，表明了他們不可戰勝的意志。

朝鮮青年朋友為什么能夠這樣的倔強、勇敢、樂觀，為什么能夠這樣忘我地學習呢？

勞動黨支部書記——一個二十一歲的健壯的小伙子吉泰范（譯音）這樣告訴我們：“當我們拿起筆，當我們翻印書本時，我們就想起了金日成元帥、想起了前線正在用青春保衛著我們的勇士們，他們給我們這樣幸福的環境，我們只有努力地學習。我們不知道什么是為了自己，我們一切是為了祖國！”

曾經參加人民軍，親手殺死十三個美國鬼子而獲得兩枚軍功勛章的青年同盟委員長、十九歲的勞動黨員金鐘錫（譯音）這樣告訴我們：“我們現在的學習是為了祖國的明天，我們全體盟員的志愿是：拿出自己的一切力量，抓緊現在的學習，當祖國需要的時候，我們拿起槍上前方；當祖國需要的時候，我們到礦山，到工廠！”

朋友們！看到這里，你們也和我們一樣地不難了解這些朝鮮的青年朋友為什么這樣的倔強、勇敢。

我們以能夠和這樣倔強的、前途不可估量的未來民主朝鮮的建設者在一起，并保衛著他們而感到光榮、驕傲。

祖國幸福的青年朋友們：當你們生活在英明領袖毛澤東所在的祖國，當你們在找不到炸彈坑的祖國，當你們在聞不到火藥臭的祖國，常你們坐在明晃晃的教室里，當你們坐在無蠅的飯堂里，當你們復習完一周的功課定向電影院的時候，當你們在神圣的國上上，歡慶著自己的節日——“五四”青年節的時候，你們將會記起了戰斗著的朝鮮青年朋友，你們將會意味到更加深刻的幸福，你們也將會更加努力的學習。

寫到這里，我們還要告訴你們一件事：朝鮮青年朋友金鐘錫要我們轉達一句話給你們：“幸福的戰友們，我們想念著你們，我們羨慕你們，希望你們多來信，交流生活、學習的經驗，讓我們攜手共同前進！”這不是他一個人的要求，這是一切朝鮮青年的要求！

最后，祝福你們努力學習，努力鍛煉身體。

讓我們在不同的戰線上，為了人類光明燦爛幸福的明天而貢獻自己的一切吧！

志愿軍郭鋒諶貽琦 同上