怎樣自修文學(xué)？

編輯同志：

我們都是高中文化水平的在職青年業(yè)雜文學(xué)愛(ài)好者，我們想利用業(yè)余時(shí)間，在不影響工作和健康的條件下，有系統(tǒng)有計(jì)劃地自修文學(xué)。但是，文學(xué)這門學(xué)問(wèn)的范圍是非常廣闊的，象我們這些初學(xué)文學(xué)的青年，應(yīng)該學(xué)些什么和怎好學(xué)的問(wèn)題，確實(shí)難住了我們。編輯同志，請(qǐng)告訴我們，大學(xué)中文系主要學(xué)些什么課程？在職青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者應(yīng)該怎樣自修文學(xué)？

敬禮！

楚文、江慧、王達(dá)

六月十八日

同志們：

為了回答你們所提出的問(wèn)題，我們?cè)虮本煼洞髮W(xué)中文系黃藥眠教授請(qǐng)教過(guò)，現(xiàn)謹(jǐn)根據(jù)他的意見(jiàn)，在這里做一個(gè)公開的答復(fù)，以便供你們和其他各個(gè)工作崗位上的青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者自修文學(xué)的參考。本刊編輯部和黃藥眠教授所收到的有關(guān)這方面的來(lái)信，今后就不一一作復(fù)了。

大學(xué)中文系的課程包括以下幾個(gè)部分：一是馬克思列寧主義理論部分，如馬克思列寧主義基礎(chǔ)、中國(guó)革命史、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、辯證唯物主義與歷史唯物主義；二是有關(guān)一般的文化源，如中國(guó)史、邏輯學(xué)、教育學(xué)、哲學(xué)史等；三是業(yè)務(wù)部分的課程，這里分為兩個(gè)主要專業(yè)：一是語(yǔ)言專業(yè)，如語(yǔ)言學(xué)概論、現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)等，二是文學(xué)專業(yè)，如文學(xué)理論、中國(guó)漢語(yǔ)文學(xué)、外國(guó)文學(xué)、兒童文學(xué)等。

具有高中文化水平的各個(gè)工作崗位上的青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者，因?yàn)槭菢I(yè)余自修文學(xué)，不可能也沒(méi)有必要像大學(xué)中文系的學(xué)生一樣，全部學(xué)習(xí)這些課程。比方關(guān)于馬克思列寧主義的學(xué)習(xí)，你們機(jī)關(guān)可能已統(tǒng)一布置學(xué)習(xí)了，或者你們自己正在自學(xué)，今后你們也一定還堅(jiān)持學(xué)下去。至于怎樣學(xué)習(xí)的問(wèn)題，這是屬于馬克思列寧主義理論學(xué)習(xí)的問(wèn)題，這里不作詳細(xì)說(shuō)明。其其次關(guān)于一般的文化課，如中國(guó)史、世界史、修辭學(xué)、邏輯學(xué)和教育學(xué)等等也要學(xué)，不過(guò)這些同志們可以做比較長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算，逐步來(lái)補(bǔ)修。至于語(yǔ)言學(xué)方面的課程如能夠全學(xué)固然好，不然涉獵得一些常識(shí)也就可以了。

現(xiàn)在來(lái)談關(guān)于文學(xué)的學(xué)習(xí)罷。

假定我們的計(jì)劃是這樣：通過(guò)約三、五年的文學(xué)理論和中外古今文學(xué)的自學(xué)，我們要做到以下幾點(diǎn)：第一，要有文學(xué)理論方面的一般的常識(shí)；第二，要有中國(guó)文學(xué)史方面的知識(shí)，如對(duì)過(guò)去到現(xiàn)在有名作家的最主要的著作的研讀，和一般文學(xué)史演變的情況的了解等；第三，對(duì)于外國(guó)文學(xué)，特別是俄羅斯和蘇聯(lián)文學(xué)，要有一般的知識(shí)，并擇要地讀幾部作品；第四，經(jīng)過(guò)這些學(xué)習(xí)，培養(yǎng)自己對(duì)文學(xué)作品的鑒賞能力，以及用文字表達(dá)自己的思想感情的一定的技巧，寫論文超碼要寫得通順，條理分明，有邏輯性。

那么，究竟從何處學(xué)起呢？

學(xué)習(xí)總得有個(gè)規(guī)劃。我們可以用一年或半年的時(shí)間，首先學(xué)習(xí)文學(xué)理論。關(guān)于這方面的參考書并不很多，可讀的書有“文學(xué)原理”（蘇聯(lián)季摩菲耶夫著，平明出版社出版，包括三部：“文學(xué)概論”、“怎樣分析文學(xué)作品”和“文學(xué)發(fā)展過(guò)程”）、“文學(xué)論稿”（巴人著，新文藝出版社出版。這本書寫作的時(shí)間較早，有些觀點(diǎn)可能舊些，但也還有一定的參考。價(jià)值）。在讀這些書同時(shí)，自己亦可以選一些現(xiàn)代作家的作品如茅盾、趙樹理等的作品來(lái)讀，并試加以分析，作為練習(xí)。以后，再以一年或兩年的時(shí)間學(xué)習(xí)中國(guó)文學(xué)史，可讀的書有“中國(guó)文學(xué)史稿”（陸侃如、馮沅君著，“文史哲”1954年第7期起連載，將于今年內(nèi)出版）、“中國(guó)俗文學(xué)史”（鄭振鐸著，作家出版社出版）。光讀文學(xué)史，不僅枯燥，難于記憶，而且會(huì)使人感到材料太多，茫無(wú)頭緒，所以在讀這些書的同時(shí)，也可以選擇名作家的代表作來(lái)研讀。但這些書都是用古漢語(yǔ)寫的，可能讀的時(shí)候有文字障礙，因此最好能隨時(shí)請(qǐng)教周圍的同志。新交學(xué)史這方面可讀的書有“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史略”（丁易著，作家出版社出版）、“中國(guó)新文學(xué)史初稿”（劉綏松著，作家出版社出版）。在讀這些書時(shí)，也應(yīng)該聯(lián)系作品來(lái)讀。最后可用一年的時(shí)間涉獵一些外國(guó)文學(xué)（特別是俄羅期和蘇聯(lián)文學(xué)），可先選讀一些名著如莎士比亞、巴爾扎克、屠格涅夫、托爾斯泰、普希金、

契可夫、高爾基等的作品，至于敘述史實(shí)的書，目前可找來(lái)一讀的有“俄國(guó)文學(xué)史”（布羅茨基主編、作家出版社出版，共三卷，現(xiàn)已出版上、中兩卷）、‘蘇聯(lián)文學(xué)史”（季莫菲葉夫著，海燕書店出版），或者讀“俄羅斯蘇維埃文學(xué)”（捷明豈耶夫等著，上海文藝聯(lián)合出版社出版）。這些書都是部頭很大的，如一時(shí)讀不進(jìn)去，也不要勉強(qiáng)去讀，以先讀作品為主，然后根據(jù)作品去查一查作家的生平和著述，如能找到一本簡(jiǎn)史來(lái)讀則更好。西洋文學(xué)和亞洲文學(xué)也屬于外國(guó)文學(xué)范圍，可是目前還沒(méi)有較有系統(tǒng)闡敘這方面問(wèn)題的書籍，在報(bào)刊上和書店里能看到的多是作品、作家評(píng)論和傳記、作品分析等，自學(xué)時(shí)可以做為資料。

在這里，應(yīng)該告訴同志們的是，這些文學(xué)理論和文學(xué)史方面的書籍，乃至報(bào)刊上的有關(guān)論文都或多或少地存在著一些問(wèn)題。但在目前還不可能有較適合于自學(xué)的書籍出現(xiàn)的情況下，讀讀這方面已出版或?qū)⒊霭娴谋容^好的書還是可以的。在讀的時(shí)候，若有條件，可以常常翻閱各個(gè)報(bào)刊所發(fā)表的研究工作者和讀者對(duì)這方面的某一部書和某一個(gè)問(wèn)題的評(píng)介文章（如人民日?qǐng)?bào)本年六月六日的、“讀‘中國(guó)文學(xué)史稿”，“文藝學(xué)習(xí)”本年第五期“關(guān)于丁易所著中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史略”……等）。

關(guān)于怎樣自修的問(wèn)題，也想提一點(diǎn)意見(jiàn)供同志們參考。首先要有計(jì)劃、有步驟地進(jìn)行學(xué)習(xí)，根據(jù)自己的具體情況，一定要集中時(shí)間學(xué)完一門、再學(xué)第二門、第三門……。自學(xué)時(shí)切忌由于急躁、貪多，而今天翻翻這個(gè)或明天翻翻那個(gè)，把精力和時(shí)間分散在許多方面，這樣學(xué)習(xí)收效往往不大，反面會(huì)使自己越學(xué)越?jīng)]有頭緒感到急躁起來(lái)。學(xué)習(xí)是要循序漸進(jìn)，由淺入深，因此就需要一定的時(shí)間和一定的毅力，養(yǎng)成持久的、系統(tǒng)的勞動(dòng)習(xí)慣，急于求成是不行的；第二，要做讀書筆記。同志們?cè)趯W(xué)文學(xué)理論和文學(xué)史的時(shí)候，可圍繞某一個(gè)問(wèn)題，同時(shí)閱讀有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的兩三部書中的一章和有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的某些論文，并把各個(gè)主要論點(diǎn)滴要記錄下來(lái)。在讀文藝作品的時(shí)候，應(yīng)把作品中的故事梗概簡(jiǎn)要記下來(lái)，就作品的人物描寫，結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言方面做一些歸納和分析，或者寫寫自己的體會(huì)和意見(jiàn)。做讀書筆記可以幫助記憶，培養(yǎng)自己分析問(wèn)題、欣賞作品和寫作的能力。

有系統(tǒng)地學(xué)習(xí)文學(xué)理論和閱讀作品時(shí)，也應(yīng)注意當(dāng)前的文壇情況，對(duì)目前中國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)（特別是蘇聯(lián)文學(xué)）的概況應(yīng)該留心，所以你們地應(yīng)經(jīng)常讀讀各種文藝刊物上的主要文藝論文和作品。

上面談的都是對(duì)具有高中文化水平的在職青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者談的，那么高小和初中文化水平的在職青年文學(xué)愛(ài)好者又應(yīng)怎樣自修文學(xué)呢？我們覺(jué)得你們應(yīng)該先學(xué)習(xí)文化。比如說(shuō)，你現(xiàn)在具有高小文化水平，不妨進(jìn)業(yè)余學(xué)校或自學(xué)初中課本，若是初中文化水平，也可根據(jù)自己的具體情況，學(xué)習(xí)高中的課本（請(qǐng)參看“要達(dá)到初中和高中畢業(yè)水平，應(yīng)自修那些課程”，本刊本年第七期）。

當(dāng)然，不是每一個(gè)在職青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者都一定要按上面談的去進(jìn)行自學(xué)，比如有的同志認(rèn)為自己雖只有高小或初中文化水平，但在文學(xué)修養(yǎng)方面卻高于一般中學(xué)生的水平，愿意集中時(shí)間系統(tǒng)地學(xué)習(xí)文學(xué)理論和文學(xué)史，這也是可以的；又如具有高中文化水平的在職青年業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者也不是必須跟著我們上面所說(shuō)的來(lái)學(xué)習(xí)，也許有人對(duì)“五四”以后的新文學(xué)特別有興趣，那么他就可以集中一、二年的時(shí)間專門學(xué)習(xí)現(xiàn)代文學(xué)，也許他對(duì)蘇聯(lián)文學(xué)特別有興趣，那么他也可以訂出計(jì)劃，以一、二年的時(shí)間專門學(xué)習(xí)蘇聯(lián)文學(xué)，也許他對(duì)創(chuàng)作有興趣，那么他就可以多國(guó)些有名的作品，并向它學(xué)習(xí)，做些必要的筆記。當(dāng)然要從事創(chuàng)作光讀書還是不行的，還得要有生活實(shí)踐，還得要經(jīng)常練筆，這是大家都知道的，這里就不再贅述了。

此致

敬禮！編者

——我能像它一樣。長(zhǎng)是一對(duì)翅膀，該多好啊！黃彤