坦白書（１９５５）

民間語文資料：匯報004號

お

具坦白書人賈德治，現年三十八歲。家庭貧農成份，全家四口人，現以剃頭為業。我于民國二十八年三月間，在大塘鄉王壽村，參加過漢流的老腰，拜兄是諶少山，介紹人賈德忠。在本年六月間，賈恒山他要我與他協助，殺害賈德秋。此時他就對我說，他說我這事情，已今(經)與伍淑高、賈德恕，他們兩個人都說好了，他們都愿意協助我。你要曉得，我們四房人，與五房的人是都有仇的。因為德秋，把我的皮絆(皮絆指情婦。編者注)江水田爾占去了。(他又說我)依我意見，非要殺死賈德秋不可。你要曉得你的皮絆。還不是與他有一手嗎。以后他不興把你的皮絆占去的!此時我就被他說信了。當時我就答應他，殺害賈德秋。以后到七月間那一天，恒山就叫我，先同賈德秋兩個人，到伍淑高的家中去抹牌等候，以后他就和賈德恕兩個人，馬上就來。另外我在伍淑高的家中抹牌，同廠的人劉桂生、伍元發、德秋和我四個人打麻將。以后他就同賈德恕兩個人來了。以后恒山就和伍淑高、德恕，他們三個人，在伍淑高房中睡倒。等到天黑了的時候。恒山就假說，叫德秋到八相地去押寶。以后我們一共五個人到八相地去押寶。等走到五甲垣的時候，恒山就叫大家，在此處坐一下再走。恒山就對賈德秋說，你為甚么把我(指賈德治，編者)的皮絆占去了。我們今天非要你死在我的根(跟)前不可。以后恒山他就將賈德秋拉到一塊苕地的地方跪下去，以后恒山他就將一根麻繩子，套在德秋的頭上，他用雙手一拉，此時就將賈德秋束死了，尸首丟在一個垅口的內面。此供是實。這是我大大的錯誤，不應該徐(隨)便協助人家，殺害人民。另外在本年冬月間，又在賈修其的家中，砍了一次香。漢流大哥是賈修其。至二十九年七月間，賈恒山他又叫我，將我皮絆詹東早，帶得跑出外去。此時他就說，殺害賈德秋的事，以后一定是會有人知道的，假是你不跑，恐怕連你也不好。以后我就被他說得害怕起來了。過了幾天，有一天晚上，我就將詹東早帶得跑了。走到黃石港的時候，就被偽政府的公安局捉住了。以后是陳華香，將我保到他的家中去。以后他就叫一個人送信到我的家中來，叫我母親去到黃石港將我?；貋?。以后陳華香，叫賈恒山掌刑，將我辦了三刀六眼的罪。這是我的錯誤，不應該將別人的妻子，帶得跑了，結果沒有跑開。以后我就在家中做點小生意，帶種莊稼。至三十二年，又在蕭家鋪伍張氏的家中，開個小鋪子。在三十三年冬月間，又將我的鋪子搬到老官廟，李炳臣的家中。三人交伙，開個小雜貨鋪子。至三十四年三月間，被大冶縣保安隊，下鄉拉伕子，將我拉去。以后是賈仁美的侄女婿，鄭科長將我保回來。等我回來以后，鋪子的貨都被保安隊沒收去了。以后我就無法開鋪子了。至本年六月間，由賈德恕介紹我，到石灰窯華陽旅館食品部內當店員。我在當店員的時候，一天晚上，我押十點半，輸了許多的錢，無法完帳。至第二天我就回來，向賈仁得借錢去完帳。在先他就答應把(錢)借我，到第二天他就變了卦。他就不愿意把(錢)借我。此時我的心中就不悅。回到石灰窯去，將這借錢的事，向德恕一說，此時我就借德恕的勢力，寫信回來，說他霸占本族公基一段。要他到石灰窯來，將這占公基的事說清楚。此時他就怕去得。他就叫他的兄弟賈仁谷和程芝善、伍箴遂三個人去調解這事情。此時仁谷就在品珍酒樓叫了三個菜一個湯。我和德恕一共五個人。吃了他一餐酒。在吃酒的時候，是賈仁谷在場中發言。他就說，叫他這公基不必退出。就罰他在族中，到水井去挑水的公路，修成石板路。另外甚么錢都莫有謝。這是我大大的錯誤。不該將公報私。徐(隨)便浪費人家的錢財。(另)外在本年八月間，我在石灰窯當店員的時候，我與一個在人家做婆婆的婦女，搞皮絆。以后他(她)愿意與我做老婆。在本年冬月間，我就將那婦女帶回家了。至三十五年六月間，那婦女被漢奸阮老九捉去了，以后那婦女他(她)就莫有來了。至三十五年二月間，賈德恕又介紹我到石灰窯燕月酒樓管臺帳。因為這管臺帳有巧，做了兩個月我就莫有做了。在本年五月間，又在老官鄉聯保的做了兩個月管伙食帳。帶看聯保的事。至本年七月間，我就回來了。聯保主任賈德恕，書記向學準。另外在二十八年，因為為了我祖父死了，所有養老的田地，我的六爺與我母親吵起來，后來我八爺他說我無用。此時我就年少無知，將我六爺的頭腦打破了。那是我的錯誤，不該徐(隨)便打我叔父大人的頭。另外我又與楊毛猴，在賈德輯的家中押寶。楊毛猴輸了我壹百多塊錢，至第二天我就到他的家中去討錢。他說莫有。此時我就在他的家中發起態度起來。以后是由伍儀清從中調解，把了一匹白棉布完(還)了我。這是我的錯誤，不該徐(隨)便罵人。再者我是二流子的出身，假牌假寶都做過。這是我的錯誤，不該為害人民的錢財。另外我的態度又不好，在雪灣與人家吵咀(嘴)的事很多，實在是對不起人民。今后我決向人民底(低)頭，從(重)新做個好人。另外所有的錯誤請求政府上負責同志查實嚴重處理。

一九五五年十二月三十一日

資料提供者：拼拇，藝術工作者，現居湖北黃石。坦白者情況不詳。