關于知青返城子女的通信（１９９４）

工人師傅給知青的信（1994）

朱老師：

你好!3月8日的來信已收到，內悉，勿念!

讀你的來信，字里行間無不流露出一個母親對孩子的撫愛和關心，讓我感動不已。我也是一個做母親的人，我深深懂得你對瑩輝的全部思念和牽掛，我會盡我的努力關心和幫助瑩輝，讓她健康的(地)成長，以慰藉你那顆遠方母親的心。

收到你的來信之后，我即找瑩輝談了一次，以了解她在戀愛、生活方面的一些情況。瑩輝在滬已有了一個男友，是我們石化總廠塑料廠的工人。據她講，你也是知道的，雖說瑩輝年齡尚小，但她獨自一個在滬，未免孤獨，缺少家庭之愛，如果能在戀愛上得到一些這方面的彌補也未嘗不好，只要他們相愛、相敬，對工作、對生活都會有很大幫助，不知你的意見如何?我只希望瑩輝能自尊、自愛，正確對待戀愛與婚姻。這些我都已和她談過了，相信她也是個有一定主見的孩子，能把握好自己的感情。此外，我還和她談了，要管理好自己的收入，不要亂花錢，我們石化總廠的總體效益還算不錯，孩子的收入也不算太低。可是在今天經濟大潮沖擊下的上海，有多少錢也不會覺得多，我告誡她，一個遠離父母的孩子，更要管好自己的錢，以備有用之時，瑩輝還是很聽話的，和那些一同進廠的技校生比起來，她顯得更加樸素、本份。

瑩輝還剛踏上工作崗位，正如你所說，她腳下的路還很長，也有許多科學技術知識等待著她去學習，而她目前所從事的化工分析，更是技術性很強的工作，我真心的(地)希望她熱愛自己的本職工作，努力學知識、學技術，能成為一個出色的分析工。瑩輝也確實正在向這方面努力，工作中，她一向認真，從不遲到早退，在班里和其他班員的關系也相處的(得)十分溶(融)洽，更可貴的是，她還愿意學習。當然，她性格內向，不愛講話，這也許與她的經歷與過去的生活環境有關，但，不管怎么說，進廠半年多來，她表現不錯，望你放心。

關心瑩輝的成長，本是我應盡的責任，談不上感謝之辭。朱老師，你的客氣，令我不安，以后，請不要這樣。我雖無上山下鄉的切身感受，但，作為那個時代的過來之人，我也完全知道，遠離父母的滋味，我會加倍關心瑩輝，讓她多感受一份溫暖。從瑩輝那里知道你想來滬探親，但苦于沒有住宿的地方，此事我會和領導談妥，由組織出面，在你來滬之時給你們母女借間宿舍，敘敘別后之情；對瑩輝的療休也再做一些安排，使她能有更多的回黑龍江的時間。你還有什么要求，也盡可來信，能夠做到的，我定會盡力而為。

好了，信就寫到這里，以后，有事就多做聯系。

祝

好!

陳霞

94.3.28

知青給工人師傅的信

陳師傅：您好!

我真沒想到你能給我回信，看了你充滿真情的信，又一次感動得我熱淚盈眶，為了這個心愛的女兒，我的淚不知流了多少。三年技校期間，每當收到孩子和王安老師的信，每次寫回信，淚水就會情不自禁地往下淌，以至雙眼模糊，尤其給王安老師寫回信時，總是淚水浸濕信紙。這是一種無聲的感激之淚。我也不知道為什么一定要用淚水來表達呢?但是感情控制不住激情。為了我孩子的健康成長，你們都為我付出了愛心，我是“遠水解不了近渴”呀，總有一種酸楚的內疚感。自從九零年夏天領孩子到上海參加考試后，通知沒下來就回黑龍江了，至今，技校三年，王老師對我女兒勝似慈母的愛撫、關懷真使我終身不忘，現在進廠后又遇到你這位慈母般的師傅(孩子實習期間回家探親時就提到過你對她的關心，因為那時不太熟悉，沒敢冒昧給你寫信)，這孩子還是挺有好運氣的，在上海這幾年總遇到好人。在這改革、開放的花花世界上海，像你們這樣好的人也很少，遺憾的是我至今都未能見到王老師和你陳師傅，我們之間還尚未相識，只能從書信的字里行間來體味真情實感。

你對瑩輝的教導使我十分感激，你是她師傅、長輩，又幾乎天天見面，對孩子的現實表現是第一見證人，所以看了你的信，使我對瑩輝在單位的工作表現及同志間關系等有了更進一步了解，我衷心懇求您像管教自己的孩子一樣管教她，使她健康成長，如果有機會發揮她特長的時候，望您能全力推薦。因為一個人的成長，除了個人努力外，有時候機遇和有人扶植也是很關鍵的，尤其在你們這個大的單位，人才濟濟，所以我也總去信告誡她不要放松學習，在農場十幾年，在學校讀書時她是刻苦的，而且先天智力水平也是可以的。到上海后她執意要讀高中、考大學，可是家庭經濟條件實在不行；想考普師、幼師面試已錯過，只好考技校，所以她愿望沒實現，開始很自卑。后來也逐漸面對現實，安心本業，為了將來前途，還須加強自身文化素質及政治素質的提高。這一切拜托您陳師傅的關照了，我沒有別的奢望，只望孩子為我爭氣!

為了這兩個孩子，我可以說承受了無人知曉的巨大精神痛苦，這些我不曾向孩子們傾訴過，也不想向他們傾訴，讓我一個人默默地埋在心底吧，(也不能向瑩輝的父親說的，至今除了王安老師外誰也不知，今天與你訴訴，為了使你更了解、理解我，因為我們都是女性，你千萬別與瑩輝說，我不想讓孩子為我傷心)。那年，我回上海，我哥嫂說要幫我往上海辦，但是必須要我與瑩輝的父親李茂林離婚，而且辦假離婚證不行，必需真離婚，把兒子給他留下，讓我與女兒在上海(他們說你不是想女兒嗎，那就離婚)，如果不離婚，他們永遠不會幫我辦，我考慮再三，兒子、女兒、丈夫，舍誰呢?兩個孩子我一個也舍不了，至于丈夫，雖然在興趣、愛好上不同，(他)思想保守，不會經商，這幾年農場虧損，沒有風險意識到外邊闖闖，(在我哥嫂眼里，這種老實到不會掙錢的男人沒啥值得留戀，我要想翻身回滬，必須忍痛割愛去走離婚這條路)，老李為人本份，而且平時夫妻之間沒到過不下去的地步，即使找個大老板，我又會有多大幸福呢?他從小三歲父母雙亡，與姐姐倆在孤兒院長大的。那年農場搞扎根運動，黨支書牽紅線為我們當紅娘。我要與他離婚了，我與女兒雖然能在一起相依為伴，而他又成了“孤獨之人”了，我的良心道德促使我平靜地面對現實，為了孩子健康成長，為了不使幼小的心靈刻上新的創傷，我決然答復他們：“辦不了就算了!”從此哥嫂與我反目相視，對我女兒也百般刁難。終（總）算熬到畢業(實習時住到了宿舍里)，我承認我無能，上山下鄉百萬大軍，至今留在北大荒的已所剩無幾，在教育界里更是屈指可數，雖然生活清苦些(老李打點另(零)工，糊糊口，我們學校也不正常開支)，但是良心不受道德的遣責，我每當看到學生中缺爹少娘的孩子分外同情，常給他們剪發，關懷，平時多做好事，積點德，總為遠方的女兒默默祈禱平安、順利，總為關心、幫助瑩輝的人默默吟唱《好人一生平安》。現在我的任務是一心培養好15歲讀初二的兒子。哥嫂早已與我不來往，甚至搬到浦東后連地址也不給瑩輝。算了，就算上海沒這親戚吧，好在還有王老師，你陳師傅，處好的關系，也不亞于親戚。這兩個孩子就是我的精神支柱，只要他們健康成長，便是我的自豪，這是我最大的財富。過年前后，瑩輝給我寄了500元，我告訴她，今后不用再寄了，自己存點錢，今后用錢地方有的是，家中恐怕力不從心的。對孩子的孝心我也很高興，但畢竟含辛茹苦供出了一個學生，減輕了不少負擔，我艱苦奮斗十幾年了也過來了，只希望孩子也能勤儉度日，保持本色。至于她談了朋友一事，我不反對的原因是王安老師已出面為我作了了解，并對（和）富立的家長進行了面談。孩子遠離家庭，如果能從戀愛方面得到點精神補嘗（償），能夠有了互幫互學的朋友，也不是件壞事。孩子大了，有一定主見，我也尊重她的選擇，只要忠告她正確處理好各方面的關系，也許還會產生進取的動力，關鍵在于引導。陳師傅，您多費心了!如果有機會的話，你也可以代表我與富立孩子談談，轉達我的心愿，讓他們雙雙互相尊重、努力進取、完成學業(富立在學大專)，為將來有機會再深造打好基礎。

至于回上海，我是幾次夢回故鄉了，說回滬容易，真回來也難，現在經濟尚緊張，而且我在學習大專“教育管理專業”，為了晉中級職稱用，暑期去哈爾濱省教育學院面授、考試共20天，學完也開學了，到時再作決定吧，感謝你一片真情，我想即使回滬，住處是不會犯愁了，不知你家情況如何，一定是個幸福美滿的家庭，你今年多大年齡?我45周歲，屬牛的，有（空）便來信談談你的家庭情況，以便進一步理解，請多與我保持聯系，你能常來信使我對孩子更放心!

祝

全家安康!

朱建英含淚而書

94.4.4

資料寫作者：朱建英，上海赴黑龍江知青，現仍在黑龍江。

陳霞，上海石化總廠工人。

資料提供者：張麗婷，作家，現居海口。