在美國考駕照

到美國柯林斯堡市的第一天晚上，妻子就對我說，在這兒生活你必須得有汽車駕照，否則會十分不方便，并且說該市有中文的交規(guī)考卷。

我是警察，來美國就想找機會“觸警”，考汽車駕照當然是絕好的機會。第二天中午，妻與我來到柯市汽車駕駛考試中心——一面積不大外表很普通的灰白色平房。在前廳辦證報名的人還真不少，妻說，你不必緊張，按這兒的規(guī)定試卷為25題選擇題，答卷允許錯7題。我說，今天不過是探探路碰碰運氣而已。說話間我環(huán)視大廳，墻上的美術(shù)作品引起我的注意，細看一幅幅油畫、版畫原作下居然還標有出售價，看來人說美國無處不商此話不假。

核對護照填好了表格，大胡子考官用一臺似雙目顯微鏡的儀器對我進行視力測試，我準確報出“顯微鏡”中顯示的阿拉伯數(shù)碼、燈光的顏色和左右的光源閃示后，大胡子點頭認可并從后架上抽出一張試卷，微笑著示意我到大廳中央的高臺（只能站著）答卷。

10分鐘后，我給在大廳一側(cè)一直注視著我的妻子作了個很無奈的手勢，因為25題中有一半題不能確定，譬如：黑線矩形表示什么？A靠右慢行；B窄橋；C讓車。結(jié)果可想而知，負責改卷的中盾女考官抱歉地告知我錯了8題沒有通過，并對我妻子說：“你最好輔導他一下英文，下次來考英文試題。”

當晚，妻根據(jù)我的回憶，為我從科州交規(guī)考試必讀冊里找答案，奇怪的是冊中均無答案可對，我想這也許就是女考官勸我考英文試題的緣故了。然而，就我而言，考英文卷眼下絕無可能，想來惟一通過筆試的辦法就是靠多考幾次碰運氣，好在這樣在補考不用多花錢。

第二天中午，我又一次站在高臺前答卷。試題除排列順序外，25題內(nèi)容與昨天考題完全一樣。沒用5分鐘，我就勾完了ABC。這次為我改卷的是一50余歲的“老太太”，只見她一邊對標準答案，一邊數(shù)著手指，最后在試卷頂端劃了個8字。這回的老太太并沒有忌諱我看卷，她將錯得最多的第二頁主動遞給了我，我一看，所錯的5題中，有3題竟是自己認為勾得絕對有把握的題，譬如：在交通事故處理點閃爍的警告燈顏色為：A紅色；B黃色；C青色。我勾B——錯。在學校旁發(fā)現(xiàn)前方有接著學生的客車應如何駕駛：A通過；B慢行；C停車。我勾B又是錯。老太太知道我是第二次考試，當我和妻子指出所發(fā)的交規(guī)考試必讀沒有與中文試卷相對應的答案，且試卷中文表述也不準確時，她點頭稱是，并說早就有人反映過類似問題，但非常抱歉因為還沒有新版的中文考卷，故一直沿用這套試題。我問：“可以看看這5題的標準答案嗎？”沒想到她竟然爽快的將這一頁的標準試題遞了出來。我掃了一眼，一切盡知。無論如何我也想不到閃爍的警告燈是青色，遇有接送學生的客車是通過，直到現(xiàn)在我仍認為這是翻譯的錯誤。

答卷填表照相交費（13美金），半小時后我拿到了準駕（前排座需有正式司機）證，并預約了后天上午路考的時間。

回家的路上，妻嗔怪我說：“真笨，考了3次，最后還是88分，我考一次就是100分。”我說：“這很正常，因為你考的是英文卷，屬撿‘便宜’的一類考生，我考的是中文，屬被‘刁難’的一類考生。好在今天老太太通融，不然，我就是再考10次也難過送。”

路考本以為就我這個已有10年駕齡的“老司機”而言，應是輕而易舉的事。其實不然，甚至可以說并不比一個在美剛學車的考試上占優(yōu)勢。我妻子是來美國學的車，駕車技術(shù)遠不如我，可看了我的駕駛后說，照此開車肯定是考不及格。為此，我按她的要求適應性的進行練習，糾正我原有的一些駕車習慣，增加一些新動作。比較難接受的是換道必須回頭看，這在中國也許是違規(guī)駕駛，記得剛到美國坐在一朋友的車，看他一換道就回頭看，還以為他是新司機駕車不熟練呢。實際在美國車輛多車速快，交規(guī)規(guī)定（有很大的篇幅）駕車換道回頭看十分必要，在實踐中我也深切意識到，在車的后側(cè)確有后視鏡和側(cè)鏡所看不到的盲點，以后在我開車去丹佛的高速公路上，由于忽視了這一動作險些付出沉重的代價。

考試是在市區(qū)的街道進行。一位40多歲的女考官檢查完畢我車的轉(zhuǎn)向和剎車燈便上車就座。按照她的要求倒車起步行駛換道停車轉(zhuǎn)彎，并十分注意路旁的限速標志，因為在美國對車速要求非常嚴格，不按標志時速行車，或快或慢都有可能被警察處罰。我小心地駕駛著，由45邁的城市主道，轉(zhuǎn)入25邁的居民區(qū)道，再駛進35邁的一般街道。我注意每一次換車道，每一次停車轉(zhuǎn)彎等，她都用筆作記錄。考完后她說，你的駕車技術(shù)很好，毛病是在十字路口停車距前車的距離近了些（要求能看到前車的后車輪）。

回到駕考中心，填表捺食指紋交款（15美金），辦完相關(guān)手續(xù)后，我如愿拿到了科羅拉多州的汽車駕照。應該一提的是所填表中的一項是問如果車禍死亡，你是否愿意捐獻你的器官。在國內(nèi)這種被一些人認為是不吉利的問題，想來是不會出現(xiàn)在辦駕照的表格上的，然而，當一位衣著講究的女辦證員以一種很自然的笑容向我提出這個問題時，我回答愿意（由此我駕駛證上多了一個小紅心圖案）也感覺非常輕松自然。

責任編輯·張 西