奧地利聯邦議會常務副議長哈塞爾巴赫一行訪華

應對外友協邀請，奧地利聯邦議會(上院)常務副議長、奧中友協顧問安娜·伊麗莎白·哈塞爾巴赫女士率高級代表團于2003年4月11日至21日對我國進行了友好訪問。奧地利代表團由奧中友協組派，專程來北京出席“偉大的奧地利國際主義戰士羅生特生平展”開幕式。在北京，吳邦國委員會長會見了代表團。

聯邦議會代表奧各州的地方利益，參與國家重大事項的決策及立法工作，因此也十分重視地方間的國際交往與合作。目前，奧地利同中國之間共有11對友好省州(城市)關系，這其中包括萊奧本市與徐州市、薩爾茨堡州與海南省。故代表團此次除北京外，還訪問了江蘇省和海南省，以考察友城交往的狀況，為制定今后的對華政策收集信息，探討增進雙邊合作的可能性。

除副議長女士外，代表團成員還有奧中友協名譽主席、香港環球航運集團董事長蘇海文，奧中友協常務副主席卡明斯基、奧外交部亞洲司司長謝爾克、四星上將科里艾里、奧地利航空公司副董事長布爾格等各界重要人士。

有朋自遠方來

哈塞爾巴赫女士是中國人民的老朋友，此次是她第五次訪華。首次訪華是在1991年，當時西方國家尚在制裁中國。她作為西方國家的高級政治家頂著巨大壓力訪問了中國，為雙邊及中歐關系的正?；龀隽素暙I。

她本人十分熱衷于奧中友好事業，已擔任奧中友協顧問多年。在重要的中國團組訪奧時，她不管多忙，哪怕是只有一刻鐘，也要抽出時間會見一下。如果時間允許，還不拘禮儀親自帶領代表團參觀議會大廈。她曾表示，自己的心時刻記掛著中國，她深愛著中國的文化和友好的人民。

作為對外友協的老朋友，哈塞爾巴赫副議長一行受到了陳昊蘇會長的盛情款待。4月11日晚，代表團抵達當日，陳昊蘇會長設宴歡迎。席間，哈塞爾巴赫副議長高度評價了對外友協為促進奧中關系的發展所做的工作。她指出，官方外交和民間外交是一個國家整體對外政策的兩個車輪，如果其中一個車輪運轉不正常，則對外政策這駕馬車就有可能出現問題。陳昊蘇會長感謝哈塞爾巴赫副議長在中國出現非典型肺炎疫情時仍能如期來訪。他指出，正是由于多渠道的有聲有色的民間交流才使得中奧、中歐雙邊關系得到了鞏固和加強。

代表團在江蘇和海南

在訪問江蘇省和海南省期間，江蘇省委書記李源潮、省人大副主任王武龍，徐州市委書記徐鳴、市長潘永和，海南省人大副主任王厚宏、三亞市市長陳辭分別會見了代表團，介紹了當地改革開放以來所取得的長足進步。

雙方就徐州與萊奧本市、海南省與薩爾茨堡州友好關系在經濟、文化、旅游、中醫、科技等多方面的合作情況交換了意見。據悉，徐州市擬在萊奧本市建設一個中國生活園，是一個集旅游、購物、中醫等于一體的綜合性場所，該項目的建成將更好地對外展示中國。薩爾茨堡州也已經成立了州政府中國事務辦公室，專門負責對華合作。

危難之中見真情

代表團在華期間，正值SARS疫情在我國流行。代表團來訪前，世界衛生組織已經公布了訪華的旅行警告。國外對去中國訪問也幾乎到了談虎色變的地步。哈塞爾巴赫副議長表示，我們對SARS當然有些恐懼，但SARS也不像別人說的那么可怕。何況我作為政治家必須履行承諾按期訪華，否則中方為展覽所做的努力將付諸東流。她還說，只要中國朋友沒有建議取消，她就一定要來。

為了回饋奧地利朋友的一片真誠，我會對代表團的接待工作在健康、安全方面做了精心的安排。要求對所訪地區的賓館、火車包廂、飛機等進行嚴格消毒，安排外賓單獨就餐。

回國時，哈塞爾巴赫副議長向陳昊蘇會長和全程陪同訪問的蘇光副會長對精心周到的安排表示衷心感謝?；貒?，副議長女士還特地發來傳真向中國人民表達了祝福，祝愿中國能盡快戰勝“非典”?！?/p>