源流并重　深入淺出

周　斌　周震北

中華成語作為歷史的縮影、智慧的結晶、語言的精華，處處閃爍著睿智的光芒，是中華民族的文化瑰寶。在人們的交往活動中發(fā)揮著獨特而不可替代的功用。

正確運用成語的前提是必須對成語有深入的了解。尤其是有引申義和比喻義的成語在漢語成語中占主要地位，這些成語大多出自古代文獻，都有特定的故事來由，有的還是文言詞語，與現(xiàn)代漢語有很大出入，如果不準確把握，就不可能正確理解成語的涵義，更談不上恰當運用了。“差強人意”、“七月流火”等成語在當下被廣泛誤用就是最好的明證。

為此，商務印書館國際有限公司最近推出了一部新的《漢語成語詞典》。該詞典是一部中型成語詞典，收詞一萬余條，所收條目以常見常用成語為主，也包括了少數(shù)古今常用的熟語和諺語。全書編排清晰，每條成語均按“解詞、釋義、典出、引文、例句”等項進行闡釋。在“解詞”項中，對該詞中難懂的字、詞逐一解釋；在“釋義”中，列出該詞的本義及引申義，對于淺顯易懂的成語則直接釋義；“典出”項則通過古代的資料探索成語的本源；“引文”項通過援引古代、近代、現(xiàn)代和當代經(jīng)典著作中的例句，從不同角度揭示成語的涵義、用法和流變。

《漢語成語詞典》余金淳編商務印書館國際有限公司2004.1 定價：68.00元