應該承認,那時我的英文水平注定了我異國求學道路的崎嶇坎坷。對國外一無所知,僅僅是因為看到了一張張精美的國外大學畫冊,就聽信了中介的諸多許諾,到了國外以后,才發現一切都不是那么一回事。我拿的是Conditional offer(有條件的錄取通知書)加三個月的語言學習。因為中介曾一再對我擔保,三個月的語言學習后,可以把Conditional offer換成無條件錄取??墒堑秸Z言中心報到后,那里的工作人員告訴我:“由于中國學生越來越多,雅思成績必須達到6分才能入學?!彼麄兘o了我兩項建議:一種是在入學前參加雅思考試,另一種是讀一年預科。我所在的城市沒有雅思考點,必須到另一座城市去考。天啊,我是典型的路盲,方向感極差,在國內就經常坐相反方向的車,而且我聽不懂別人說的,別人也聽不懂我說的,我連問路的資格都沒有!第二種選擇讀預科也是我不能承受的,學費與讀碩士的費用差不多,我得多待一年。權衡利弊,我覺得還是考雅思代價小點。
那時,我參加了語言班。一個班12人,6個中國人,5個日本人,1個敘利亞人。語言老師讓我們做游戲,兩兩練習口語??墒侵袊伺c中國人練口語,錯的他也不知道,不可能糾正你,即便是與日本人對練,也是一個字一個字往外蹦,蹦得你心煩意亂。我選擇了放棄,在宿舍自學備考。轉眼一個多月飛逝而去,離考試日期越來越近了。我的心里充滿了迷惘、惶恐,對考試一點信心都沒有。
我提前一天趕去,一路用手比畫打聽,終于找到雅思考試中心,我在附近找了一家小旅館住下。英國的旅館一般是包含早餐的,聽明白服務小姐的告示后,我早早起床來到后花園餐廳。那里的老太太面容慈祥,我一落座,她就端上來一小碟烤面包,并對我說了什么(事后,我才知道她問我需要什么)。她的地方口音很重,我根本聽不懂,就說NO。我以為早餐嘛,跟國內差不多,要么自助餐,要么一人一份,結果等了半天,沒消息了。環顧鄰桌,那一家四口正吃得大酣!我瞟了一眼,好像是什么烤肉,可惜我根本不知道叫什么,又不好意思問人家,只好叫來女侍,要了香腸、雞蛋,其實我還想要點別的,反正我付了錢,要命的是我當時好象就只會這兩個單詞了。就這樣,我在未吃飽的情況下來到考場。
一想到這是決定自己能否入學的惟一條件,在考試前,我就神經質似的一遍遍上廁所。我的聽力本來就糟,一緊張,單詞忘了。閱讀,原指望靠它拿分,不成想,接連兩道化學方面的閱讀題,看得我暈頭轉向,對所選項一點把握也沒有。接下來是寫作,作文題不難,小作文要求寫數字比較,第二項是論述題,我寫得比較順手。離交卷還有20多分鐘,我又檢查了兩遍,其間,鬼使神差地,我又加了一行評語,一出考場后悔不已,為什么要畫蛇添足?
一個小時后,雅思最后一項——說,因為感覺上午沒發揮好,所以連中飯也沒心情吃,就呆坐在椅子上一直等到主考官來,我胡亂地回答了幾個問題,前后不到10分鐘。來到火車站,我的心情糟糕透了,我猛然又想起早晨聽力我把TAX(稅)寫成了TAXI(出租車),這下沒戲了。在下了火車回宿舍的路上,我覺得腳像灌了鉛,挪動的力氣都沒有了。那天是8月29日。
第二天,我跟語言中心、商學院系主任交涉,問能不能入學,他們的態度是必須雅思6分。我只好把希望全押在了雅思上,希望會出現奇跡。
常言道:屋漏偏逢連陰雨。9月10日,星期六,我所住的公寓管理人員通知我,必須在下星期一搬走,因為已經有人訂了我的房間,她星期一中午到。天啊,我簡直要瘋了。要知道每年9月和10月正逢開學,是最難找房的!公寓負責人說,我可以不搬走,但要簽一年合同,提供學校的入學通知書。而我的簽證10月份就到期,沒有入學通知書,我就必須回國!偏偏雅思通知書又沒下來。真的,那時真的好絕望。所謂條條大路通羅馬,可是路況不一樣,路的長短不一樣,你讓我怎么到羅馬!一個四川女孩好心地給我指點迷津,她說我其實不必著急,大部分中國學生來要么讀一年語言,要么讀一年預科再拿學位。我才來3個多月,選擇讀預科是明智之舉。可是預科的學費與專業課的學費相差無幾。那個星期六的夜晚,我可能一生都不會忘記,那晚皓月當空,我站在空蕩蕩的操場上,望著披上一層銀色的樹木,感受不到一絲月亮的溫柔,寒意一陣一陣從腳心涌上心頭,我似乎聽到了心被撕裂的聲音。想著放棄了國內優越的工作卻落到如此境地,我痛不欲生。站在旁邊的英國朋友手足無措地一個勁說:“你要回國的話,我送你去機場?!睍?!英國人的思維!我不甘心,我根本就沒打算空手回去,向生活妥協投降。
第二天一大早,我去公寓交涉,說先繳兩個星期住宿費,兩個星期后提供學校的入學通知書。另一方面,我立即托英國朋友幫忙申請另一所大學,我的朋友為難地告訴我,這時候學?;旧隙家_學上課了,希望微乎其微。我只好自己聯系MBA系主任,把我的成果及經歷、專業背景傳了過去。因為我的雅思成績沒出來,他說要與相關負責人研究研究,才能給我答復。那幾天太漫長了,過后,我終于收到了雅思成績,離要求相差0.25分!我后悔莫及,如果不把TAX寫成TAXI,命運之神說不定會眷顧我一次呢。當我在經歷了希望—盼望—失望—絕望的心理路程后,反而冷靜下來了,就好像海的女兒在太陽出來之前的心情一樣,沒有了當初的痛楚。我考慮著何去何從。
真是天無絕人之路。星期二,我所申請的那所大學給我發來了電子郵件,商學院院長對我的專業背景非常滿意,讓我立即到學校去辦理報到手續!我來到了另一所大學,住進了學校公寓。新的一頁開始了。第一堂公開課,由院長、各系主任、各任課老師開始介紹專業課,所有同學濟濟一堂竟有百十人。老師介紹的內容我只能聽懂片言只語,看別的中國學生連連點頭,別的國家學生不時發出一陣哄笑(一定是老師講了什么笑話),我的心又從沸點回到了冰點。下了課,一個菲律賓女孩勸慰我說:“不要急,慢慢來。我來英國已兩年了,剛開始也是一點聽不懂?!彼€告訴我學金融的好像有三四個中國人,不懂的話,可以用中文問。
在英國讀碩士雖然是一年制,但是非常緊張。第一學期三門考試課,三門寫作課,字數都在3000字以上。聽上屆中國學生說,第一學期不及格的人很多,尤其是市場學和經營管理,歷年來補考的人最多。學校只有一次補考機會,如果你補考不及格,你的學位就拿不到了。要知道中國學生的學費比歐共體國家學生的學費多1倍以上,這種壓力可想而知。
我們專業共有26人,9個中國人。我一打聽,年齡都比我小,基本上都在英國待了兩年以上。有一個待了五年,從大學一路讀過來。剛上了兩星期,人力資源管理老師就發了作業題,要求半個月后交上來,成績占40%。緊接著,經濟學老師宣布三次考試分別是微觀、宏觀、國際貿易,三次成績均等。那種架勢由不得你胡思亂想。為了找相關資料,我們紛紛跑圖書館。其實題目一目了然——《試比較人力資源管理與以往的人事管理有何不同》——有3個問題,讓你用最合適的MODEL(理論結構和公式)解釋。但真的不知怎么下手,不像國內寫作,你在哪兒看到好詞好句,記下來,寫文章時引用據為己有,臉不紅心不跳,大家都是這樣做的。在國外不行了,你必須說出你引用的話是誰說的,在哪篇文章里,哪一年出版的,哪一頁,否則就算你抄襲,鐵定不及格。我準備得好辛苦,滿以為成績不錯,一發下來,48分(英國學校及格標準不同,有40分、50分、60分之說,我校是40分)。還沒有從糟糕的情緒中緩過來,經濟學考試又開始了。老師說,一個也不許動,卷子反過來放!預備開始!同學們就嘩啦嘩啦忙開了,30分鐘一到,老師一喊“STOP”(停),你就得放下筆,否則這張卷子就成了零分。第一次考試我得了62分,可惜辦公室那印度小姐給我看時,我看錯行了,看成了下面同學的48分!這次考試和寫作我算中不溜,有兩個北京女孩只考了28分,我卻不能原諒自己,在國內我是專業的高才生,而且寫作常常拿7分,怎么這么不爭氣!我的希臘朋友EVEN勸我說,有的人英文比我強多了,成績也不理想。我反問他:“為什么你的成績是68分﹖”EVEN說:“因為我在英國讀的大學,我知道怎么寫?!币痪湓捥嵝蚜宋遥以谌肆Y源管理老師門上貼了預約見面單,希望她能指點迷津,怎么從中國人的思維方式和寫作方式轉為英國的。我至今都很感謝那個女老師。她是個瑞士人,她告訴我外國學生語言都有障礙,她剛來英國時,費了好大的勁才克服了種種困難。她把我的作業拿出來,告訴我說:“思路清晰很重要,而且你不能只評價這個學者好,那個不好,你必須說出評論的理由來支持你的觀點。你也不能只說你的觀點,你必須把兩者結合起來,比如,把不同作者闡述的相同內容進行比較,哪些地方好,哪些不好,為什么,最后給出自己的建議,每一條建議都是基于前面的分析。”英國老師很重視你的閱讀分析能力,你如果能把十幾本書同樣的內容找出來相比較,再加上自己的評論,就是一篇力作。他們最忌諱蜻蜓點水、一筆帶過。
打這以后,我每天像只不能停止的陀螺,風雨無阻地在圖書館、教室間旋轉。寢室的臺燈也從未在凌晨兩點前熄滅。這種煉獄式的生活終于有了回報。第二輪經濟學宏觀部分考試成績出來了,我考了96分!連我自己都不敢相信,要知道70分就算高分了,這就意味著經濟學這門課我可以不用參加第三次考試也能過了。所有的人都十分驚訝,MBA辦公室的人喊我過去問了我的情況,因為不存在抄襲他人,我的分最高,也不存在抄書,所有的答案都是我自己概括的。好多中國學生都過來問我怎么學的,他們哪里知道,考試前整整一個星期我用定時器定了30分鐘,每天讓自己考一次所學的東西,因為我發現背熟與寫出來是兩碼事。也許是我在國內的基礎還好吧,我的反應能力在課堂上逐漸顯現出來,尤其是會計學,就連那個本土學生也過來問我問題。老師看別人不會,一般都問我,這以后我記的筆記一下課就被中國學生拿去復印了(這是后話)。
第一學期結束,成績出來了,有60%的學生必須參加補考。我總分排名第三,兩門拿了全班第一。
當我最終拿到碩士學位時,我知道這段經歷將讓我受益終身。我明白:當我們無法改變逆境時,我們一定要努力改變自己。不是說嘛:“你不能預知生命的長度,但你可以拓展它的寬度?!币苍S正如海蚌必須承受風吹雨打和磨礪才能生成珍珠一樣,我們也必須承受磨難,才能讓生命璀璨。