青玉案．元夕

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

注 釋

·青玉案：詞牌名。

·元夕：陰歷正月十五日為元宵節，是

夜稱元夕或元夜。

·花千樹：花燈之多如千樹開花。

·星如雨：指焰火紛紛，灑落如雨。

·玉壺：指月亮。

·魚龍舞：指舞魚、龍燈。

·蛾兒、雪柳、黃金縷：皆古代婦女的

首飾。這里指盛妝的婦女。

·盈盈：儀態美好的樣子。

·驀然：突然，猛然。

·闌珊：零落稀疏的樣子。

評 解

《詩經·鄭風》有《出其東門》一篇，首章曰：“出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我云。”在東門游春的眾多少女中，獨獨贊賞后者一身素淡，格調高雅。這首《青玉案》與之類似，但精神境界更高。

此詞極力渲染元宵節觀燈的盛況。先寫燈火輝煌、歌舞騰歡的熱鬧場面。花千樹，星如雨，玉壺轉，魚龍舞。滿城張燈結彩，猶如星海，盛況空前。接著即寫游人車馬徹夜游賞的歡樂景象。觀燈的人有的乘坐香車寶馬而來，也有頭插蛾兒、雪柳的女子結伴而來，衣香鬢影，喧鬧不絕。

在傾城狂歡之中，詞人卻置意于觀燈之夜，與意中人密約會晤，久望不至，猛見那人卻在“燈火闌珊處”。結尾四句，借“那人”的孤高自賞，表明作者不肯同流合污的高潔品格。在人們趨奉競進之際，耐得冷落，耐得清淡，耐得寂寞。這是辛棄疾屢遭排斥后，借元夕所見以自述懷抱，托意甚高。進則轟轟烈烈，驚天動地，退則斯人獨處，自甘淡泊，安于寂寞，這兩者同是志士的操守和襟懷。前者是英雄本色，后者也是英雄本色。全詞構思新穎，語言精巧，曲折含蓄，余味不盡。