“窈窕淑女,君子好逑”,這一傳世佳句閱盡了天下癡情男女的歡喜憂愁;多少紅顏白發“輾轉反側”千百年,然而又有幾人能解其中味?且看儲老師是如何臆說《關雎》的。
主持人:火龍果
位于《詩經》之首的名篇《關雎》,隨著時代的發展,逐漸拂去了蒙于其上的厚厚塵埃,揭開罩在上面的歷史面紗,我們越來越清楚地看到了其本來面目:這是一首動人心弦的婚戀之歌,一首流動優美的戀愛進行曲。時至今日,對于該詩章節的劃分也還有幾種不同的理解,筆者不揣淺陋,試臆說之。
這首詩的章節劃分歷來有分歧,一般分為三章,也有分為四章的,但我認為可以分為五章:
(一)關關雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
(二)參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
(三)求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
(四)參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
(五)參差荇菜,左右之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
理由有三:第一,《關雎》為歌,歌詞大都結構勻稱,章節整齊,這樣旋律重復,便于吟唱、記憶。第二,若分為五章,第一章押鳩、洲、逑韻,第二、四、五章由“之”重復成韻,且都以“參差荇菜”起頭,“窈窕淑女”反復。第三章押得、哉、側韻,章次清晰。第三,從內容上看,分為五章,則更合乎情理。
究其內容,很多人都把《關雎》看成一首男子單戀之歌,認為四、五兩章,主人公想入非非,相思的哀愁,在“琴瑟鼓鐘”的幻想中煙消云散了。這樣在一個層面上的理解,局限了對詩歌意境的開拓,大大減少了詩歌的容量。我們何不成人之美,讓幻想成為現實呢?
我們再仔細分析五個章節,會很清晰地發現,這首詩所反映的不是某個時刻或某一段時間里的事情,而是一個相當長的戀愛發展過程。全詩把漫長的時間運動,用跳躍而連貫的形式表現出來,全面而細膩地展示了主人公從萌發感情到求愛、受挫、相處和成婚的全部過程,其中有一見鐘情的欣喜、相思的憂愁、受挫的痛苦、相處的快樂和成婚的幸福。全詩共五章,每一章恰好反映了愛情發展的每個環節。
(一)動情?!瓣P關雎鳩,在河之洲”,兩句環境描寫,給人以身臨其境之感,我們似乎看到這樣的情景:春暖花開,鶯歌燕舞,和風習習,綠意宜人,河中碧水緩流,沁人肺腑,不遠處對對水鳥嬉戲,相伴相依,或棲于洲上,成雙成對;或以聲相召,婉轉互答。在這美好的春天里,青年女子誰不善懷春,少年男子誰不善鐘情?“窈窕淑女,君子好逑”,正是談情說愛的好時機,此時,一少年乘興而來,觀鳥賞春,感物動情,于是一種興奮的沖動油然而生,對愛的渴望使之激動不已,眾里尋她千百度,終于把目光落到了一個少女的身上,她的美貌使少年為之傾倒,而少女端莊、嫻淑的神態更讓他一見鐘情,還猶豫什么,向她傾訴衷腸吧!
(二)求愛。“參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”隨著事情的發展,少年由春情萌動,開始向她的意中人求婚了。首章以雎鳩和鳴起興,本章以采荇作比,以水中荇菜隨水而左右漂浮、搖擺不定來比喻女子心思不定,難以捉摸白天向她求婚的情景歸而形諸夢,久久不能釋懷,真是“愛情兩個字好辛苦”。
(三)受挫?!扒笾坏茫幻滤挤?。悠哉悠哉,輾轉反側?!睈矍榈陌l展并非一帆風順,被拒絕的滋味不難想象,其中可能遇到了意想不到的困難或挫折,也許是因為女方當初不了解他,看不上他;也許是因為“子無良媒”;也許是來自雙方家庭的壓力??傊倌陼簳r沒有得到姑娘的愛情,小伙子為此被折磨得晝夜思念,輾轉反側,真是三餐茶飯無滋味,睡不安穩:想你,想你,還是想你!
(四)相處?!皡⒉钴舨耍笥也芍?。窈窕淑女,琴瑟友之?!比欢檬露嗄?,此少年并沒有因為被拒絕而退縮,反而更加堅定了意志,他那深深的思念之情和對幸福愛情的執著追求,終于打動了姑娘,姑娘答應和他相處了?!安伞蹦恕安扇 敝?,以采取荇菜來比喻求愛成功。他們的愛情進入了一個嶄新的階段?!对娂瘋鳌丰屧唬骸坝颜?,親愛之意也?!逼鋵?,親愛的過程,也是一種交往,是互相了解產生好感的過程,我們似乎可以想象小伙子在姑娘面前小心翼翼百般殷勤的情狀。這短短的16個字,也許融匯了花前月下無數的幸福聚會和甜言蜜語,以及天長地久的海誓山盟。
(五)成婚。“參差荇菜,左右之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。”其中的“”,《詩集傳》的解釋是“熟而薦之”之意,這里用來比喻兩個人的關系發展到了瓜熟蒂落,舉行婚禮完成終身大事的地步?!扮姽臉分睂懙氖腔閼c的熱鬧場面,不一定真的用上“鐘鼓”,也許是動一動金屬之物敲出聲響、增添一些喜慶歡快的氣氛,把喜事辦得風光體面一些,表現了小伙子“敲鑼打鼓”娶新娘的欣喜之內情,也預示著幸福生活的開始。
統觀全詩,“流之”“采之”“之”;“求之”“友之”“樂之”。可以看出,隨著時間的推移,他們的感情發展也逐步深入,全詩描寫的是一個動態過程,是一條流動、曲折、優美的愛河,流過了小伙子和姑娘的心,匯成了一個永恒的愛的主題。