我在法國做媳婦

從北京外國語學院畢業后，我去了巴黎，在蒙巴納斯大街一家中資服裝公司擔任秘書兼翻譯。

在巴黎，你可以在紅綠燈下或是地鐵的扶梯上隨時隨地熱吻。法國人開玩笑說，只要你不把噴嚏打得海峽那邊的英國都聽得見，沒有人用目光窘著你。剛來時我雖沒什么“艷遇”，但熱情的紳士確實遇見過幾回。在路上走著，忽然會有小伙子冒出來說，小姐，您很優雅，我想請您喝咖啡，如何？人家很大方地邀請，我卻像灰姑娘似的想逃，可人家讓我難堪的時候還真是少有，說聲打擾，就瀟灑地走了。

借貸去旅游

直到認識26歲的巴黎男孩Jan后，我平靜的感情湖面上才掀起陣陣漣漪。他是巴黎一家時裝公司最年輕的設計師，曾在上海留過學，能講一口漂亮的漢語。Jan身高1.85米，仿佛雜志上走下來的俊美男子。他熱情地約我出去喝咖啡，那張線條清晰如雕刻出來的臉，酷似好萊塢的大明星基努里維斯。看著他，我的心跳莫名地加快，難道真的是“一見鐘情”？

隨著相互了解的深入，我們的感情也在不斷升溫，繼而由普通朋友變成了情侶。情人節那天，我特意穿了件玫粉色的風衣。我一直覺得，玫粉色是屬于愛情的顏色。他看后果然說：“雪莉，今天你很漂亮。”Jan的每一句話，都讓我心情明亮如初春的清晨。半年后，我們終于攜手走上了婚姻的紅地毯。

成了法國人的“媳婦”后，我和Jan過得很幸福。他喜歡吃中餐，我雖算不上烹調高手，但第一天就亮出了自己的拿手好菜：椒鹽八寶雞、三味燈籠蝦、熗菜花、奶油牛肉丁番茄湯。原味突出，葷素搭配得當，營養豐富。洋丈夫贊不絕口，吃得津津有味。也許被他的贊揚沖昏了頭腦，后來我竟把買菜做飯當成了人生一大樂事，有時他還不斷請朋友來家里品嘗中國料理，我就成了名副其實的宴會廚師兼服務小姐。雖累，但很快樂！

每到休假，我和Jan就訂一個很科學的路線，背上背包去旅行，例如：我們走人類文明古跡路線，從絲綢之路到中東的巴比倫文明遺址，再到埃及、愛琴島、希臘、羅馬，然后去美洲看看瑪雅文化留下的謎一般的城堡，最后去印度，買一堆印度人的裝飾物回來。或者干脆來個世界神秘現象追蹤之旅。當然，浪漫是要付出代價的，有時我們為玩甚至不惜到銀行貸款，但這在巴黎是很正常的事。況且花出去的錢很快又能掙回來，何樂而不為？

情人丈夫兩不誤

在巴黎生活久了，我發現法國人在對待婚外情這個敏感問題上，表現了一種驚人的“包容”。

我的小姑子琳達是位迷人的時裝模特，結婚兩年多了，同先生的關系很好，卻告訴我她經常約情人外出度假。我大吃一驚。“那你們一起外出，你先生知不知道？”“他知道我不是一個人，肯定會有男友相伴，但不知道具體是誰，也不會問。”琳達笑著解釋道。“當然，他在家也不是一個人，也會和女友約會。這一點，我也清楚，同樣我也不會問，這種事何必一定要挑明呢！我回家的時候，下了飛機會先往家里打一個電話，然后再回家。他也一樣。”

我不禁有些震驚，丈夫和情婦，妻子和情夫四人竟能如此和平共處，如果情人也各有家庭，這就涉及三個家庭，如果情人的丈夫（妻子）也各有情人，還要再加兩個家庭，天哪，這中間要牽涉多少人？這些人各自得有多大的胸懷呀！

“這不僅是一種胸懷，也是一種境界。兩個人相愛到結婚，經過一段時間后，愛情就會淡化，轉化成一種親情。這是一種自然規律，誰也無法抗拒。

“愛情和婚姻原本就不同，愛情帶給我們的是激情、浪漫和動蕩，婚姻給我們的是安逸、踏實和穩定，我需要安逸和踏實，也需要激情浪漫，所以才會在丈夫之外另有情人，但只是周末和假期偶然在一起，而且也是相對比較固定的，也不會危及雙方家庭，這樣既能保證我在家庭和社會中盡到自己的責任，也能滿足我自己的情感需要。”

聽了琳達的這番真情告白，再看看她臉上那種沐浴在愛河之中的女人特有的嬌柔風情，我這個一向堅信愛情百分百的東方女性，也有些心動了，但我是那種“有賊心沒賊膽”的人，相信這一輩子也做不出那種“浪漫”的事！

教孩子快樂多于知識

我的婆婆出生在瑞典一個富人家庭，為了愛情，她選擇了私奔，也就自動放棄了貴族身份。她和我的公公相濡以沫，生下了三個孩子，過著艱苦的生活，但是她沒有抱怨，把一切都奉獻給了這個家庭。

婆婆的奉獻、吃苦耐勞以及精明能干毫無疑問地使她成為家里的實權人物。平時，公公、Jan和哥哥、妹妹都對她言聽計從。可是相處久了，我就發現婆婆雖然出身名門，可畢竟40多年忙于家務，和社會接觸很少，因此她所接受的教育和一些知識都顯得有些過時、陳舊。偏偏她又沒有意識到這些，而且非常剛愎自用，總認為自己的意見永遠正確。

一次我和Jan買了20萬法郎的股票和基金，這本來是一種很好的家庭投資方式，但婆婆知道后卻大為惱火，她責問我為啥不像所有的中國人那樣，把錢存進銀行里很保險地拿利息，而去毫無意義地賭博？她甚至說這是一種“很愚蠢的行為”！

盡管自己當時很生氣，但我還是耐著性子向她解釋，這是一種回報率很高的投資行為，而且家庭理財在歐美國家都很流行。雖然向她講了很多有關證券投資方面的知識，但最后婆婆還是氣呼呼地走了。

后來兒子卡爾松出世了，我認為孩子有二分之一的中國血統，應該學點中文，長大了就不會忘記中國這個根。所以從3歲開始就系統地教小卡爾松中文，在一個缺乏外語環境中學習外語是一件很吃力的事情，小卡爾松當然不愿意，但是迫于我的“淫威”也不得不三天打魚兩天曬網地學著。

沒想到這件事竟導致一場重大的婆媳沖突。事情發生在婆婆的一次來訪。當時我正嚴肅地教小卡爾松學中文，兒子乘機向奶奶告了我一狀。老太太立即指出這么小的孩子學兩種語言會影響第一語言的掌握，而且還會影響到孩子的思維發展。我也據理力爭，歐洲許多人都會說兩種以上的語言，壞影響在哪里？再說，多學點知識有什么不好？

就是最后這句話將一場討論變成了爭吵。婆婆冷冷地說，我的孫子沒有必要這么有知識，只要快樂就可以了。天底下竟有這樣的人！我氣得說不出話來，這不是胡攪蠻纏嗎？

好在Jan在上海生活過一段時間，對中國的情況有些了解。等我冷靜下來，他開始做思想工作：“法國人認為小孩子就是玩，玩得高興才行。你看我哥哥的孩子已經上小學了，才開始學20以內的加法。”提起這件事我倒確實有印象，去年去丈夫的哥哥家，發現他的孩子上小學了還在學20以內的加法，還得到老師的表揚，“這也值得表揚！中國的幼兒園孩子就會。”

我當時就覺得不可思議。不過丈夫也有他的道理。“這個年齡的孩子就是玩，等他到了該學習的年齡他自然就會學。”

盡管我和婆婆之間有些小小的磨擦，但她對我們依然很好。每次離開婆婆家時，老人總是給我們準備一個星期的食物，大包小包的。告別的時候，抱著我親了又親，我總是很感動，繼而良心會受到譴責：我為什么要和婆婆去爭呢？她是個這么好的老人。她有她自己的生活觀念，我為什么要用我的觀念去衡量她呢？

此后，我就有意經常過去幫她干家務，在談笑中進行思想溝通。一次在聊天時婆婆感慨地說：“這一輩子，我沒有什么遺憾的，我非常愛我的家人，而且很努力地讓他們幸福。我只希望在他們心目中我是一個好母親。”也許是說到心里去了，婆婆有些激動，眼睛都濕潤了。我被婆婆的母愛感動了，這一剎那，我好像看到了我遠在中國的母親，我情不自禁地說：“媽媽，你永遠是我們心中的好媽媽！我很自豪我有您這樣的好婆婆！”