西方人的《蝴蝶夫人》情結(jié)

孫惠柱

[關(guān)鍵詞]東方主義；文化沙文主義；大男子主義；臉譜化；政治敘事

[摘要]蝴蝶夫人并非簡(jiǎn)單地如許多西方批評(píng)者所說(shuō)，是東方主義者編造出來(lái)貶低東方女子的，她有相當(dāng)?shù)臍v史依據(jù)。亞洲人能理解西方男性的蝴蝶夫人情結(jié)，但西方女性主義者尤其是亞裔女性卻激烈反對(duì)，恰恰說(shuō)明這一情結(jié)之根深蒂固。主題迥異的《蝴蝶君》和《西貢小姐》都是這一情結(jié)的變調(diào)。

[中圖分類號(hào)]I022[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1671—511X(2004)06—0053—07