新年致讀者

一元復始，萬象更新。

在大家滿懷喜悅的心情邁進新的一年之際，我們向廣大讀者致以誠摯的問候。

2004年是我國改革開放和現代化建設取得重大進展的一年。過去的一年，《中國經貿導刊》按照黨中央、國務院關于經濟工作的要求，緊緊圍繞國家發展改革委的中心工作開展宣傳報道，宣傳鄧小平理論和“三個代表”重要思想，宣傳科學的發展觀，宣傳國家有關的經濟政策和各項部署，宣傳改革開放和現代化建設的巨大成就，重點報道全國發展改革系統和廣大企業所開展的工作、探索、成果和經驗。在辦刊過程中，我們得到了全國發展改革系統的支持，得到廣大企業、讀者的支持，對于大家的厚愛和幫助，我們表示衷心的感謝。

一年之計在于春。當前，各地、各部門、各企業都在認真學習中央經濟工作會議精神，認真學習全國發展和改革工作會議精神，總結2004年的工作和成績，研究和布置2005年工作。在新的一年里，《中國經貿導刊》將一如既往，堅持緊緊圍繞國家發展改革委的中心工作組織報道，為經濟工作服務、為全國發展和改革系統服務、為廣大企業和讀者服務的辦刊宗旨，加強對國家發展改革委各有關司局、單位的采訪報道，加強與國家高層次經濟研究部門的聯系與合作，密切與各級發展改革部門的聯系，深入基層和廣大企業開展調查研究，爭取奉獻更多的好文章，報道更多的好思路，宣傳更多的好經驗，介紹更多的好方法，為大家的工作努力發揮參謀助手作用。

2005年，是全面完成“十五”計劃的最后一年。中央經濟工作會議已經為我國經濟可持續發展指明了方向，全國發展和改革工作會議也為做好發展改革工作提出了具體的實施意見。本刊上一期（2004年第24期）全文登載了馬凱同志在全國發展和改革工作會議上的報告，讀者從中可以全面了解國家發展改革委今年的工作思路和重點。本期，我們又登載了所采訪到的工業司、社會發展司、中小企業司、價格司的有關工作思路和重點，讀者可以從中了解到上述司局貫徹全國發展改革會議精神的具體實施意見。

回顧過去的一年，當面臨經濟生活中出現的各種新情況、新問題的時候，各級發展改革部門堅決貫徹和落實黨中央、國務院關于進一步加強和改善宏觀調控的各項政策措施，牢牢把握主要矛盾，緊緊抓住關鍵環節，抑制經濟運行中的不健康不穩定因素，保持了經濟發展的良好勢頭。展望2005年，我們所面臨的發展與改革任務更加艱巨和光榮。進一步更新觀念，深化經濟體制改革，消除制約經濟健康發展的體制性障礙，是擺在我們面前的緊迫任務。如何在進一步完善宏觀調控的同時，解決深層次的體制問題；如何把遠期發展目標與近期發展目標有機結合，做到合理布局；如何在國企轉制改制適應市場經濟的同時，既要承認所必須付出的代價，又要理順化解各種矛盾；如何理解解決收入差距擴大化、縮小兩極分化的根本出路在于發展經濟，同時又能切實有效地解決由于不公平而引發的社會心態失衡；等等，都是大家所關注的問題。本期我們選擇、摘要登載中國社會科學院“社會形勢分析與預測”課題組的文章——《2004—2005年中國社會形勢分析及預測》，意義在于通過學習理論工作者的研究和分析，而啟迪讀者自己的思路。我們相信，如果大家都能全面地、客觀地看待經濟發展和社會發展，既看到成就，又看到存在的問題，更重要的是在成就和問題面前保持清醒的頭腦，在科學的發展觀指導下，千方百計去解決問題，就可以使社會更加和諧地發展。

春風春雨春色，新年新歲新景。改革開放和現代化建設事業偉大而艱巨，中國特色社會主義事業光明而美好。讓我們在新的一年里，解放思想，與時俱進，求真務實，努力工作，為全面建設小康社會添磚加瓦，做出自己的貢獻。