兩只壞老鼠的故事

小朋友們，兩只壞老鼠的故事到這里就結束了，你們讀后有什么感想呢？快來信告訴龍龍哥啊！下期龍龍哥將給你們帶來更加精彩的雙語故事，大家耐心等待吧！別忘了，把你們看見的好故事推薦給每一個喜歡雙語空間的同學啊！

(龍 龍）

這就是兩只壞老鼠的故事——可是他們終究還不是非常非常淘氣，因為湯姆大拇為他打爛的每件東西付了錢。

So that is the story of the two Bad Mice， —but they were not so very very naughty after all， because Tom Thumb paid for everything he broke.

他在壁爐前的地毯下面發現一枚彎曲的六便士，平安夜里他和亨卡忙卡塞進露欣答和簡的一只長襪子里。

He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve， he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.

每天一大早——誰都還沒有醒來——亨卡忙卡帶著簸箕和掃帚來洋娃娃的房子里掃地！

And very early every morning—before anybody is awake—Hunca Munca comes with her dust-pan and her broom to sweep the dollies` house!

（全文完）