猜讀法指的是在閱讀時,以所了解的內容作為前提,對文中未知的內容預作猜想,然后將其與原文實際內容進行印證比較的一種閱讀方法。合理運用猜讀法進行閱讀教學,不但能促成學生、教師、文本之間的對話,還能培養學生對作品的感受、理解、欣賞和評價的能力,是一種符合新課標要求的切實可行的好方法。古詩教學、文言文閱讀較適宜用這種方法。
一、猜讀,古詩教學的重要對話方式
古詩形象生動,語言凝練,表達獨特,猜讀的空間非常廣闊。對初中生而言,賞析古詩中膾炙人口的名句,咀嚼古詩中生動傳神的字詞顯得尤為重要。那么,在古詩教學中怎樣進行猜讀訓練呢?下面以齊己的《早梅》為例,作簡要說明。
題目:萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪里,昨夜□枝開。(齊己《早梅》)
步驟:(一)教師出示猜讀題。(二)學生自由猜填。(三)學生互相交流,陳述所填理由。(四)出示原詩。(五)學生對照欣賞,交流提升。
這種方法能使學生由讀者的身份轉換成了作者身份,他們勢必會產生一種急于印證猜想是否符合原作的心理意向,所以整個閱讀活動始終處于高度活躍的狀態。不管猜填的答案離原作是近是遠,畢竟是學生的一次親身歷練,是他們自己的東西。比如,上題中有許多學生填了“數”這個字,他們認為“數”表示“多”的意思,能突出梅花在萬木凍折之后,還能凌寒獨開的頑強生命力。也有一些學生認為詩中有“孤根”一詞,因此開的梅花不會很多,填“幾”、“獨”為妙,并且一剪寒梅傲立雪中,更富有詩情畫意。在學生各抒己見,不能定奪的時候,我出示了原詩中的“一”字,讓他們評判孰優孰劣,學生這才體會到“一”字的佳妙,悟出文題必須一致的重要性。鄭谷“一字師”的別號也從此走進了他們的視野。
古詩中“一字傳神”的例子不少,王安石“春風又綠江南岸”的“綠”字,張先“云破月來花弄影”的“弄”字,宋祁“紅杏枝頭春意鬧”的“鬧”字,都是很好的猜讀典例。經常開展這樣的古詩猜讀活動,有助于培養學生煉字造句的能力,提高他們理解和欣賞作品的水平,同時,還為學生、教師以及文本之間的對話搭建橋梁。
二、 猜讀,文言文閱讀的重要理解手段
文言文是古人用古代通行的漢語書面語寫下的文章,初中學生學習文言文,既有語言障礙,又有時代隔膜和思想距離。長期以來,文言文教學都是以教師串講為主要方式,以為只有講,才能使學生克服語言障礙,消除時代隔膜,領會古人的思想感情,殊不知作為一種語言學習,只靠聽取老師的講解,是無法學好的,要想收到好的效果,必須放手讓學生自己去感受,去揣摩,去理解。
文言文猜讀的重點是難詞難句,據此,教師可先教一些常見的猜讀方法,以便學生閱讀時能隨機運用。
1.據形索義法
學了漢字的構造后,學生能根據字形來分辨字的意義類別,特別是形聲字,更能幫助我們理解字義。
例:“執策而臨之。”(韓愈《馬說》)
“策”從“竹”形,可作“竹鞭”、“馬鞭”解。
2.語法結構猜測法
句子有一定的語法結構,如主、謂、賓等,文言文也一樣,據此,我們可以判斷某些字的詞性。
例:“策之不以其道。”(韓愈《馬說》)
此句中的“策”,如果再像上例那樣當“馬鞭”講,那就不通了,因為它放在代詞“之”之前,應作動詞“鞭打”解較為合理。
3.通假逆用法
文言文中有不少通假現象,碰到語言障礙時,我們不妨用通假的方法來猜一猜。
例:“置之市,賈十倍,人爭鬻之。”(劉基《賣柑者言》)
“賈”,在現代漢語中一般作姓氏講,而此句中的“賈”,如果是人的姓,那么“十倍”就很難解釋了,據前后文推測,“賈”極有可能就是“價格”的“價”了。
4.雙音組詞法
文言文中有很多字的翻譯,其實很簡單,只要組成相關的雙音節詞就可以了。
例:“悍吏之來吾鄉。”(柳宗元《捕蛇者說》)
“悍”可直接譯為“兇悍”、“蠻悍”等。
5.上下語境貫通法
文言文中有不少句式工整的對句、排比句等,我們可以根據前一句的譯文來推測后一句譯文的句式結構。
例:“策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意。”(韓愈《馬說》)
知道前兩句的意思是“駕馭它不能按照駕馭它的方法,喂養它不能竭盡它的才能”,那么第三句自然可以猜譯成“叫喚它卻不懂得它的意思”,不至于出現《教參》那樣“馬鳴叫人卻不懂它的意思”的別扭現象。我們的猜譯,既照顧了排比句整齊流暢的特點,又使上下文的主語——“養馬人”保持了一致。
文言文閱讀,理解是基礎,而要培養學生的理解能力,就必須把理解的權利還給學生,就像老鷹把飛翔的權利交給小鷹一樣,也許一開始學生的猜譯會不盡人意,但一段時間以后,他們的猜想和老師所“盼望”的答案將越來越近,文言文的語感能力也將越來越強。
三、猜讀,情節類作品欣賞的重要學習活動
情節類作品大多情節曲折,故事性強,如童話故事、微型小說等,初中學生對此特感興趣,挑選這樣的文章進行猜讀,便于激活學生的想象力,也有利于提高他們作文時的謀篇布局能力。
猜讀,可以是作品中的某一細節,也可以是作品的主體部分,還可以是作品的開頭,或者作品的結尾,多角度訓練,達成駕馭作品的能力。
我們經常會在雜志中讀到一些極富哲理的小故事,教師不妨從中挑選一個,讀給學生聽,然后在由現象到本質的闡述處,突然抽去下文,讓學生面臨問題情境,再引導他們用自己的智慧來填補藝術空白,把故事的哲理揭示出來,這樣學生的理性思維能力就會大大提高;微型小說構思精巧,結尾更是出奇制勝,新穎別致,如果讓學生來猜讀微型小說的結尾,他們的興趣必然提升,創造性思維必然極為活躍。《窗》、《麥琪的禮物》、《豐碑》等都是很好的猜讀范本。
當然也可以換一種方式猜讀,教師先把結尾呈現給學生,讓學生去猜想前文,這種形式更能發揮學生的創造水平;“你不能不承認距離和時間是稀鹽酸,在一定的情況下能腐蝕一些東西,但它腐蝕的不是真情,而是年少的沖動和不實際。”我曾經給過學生這樣一個結尾,讓他們猜想前文可能會發生的故事。學生猜讀的水平真是出人意料,在小組交流中,每個學生都非常動情地講了自己年少時發生過的幼稚、無知的事,并流露出了對當事者的無限感激和想念。這樣的閱讀猜想與原作比較,沒有高下之分,因為這是學生獨特的感受、體驗和理解。
多進行一些這樣的猜讀訓練,對欣賞情節類作品的藝術技巧,審視情節中所蘊含的深刻哲理,不無裨益。
以上只就古詩教學、文言文閱讀、情節類作品欣賞談了猜讀法的實施和意義,其實,廣義的猜讀活動存在于任何一堂課、任何一篇文章的教學之中。讀中猜想,愉悅了心靈,鍛煉了心智,豐富了聯想,養成了探索習慣;猜中閱讀,讀出了見地,讀出了成就,讀出了創意,更讀出了自我。
(田小珍,浙江華維外國語學校)