賣駿馬

人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫知之。往見伯樂曰：“臣有駿馬欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之賈。”

伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。

（選自西漢劉向《戰國策·燕二》）

【難點注解】

比：接連。

三旦：三天。

莫：沒有。

臣：古時朋友之間，一方可自謙稱“臣”。

還：通假字，通“旋”，旋轉，圍著轉圈。

顧：回頭看。

賈：同“價”，引申為報酬。獻一朝之賈：奉獻給您一天的報酬。

一旦：一天，這里指“一會兒”的意思。

【短章新解】

《賣駿馬》這則寓言故事按傳統的理解是說賢才還需得到名人的引薦，才會受到重視。然而社會不同了、時代變化了，故事的寓意也就有了新的理解。故事中賣馬者，有好馬也懂得宣傳——伯樂名人效應，這不失為一種推銷的好方法。但賣馬者在市場上等了3天才想出這個注意，效率未免太低了，如果在當今激烈的市場競爭中，賣馬者早就被淘汰了。故事中的駿馬要想得到良主，也必須有出色的表現，打起精神，昂首長嘶，揚鞭奮蹄，以行動證明自己的實力。當代職場呼喚人才“學會推銷自己”，在某種程度上我們需要“王婆賣瓜，自賣自夸”的勇氣。這樣你才會被社會認識、接納，從而在適合自己的崗位上發揮聰明才智，成就一番事業。不要整天消沉于懷才不遇之中，更不要頹廢于牢騷抱怨之中。（三尺劍）