和風吹綠大地,
春光拂動情思,
我采摘一束太子蘭,
托飛燕送至維也納森林
我遠方友人的窗前。
我要告訴你,親愛的艾倫,
你最近的短信令我心顫。
你說你只有一個企愿:
孫兒畢業后能有一份差事。
我不忍心,九十高齡的你,
還有如此無奈和憂心。
但我又讀懂了你的弦外音,
.一個反戰斗士傳送的警示:
有保障的就業需有和平作前提。
你經歷過法西斯鐵蹄下的逃亡和遷徙,
你最敏感新納粹可能挑起的戰爭危險,
你為世界持久和平整整吶喊了六十年,
如今坐在輪椅上還在使著全身的氣力。
愿這束花帶給你我心靈的回應:
為了子孫的幸福,
我和你永遠站在一起!
和風吹綠大地,
春光拂動情思,
我采摘一束太子蘭,
托游云送至渥太華里都河邊
我遠方友人的窗前。
我要告訴你,親愛的瑞榭,
我的心又回到你的身邊。
可曾記得?那些多雪的春天,
我們在里都河畔采集大把的野菊,
驅車去渥市郊外不同的墓地,
在無名戰士碑前獻上我們的敬意。
我又看到你陷入沉思,
憶起二戰時期的你,
戰地醫院的小護士。
你說你從不怕苦累,
就是不忍目睹尸橫荒野,
生命的尊嚴遭戰爭惡魔猥褻。
戰后你年年采集野花,
告慰無名的英靈,
直到垂老的今天。
愿這束花帶給你我心靈的回應:
我將永遠陪伴你,
采摘在漫山遍野。
和風吹綠大地
春光拂動情思,
我采摘一束太子蘭,
托彩虹撒向蒼穹,
直達遙遠的天國。
耶路撒冷的猶太小天使啊,
燭光星海中我又看見了你們,
張張燦爛的笑臉,
雙雙稚氣的大眼睛。
你們可曾聽見?
地球母親為你們哭泣了半個世紀!
你們可曾知道?
野蠻殺戮未成過去,
良知早已在血泊中驚醒。
我還看見了,
氣質文靜、衣裙飄飄的女神,
美籍華人作家張純如。
你的《南京大屠殺》
留給炎黃子孫
浩氣長存的墓志銘:
不忘國恥, 直到永遠!
我能否道一聲心中的遺憾:
你芳跡遍至北美、中國,
又何緣行色匆匆,
英年絕棄這片土地?
請接受,我們深深的懷念。
愿這束花帶去我們心靈的回應:
為了兒童永遠歡笑,
為了母親不再哭泣,
我們會和新納粹周旋到底,
無論他們分屬哪個老祖宗,
是臭名昭著的希特勒,
還是土頭灰臉的東條英機!
2005年4月,北京