簡訊

出席第二屆中美友城大會暨美國國際姐妹城協會年會

應美國國際姐妹城協會邀請，對外友協組派以羅勤秘書長為團長的友協代表團一行8人和吉林省、陜西省、吉林市、蘇州市、揚州市、武夷山市、余姚市和紹興市等8個地方代表團共50余人于7月27至30日出席了在美國華盛頓州斯波坎市舉行的第二屆中美友城大會暨該組織第49屆年會。

7月27日下午，第49屆美國國際姐妹城協會年會暨第二屆中美友城大會開幕式在斯波坎河畔舉行，100余個與美國建立友城關系的國家的國旗擺放在主席臺上。斯波坎市議會主席和國際姐妹城協會主席分別致開幕歡迎詞，當地的華人協會和文藝團體還進行了中國民族歌舞和武術表演。

7月28日，中美友城大會正式開始，中美雙方共有100多人參加。羅勤秘書長在致歡迎詞中介紹了近年來中美友城關系發展所取得的成就、友城政策的新變化以及目前中美友城工作中存在的問題，并希望大家齊心合力，為中美友城工作作出更大的貢獻。

作為主辦城市斯波坎市的中國友好城市，吉林市在此次大會上格外引人注目，蔡玉和副市長在大會上致詞。

大會以專題討論的方式進行，主要分為以下板塊：通過姐妹城關系發展經濟、教育交流、環境和可持續發展問題、友城項目經驗交流以及文化交流等。我方代表團在各個討論會上作了發言。

當天晚上，國際姐妹城協會主席舍曼·班克斯、華盛頓州立大學校長萊恩·羅林斯博士、我駐美大使館參贊賈秀東、羅勤秘書長等出席了閉幕晚宴。大會在熱情友好的氣氛中落幕。（巴翠翠）

中日友好鯨井洪油畫展在北京舉行

為紀念抗日戰爭勝利60周年，中日友好鯨井洪油畫展于8月8日至14日在對外友協友誼館舉行。

日本畫家鯨井洪1998年訪問中國東北時，參觀了哈爾濱的731部隊人體實驗場舊址和對當地居民進行慘無人道大屠殺的平頂山現場，受到了極大的震動。他立即著手將這些史實創作成油畫作品。此次展出的大型系列油畫作品是畫家多年嘔心瀝血創作出來的精品，均以日軍侵華史實為題材，無情地揭露了日軍在華燒殺搶掠的滔天罪行。

畫家想通過舉辦此次展覽，讓參觀者了解到在日本還有不少從侵略戰爭中吸取教訓的國民，他們與那些沒有從戰爭中學到絲毫東西的一部分領導層不同，決心與亞洲近鄰各民族，特別是中國人和平友好地生活下去。

劉邦義、劉祖熙再獲波蘭勛章

中國社會科學院世界歷史研究所研究員劉邦義和北京大學教授劉祖熙在波蘭駐華大使館于8月23日舉行的慶祝波蘭軍隊日暨紀念世界反法西斯戰爭勝利60周年活動上被授予“為了記憶”榮譽勛章。

劉邦義曾留學波蘭華沙大學歷史系，著有《哥穆爾卡評傳》、《俄普奧三次瓜分波蘭》、《二戰中的波蘭》、《戰后東歐——改革與危機》（合著）、《歐洲反法西斯運動史》（合著）、《戰后波蘭的三次危機》（合著）、《東歐劇變的歷史思考》（合著）等介紹波蘭歷史的專著。合譯有《哥穆爾卡的改革探索》等著作及論文。2001年12月7日，波蘭曾授予劉邦義、劉祖熙等4人“波蘭共和國騎士十字功勛勛章”。

授勛活動之前，波蘭駐華大使館舉辦了紀念世界反法西斯戰爭勝利60周年圖片展覽。劉邦義、劉祖熙的科研成果也一并展出。波蘭大使館臨時代辦謝賓在其慶祝波蘭軍隊日致詞中高度評價了劉邦義、劉祖熙在幫助中國人民了解波蘭歷史、促進波中友誼方面所作出的積極貢獻。在熱烈的掌聲中，謝賓臨時代辦為劉邦義、劉祖熙佩戴了由波蘭老戰士和戰爭幸存者總局頒發的“為了記憶”榮譽勛章。解放軍總后勤部副部長孫志強、各國駐華大使館武官及各方面代表近200人出席了這一活動。 （杲文川）

慶祝越南建國60周年招待會舉行

8月30日，對外友協、中國東盟協會和中國越南友好協會聯合舉行招待會，慶祝越南社會主義共和國建國60周年。全國政協副主席羅豪才出席了招待會。對外友協會長陳昊蘇和越南駐華大使陳文律致詞。

陳昊蘇會長在致詞中說，60年來，越南人民在越南共產黨的領導下，取得了抗法和抗美的偉大勝利，完成了國家統一，并在之后的社會主義建設事業中所取得的令人矚目的成績。他高度贊揚中越兩國友好合作關系和兩國人民間的傳統友誼，表示愿與越南同志們一道加強合作，共同努力，為中越睦鄰友好和全面合作關系的長期穩定和不斷發展作出應有的貢獻。

陳文律大使在回顧過去60年光輝歷程時，對中國共產黨、中國政府和中國人民為越南人民的革命事業所給予的巨大、多方面的寶貴支持和幫助表示衷心的感謝。在談到越中關系時他指出，發展“睦鄰友好，全面合作，長期穩定，面向未來”的合作關系，符合兩國人民的愿望和根本利益，也有利于本地區的和平、穩定、合作與繁榮。

中越友協會長趙東宛、中聯部副部長劉宏才、對外友協副會長王運澤以及中央有關部委負責人，群眾團體和首都新聞媒體代表、越南駐華使館外交官及夫人80余人出席了招待會。

慶祝朝鮮民主主義人民共和國成立57周年招待會

對外友協和中國朝鮮友好協會于9月8日在對外友協禮堂舉行招待會，慶祝朝鮮民主主義人民共和國成立57周年。中朝友協會長李淑錚，對外友協副會長陳永昌，朝鮮駐華大使崔鎮洙以及外交部、中聯部、國防部和對外友協的有關負責人，朝鮮駐華外交官等80人出席了招待會。

陳永昌副會長在致詞中說，中朝兩國是山水相鄰的友好鄰邦，兩國人民有著悠久的傳統友誼。特別是進入新世紀以來，兩國高層互訪和交流不斷，為推動中朝友好關系面向新世紀的發展起到重要作用。鞏固和發展中朝友好關系始終是中國黨和政府堅定不移的方針，今后，中方愿同朝鮮同志一道，為增進中朝友誼、推動中朝友好合作關系不斷向前發展而共同努力。

慶祝中國古巴建交45周年招待會

對外友協和中國拉丁美洲友好協會于9月29日在對外友協友誼館舉行招待會，慶祝中古建交45周年。出席招待會的有全國人大常委會副委員長、中拉友協會長成思危，外交部副部長楊潔篪，中聯部部長馬文普，外交部、商務部、國防部、文化部、中聯部、全國總工會、全國婦聯和共青團中央領導，中國社會科學院拉美研究所、中古友好農場和中古友好小學等有關方面負責人，古巴政府部長里卡多·卡布里薩斯·路易斯，古巴駐華大使阿爾韋托·羅·阿魯菲及夫人和古巴大使館部分外交官以及在京的古巴同志約70人。

李小林副會長在講話中說，古巴是第一個同中國建立外交關系的拉美國家，中國政府和人民十分珍惜中古之間的友好關系。經過雙方的共同努力，雙方高層交往頻繁，相互了解加深，中古兩國之間在各個領域的友好合作關系得到全面發展，取得了令人滿意的結果。

里卡多·卡布里薩斯·路易斯部長致詞說，建交45年來，兩國人民相互欽佩，相互支持，古巴長期不懈地堅定支持只有一個中國的原則，支持中國國家統一的正義事業。兩國關系在各個領域里都達到了高水平。他感謝中國人民對外友好協會多年來為發展兩國友好關系所做出的巨大努力。

招待會上，成思危副委員長和里卡多·卡布里薩斯·路易斯部長分別為建交45周年紀念郵票加蓋紀念郵戳。中古友好小學的師生們表演了精彩的節目。

中國與加拿大建交35周年招待會

10月13日下午，對外友協在友誼館舉行招待會，慶祝中國與加拿大建交35周年。外交部副部長楊潔篪、對外友協副會長李小林和加拿大駐華大使羅伯特·賴特出席了招待會。李小林副會長和賴特大使致詞。出席招待會的還有外交部、商務部、鐵道部、國家質檢總局等部委領導、前中國駐加拿大大使、加拿大駐華使館外交官、加中貿易理事會官員和加中友協代表等60余人。招待會之前，對外友協文化交流部與加拿大中國友好協會在友誼館共同舉辦了中加建交35周年郵票展開幕式。 （巴翠翠）

中國與新加坡建交15周年招待會

10月16日，對外友協在友誼館舉行招待會，慶祝中國與新加坡建交15周年。全國人大常委會副委員長顧秀蓮出席了招待會。對外友協副會長李小林和新加坡駐華大使陳燮榮致詞。出席招待會的還有中新友協會長許孔讓，外交部、團中央等有關部門負責人，新中友協會長謝鏞以及新加坡駐華外交官等80余人。