魔鬼和他的女兒（一）

俄國韃靼族民間傳說

以前有一對夫婦，丈夫想到世界各地游歷一番。

“我要走了?！彼f道，“要去看看其他地方的人們是怎樣生活的?！?/p>

他走了不知有多遠，來到一片樹林的邊上，看見一個兇惡的女巫在捉天鵝。天鵝驚叫著、掙扎著，但總是逃不掉……眼看女巫就要捉住天鵝了，農(nóng)夫很可憐這只白天鵝，便沖上前去攻擊女巫，兇惡的女巫被嚇跑了。

天鵝得救了，它非常感激農(nóng)夫，說：“我有一個妹妹在森林那邊的湖上。我想讓她見見你，你坐在我的身上，我們到那里去做客吧！”

農(nóng)夫騎在天鵝身上，只一會兒，他們就到了天鵝妹妹的住處。

天鵝妹妹見有客人來，很高興，恭（ｇōｎｇ）敬而熱情地歡迎他們，并向農(nóng)夫致謝，還饋（kuì）贈他一個小箱子。

“要注意——”她說道，“在路上可千萬別打開這小箱子，到你回到家里時再打開它?！?/p>

農(nóng)夫在回家的路上，一邊走一邊想：“這小箱子里到底有什么東西，為什么不能在路上打開呢……”

農(nóng)夫走著走著實在忍不住了，便停下來，打開了小箱子。里面忽然出現(xiàn)了一座小商店，店里堆著各式各樣貴重的東西。人們從四面八方跑到這個小商店來買東西，農(nóng)夫得到了很多金子，多得都沒處放了。

農(nóng)夫不知道該怎么辦好，便嘗試著去關(guān)箱子，但怎么也關(guān)不住。

農(nóng)夫坐在那里嘆息，自己罵著自己：“為什么不聽話，為什么要在路上打開小箱子！”

這時，從地底下鉆出來一個白胡子老頭兒，問道：“你在嘆息什么？”

農(nóng)夫?qū)⑹虑榈慕?jīng)過告訴了他。

“我可以幫你。”老頭說道，“可是有個條件：你得把你家里的并且是你所不知道的東西給我。”

農(nóng)夫想：我家里有什么？并且是我不知道的！他想了又想，卻想不起來，于是向老頭兒說道：“好吧，我把家里的我所不知道的東西給你，只要你肯幫我這個忙！”

“好！”老頭兒說道，“你可要記住你的諾言！假如你欺騙我，你就會倒霉的！”

說完這些話，老頭兒就合住了箱子，那陳列著貴重貨物的小商店和所有的錢一下子就都藏在箱子里了。

農(nóng)夫提著小箱子繼續(xù)向前走去，而白胡子老頭兒鉆進地里不見了。

（待續(xù)）