商標語言中的順應現象
2005-04-29 00:00:00王和玉
社會工作與管理 2005年2期
摘 要：文章以Venchueren的順應論為基礎，探討了商標在適應產品特點的同時，對消費者的文
化、心理、認知，以及對語言系統本身做出的各種順應現象，并討論了順應論為商標的翻譯
帶來的啟示。關鍵詞：商標語言 順應論 商標翻譯中圖分類號：H 315．9
文獻標識碼：A
文章編號：1671—623X(2005)02-0078—04
摘 要：文章以Venchueren的順應論為基礎，探討了商標在適應產品特點的同時，對消費者的文
化、心理、認知，以及對語言系統本身做出的各種順應現象，并討論了順應論為商標的翻譯
帶來的啟示。關鍵詞：商標語言 順應論 商標翻譯中圖分類號：H 315．9
文獻標識碼：A
文章編號：1671—623X(2005)02-0078—04
