有趣的“回文”

在漢語中，有一種很有趣的現象：一些句子可以正讀，也可以反過來讀，仍然是一個完全相同的句子，這樣的句子就叫“回文句”。如：“上海自來水來自海上”“黃山落葉松葉落山黃”“西湖回游魚游回湖西”“南海護衛艦衛護海南”“青島綠草坡草綠島青”等，就是正讀和反讀都是同一句子的“回文句”。

運用“回文”手法撰寫的對聯，即“回文聯”，讓人讀來更是情趣盎然，回味無窮。如江蘇連云港臺山的花果山水簾洞的一副回文聯：“洞簾水掛水簾洞，山果花開花果山。”福建廈門鼓浪嶼魚腹浦的回文聯：“霧鎖山頭山鎖霧，天連水尾水連天。”廣東湛江德鄰里的一副回文聯：“我愛鄰居鄰愛我，魚傍水活水傍魚。”云南道海縣的秀山有一副回文聯：“秀山輕雨青山秀，香柏鼓風古柏香。”

[思維互聯網]

小朋友們，相傳清代北京“天然居”飯莊也有一副回文聯，上聯是“客上天然居”，讀了上面的文章，你能對出下聯嗎？如果你們有興趣的話，不妨動動腦筋也試著寫一句“回文句”或寫一副“回文聯”，然后郵寄給我，比一比，看看誰寫得精彩！

（小博士）