胡錦濤主席、菲舍爾總統致函祝賀２００６“中國年”在奧地利舉行

編者按：

2004年1月，奧地利外交部長費雷羅#8226;瓦爾德納女士宣布將于2006年在奧舉辦“中國年”活動，以慶祝奧中建交35周年，增進對華了解，促進雙邊合作。雙方商定，此次活動由奧中友協和中國人民對外友好協會共同承辦。兩國政府十分重視此次活動，中國國家主席胡錦濤和奧地利總統菲舍爾、總理許塞爾等兩國領導人均向2006奧地利“中國年”發來賀信。中奧有關部門、機構對本次活動給予了大力支持。

2006奧地利 “中國年”包括近百個項目，涉及政治、經濟、文化、教育、體育等多個領域。2006年1月23日，“中國年”活動在維也納拉開序幕， 500余人出席，菲舍爾總統祝賀奧中建交35周年并宣布“中國年”開幕。

在2006奧地利“中國年”開幕之際，預祝所有項目圓滿成功，祝中奧友好合作更上一層樓。

中華人民共和國主席胡錦濤致中國年的賀信

中奧兩國人民友好交往的歷史源遠流長。1971年中奧建交后，兩國關系不斷發展，雙方在政治、經濟、文化等領域開展了形式多樣的交流和合作，取得了豐碩的成果。奧地利已成為中國在歐洲的重要合作伙伴。

2006年是中奧建交35周年。奧地利政府宣布2006為“中國年”。屆時，中奧雙方的民間友好機構將在奧地利舉辦豐富多彩的介紹中國的活動，共同慶祝兩國建交35周年。我對此深表贊賞。中國人民和奧地利人民創造的各具特色的燦爛文化，是人類文明寶庫的重要成果。我相信，2006奧地利“中國年”活動，將促進兩國文化交流，增進兩國人民了解，深化兩國人民友誼，對中奧關系的發展起到積極的推動作用。

祝2006奧地利“中國年”活動取得圓滿成功。

中華人民共和國主席 胡錦濤

2005年8月18日

奧地利共和國總統海因茨#8226;菲舍爾致中國年的賀信

數次中國之行使我堅信，我們兩國之間富有成果的交流具有廣闊的前景。

欣聞2006年將舉辦由奧中友協策劃并執行的“中國年”活動。明年不僅是奧中兩國建交35周年，同時也是奧中友協與中國人民對外友好協會合作35周年。雙方正共同努力，以使這次活動豐富多彩、引人入勝。

計劃舉行的近100場活動很好地把信息交流、討論和表演及造型藝術結合起來，形式包含了大型展覽、研討會、戲劇和露天演出等。

我相信，豐富多彩的活動必將進一步拉近中國和奧地利的距離。

衷心祝愿2006 “中國年”取得圓滿成功！

海因茨#8226;菲舍爾