這部電影改編自香港女作家西西的小說《哀悼乳房》。西西于1938年生于上海,1989年她發現自己患上了乳腺癌,于是便將自身經歷做了詳細的心理剖析,并引用大量醫學數據及營養計算方式,結集為膾炙人口的名著《哀悼乳房》。
在當今,乳癌罹患率日漸趨高,《哀悼乳房》是一本難得的關注乳癌的作品,它既是小說,亦是散文集暨回憶錄,而其除了具有藝術價值之外,更有著積極的正面教育意義。
既然小說如此精彩,講述的又是乳癌,且有兩個當紅明星主演,那就去看看吧,這也算是對自己的一種關愛。
故事情節很簡單,楊千女華飾演的廣告公司客戶經理梁冰冰偶然遇上任賢齊飾演的專科醫生V仔,兩人于纏綿之際V仔意外發現冰冰的乳房中有硬塊,便建議她去看專科醫生。心存疑慮的冰冰經醫生檢查證實自己確患有乳癌,于是,她為了保護乳房游走大街小巷,遍尋隱世醫術。而善良的V仔一直陪在冰冰身邊時刻鼓勵著她,二人由斗氣冤家終于變成知己。特別是在面對是否手術的抉擇過程中,冰冰對愛情與人生有了一番全新體驗。其中女主角在得知自己患上乳癌后,在家里與乳房的對話以及關于自殺的情節都處理的既簡潔又感人至深。
放映之初,影片改名為《天生一對》,淡化了小說題目的悲傷,希望大家從一個比較輕松的角度去探討這個和女性身體相關的健康問題。影片建議女性要懂得如何保護自己,出現問題時要拿出勇氣與自信,同時不要特別在意外表的器官,畢竟身材不會一成不變,但自己的智慧與情商永遠只會有增不減。還有一點,就是要了解、支持和照顧對方,這是生命中很重要的東西,特別是愛情。
這樣的題材很容易拍得很俗,但是《天生一對》卻做到了四兩撥千斤。它以幽默、明快的喜劇風格講述患上癌癥的悲哀,從而引發一連串啼笑皆非而又感人至深的故事,是一次公益題材影片的新突破,具有非常正面的公益效果——提醒女性關愛乳房健康。