朱自清是著名的散文家,《荷塘月色》是其寫景抒情散文中膾炙人口的名篇,現就《荷塘月色》來著重談談其語言風格。
一、語言要素中的風格
《荷塘月色》從語體上看屬于文藝語體。文藝語體主要體現為語言具有形象性、情意性、音樂美的特征。《荷塘月色》在語言風格上主要呈現出“三美”。
(一)音樂美
迭音結構是漢語的特征之一。它在語言表達中有良好的修辭作用,既能增添描繪色彩,又能增強音響效果?!逗商猎律饭灿昧?4個迭音結構。例如以“田田”形容荷葉的密度,以“層層”刻畫它的深度,以“粒?!睂懗龊苫ǖ木К撎尥福谩扒壅邸北硎竞商恋膹V度,用“蓊蓊郁郁”極寫樹木的繁茂,都產生了鮮明的實觀效應,同時,讀起來又節奏明朗、韻律協調,有音樂美的感覺。又如“遠遠近近”、“高高低低”,寫出了樹的錯落有致,既開闊又有立體感,用語平實自然,富于節奏感??梢哉f,大量運用迭音結構是朱自清散文構成柔美風格的語言手段之一。
(二)靜態美與動態美
朱自清散文的語言,不論是抒情,還是敘事,都給人一種傳神繪形繪影之感。
例如:“曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田葉子?!薄扒壅邸保柑涟兜膹澢e落,狀形具體?!皬浲保錆M視野;“田田”,狀其茂密。這三個詞狀寫了荷塘形態美的整體觀感。
“彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上?!薄皬潖潯保瑺顚憲盍逆鼓戎?;“畫”突出了倩影之美。
“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。”“靜靜”與“瀉”相配合,一靜一動,描寫了荷塘上月光的動態美。
“薄薄的青霧浮起在荷塘里?!薄氨” 边@一疊詞與“浮”相配搭,狀寫出月光下薄霧飄浮,素淡輕柔的動態美。
“葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙?!薄巴ねぁ睂懗隽顺鏊芨叩暮扇~像玉立的舞女的裙子一樣,狀寫其優美閑雅的情態。
(三)聲境美
語言可以借助聲音的力量加強表達效果,聲音之中有美的感人力量?!逗商猎律吩谀M聲音時,可以做到形象逼真,在描繪聲音時,能夠激起人產的音樂美感,在語言里寄托著深厚感情。
例如:微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。
狀聲可以讓人訴諸聽覺,增強感受。上面例句就是對聲音的性質強度進行描寫,這種描聲的寫法,給人一種清新、鮮明的印象?!懊烀!币辉~就描述了遙遠的地方傳來的模糊不清的聲音。
《荷塘月色》這篇散文里,不僅用摹擬聲音的手法來加強語言的表現力量,而且用喻聲的辦法把聲音寓于比喻或比擬之中,這樣,既有音樂的效果,又有比喻或比擬的意境,聲音和意境交融在一起,語言表達功能就更加鮮明突出了。
例如:“彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色并不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲?!睂憽肮馀c影”有“和諧的旋律”的聲音,又進一步把它比喻成“梵婀玲上奏著的名曲”,聲音和意境便交織在一起,悅耳清心,可謂聲境和諧。
二、超語言要素中的風格
(一)修辭方式的風格表達手段
超語言要素的風格表達手段也是豐富多樣的,其中修辭方式是最主要的。修辭方式是構成語體風格的因素,又是構成表現風格的手段。
在《荷塘月色》一文中,使用最多的修辭方式主要有直接描摹、比喻、擬人、通感等等。
運用直接描摹。如“薄薄的青霧浮起在荷塘里。”狀寫在月光下薄霧飄浮的景象,給人素淡輕柔之感,表現出雅麗的風格。
運用比喻。如“月光如流水一般,靜靜地瀉在這片葉子和花上?!闭宫F了柔和月光靜靜地照射在荷葉、荷花上的動態美,給人柔美、寧靜之感,表現出蘊藉含蓄的風格。
運用擬人。如“樹逢里也漏著一兩點路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼?!本唧w生動地展現樹逢里的燈光昏黃不明的情況,給人以疲倦欲睡之感,表現出朦朧的風格。
運用通感。如“微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。”表現微風送來荷香的幽微斷續的特點,給人形象具體之感,表現出幽遠的風格。
(二)篇章結構的風格表達手段
文章的篇章結構,我國傳統的辭章學稱為“章法”。“章法”有一定的規律,是一種修辭現象?!逗商猎律返钠陆Y構是圓形的,外結構、內結構均如此。從外結構看,這篇作品出門經小徑到荷塘復又歸來,依空間順序描繪了一次夏夜游。從內結構看,情感思緒從不靜、求靜、得靜到出靜,也呈現一個圓形。他知道,作為社會的人,是無論如何擺脫不了現實的騷擾的,昔悶之中,何以排憂?在他看來,還是暫時超然好。寧靜也好,超脫也好,都只能是短暫的。所以,出了門還得回來,獲得片刻的靜最終還得回到囂鬧中去。結構和內容緊密相聯,使人讀來文氣酣暢、渾然天成。
單位:湖北咸寧職業技術學院;湖北咸寧嘉魚一小