999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

“落英”應作何解

2006-04-29 00:00:00史春花
現代語文 2006年3期

陶淵明《桃花源記》是中學語文的傳統篇目,文中有一句“落英繽紛”,其中“落英”人教版教材注釋為“落花。一說,初開的花。” 有些名家的選本也與此持相同的看法,筆者認為這樣的注釋值得商榷。

“落”的確兼有“脫落”和“開始”的含義。如:

(1)桑之未落,其葉沃若。(《詩·魏風·氓》)

《漢語大詞典》(第9卷)對“落”的解釋為“脫落”。

(2)“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”(唐·杜甫《登高》)

《漢字形義分析字典》(北大版)對該句中“落”的解釋為“樹木花葉凋落”。

(3)“訪予落止,率時昭考。” (《詩·周頌·訪落》)

毛傳:“訪,謀。落,始。”鄭玄箋:“成王始即政,自以承圣父之業,懼不能尊其道德,故于廟中與群臣謀我始即政之事。”(摘自《漢語大詞典》第9卷)

(4)“伐道咸布,物無不落。落物取配,維有永究。”(《逸周書·文酌》)

孔晁注:“落,始也。”(摘自《漢語大詞典》第9卷)

例(1)(2)中的“落”解釋為“脫落”“凋落”,例(3)(4) 中的“落”解釋為“開始”“初始”,像這樣一個字有兩個意義相反的解釋的現象,錢鐘書把它稱為“一字多義之同時合用”,古人稱之為“反訓”。

那么是不是說,在陶淵明《桃花源記》中“落英”就既可以解釋為“落花”,又可以解釋為“初開的花”呢?筆者認為,不然。

首先,反訓的兩個義項有時必須選擇一種解釋。如錢鐘書在《管錐編》這樣論述:“《論語·微子》:‘隱居放言’,可釋為極言盡詞,亦可釋為舍置不言,然二義在此句不能同時合訓,必須拈一棄一。”也就是說,意義相反的兩個義項有時不能同時合訓,那么,“落英”的兩個義項“落花”“初開的花”也可根據具體情況來選擇其中一種解釋。

其次,從課文內容來看,應解釋為“初開的花”。原因是:第一,本文是反映作者美好的社會理想的,因此,他不可能設想出一幅落花滿地的衰敗景象;第二,“落英繽紛”的前一句是 “芳草鮮美”,既然是“芳草”正“鮮美”之時,怎會是滿地“落花”呢?第三,游國恩纂義引孫奕曰:“宮室始成而祭曰落成,故菊英始生亦曰落英。”即游國恩老先生也將“落英”解釋為“菊英始生”,即“初開的花”,筆者贊成這種說法。

因此,筆者認為,“落英”解釋為“初開之花”更為合適,這不僅與文中描寫的景物烘托出來的氣氛一致,而且也符合作者當時的社會理想。

(史春花,河南師范大學文學院)

主站蜘蛛池模板: 亚洲人网站| 亚洲精品自产拍在线观看APP| 在线免费无码视频| 亚洲成人精品| 97影院午夜在线观看视频| 成人精品视频一区二区在线| 欧美精品亚洲二区| 国产永久在线视频| 国产成在线观看免费视频| 在线毛片网站| 好紧好深好大乳无码中文字幕| 久久精品人人做人人爽电影蜜月 | 91九色最新地址| 亚洲男人的天堂久久精品| 亚洲国产成人麻豆精品| 国产区福利小视频在线观看尤物| 精品少妇人妻一区二区| 人妻免费无码不卡视频| 国产农村妇女精品一二区| 免费看黄片一区二区三区| 亚洲免费三区| 国产人人射| 免费精品一区二区h| 色偷偷男人的天堂亚洲av| 婷婷色丁香综合激情| 久久久亚洲色| 久无码久无码av无码| 中文字幕久久精品波多野结| AV无码一区二区三区四区| 永久免费精品视频| 精品国产免费观看一区| 成人国产免费| 中文字幕在线欧美| 黄色一级视频欧美| 成人韩免费网站| 91无码国产视频| 日韩久久精品无码aV| 国产亚洲高清在线精品99| 国产精品va| 亚洲va在线∨a天堂va欧美va| 大学生久久香蕉国产线观看 | 人妻出轨无码中文一区二区| 久草视频福利在线观看| 九九视频免费在线观看| 国产无遮挡猛进猛出免费软件| 毛片免费试看| 亚洲综合18p| 欧美无专区| 久久人午夜亚洲精品无码区| 久久一色本道亚洲| 国产另类视频| 54pao国产成人免费视频| 精品自窥自偷在线看| 国产女人18毛片水真多1| 在线精品亚洲一区二区古装| 久热99这里只有精品视频6| 亚洲成人免费看| 国产av色站网站| 亚洲欧美不卡中文字幕| 久久久久亚洲精品无码网站| 国产成人福利在线视老湿机| 黄色一级视频欧美| 色婷婷在线影院| 香蕉eeww99国产在线观看| 亚洲人成网站色7799在线播放| 国产杨幂丝袜av在线播放| 色综合五月| 自拍欧美亚洲| 亚洲丝袜第一页| 毛片网站在线看| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 国产一区在线视频观看| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 亚洲高清在线播放| 成年av福利永久免费观看| 亚洲天堂网在线视频| 国产成人精品无码一区二| 一级成人a做片免费| 成人午夜网址| 久久精品人人做人人综合试看| 免费高清自慰一区二区三区| 9久久伊人精品综合|