中文在線中小學數字圖書館成品牌等

中文在線中小學數字圖書館成品牌

本刊訊近日，中文在線的中小學數字圖書館在2006年第四屆中國電腦教育年會上被評為“2006年中國教育行業數字圖書館首選品牌”。這也是該領域內唯一獲此殊榮的數字圖書館產品。

中文在線長期致力于數字圖書領域，此次獲獎的“中文在線中小學數字圖書館”是中文在線與中央教育科學研究所共同承擔的國家“十五”規劃教育部部級重點課題研究成果。

據了解，“中文在線中小學數字圖書館”聯合了全國200多家知名出版社、數千名作者，集合正版精美全息數字圖書近10萬冊（并每年增加2萬～4萬冊），為網絡中的所有終端提供數字圖書查閱、檢索、圖書分類、個性化圖書館、互動閱讀等服務。目前已在全國3228所中小學獲得了應用，有效推進了全國中小學圖書館的數字化建設和信息化應用建設。

另外，中文在線投巨資研發并于近期新推出的移動數字圖書館，完全基于版權保護技術，結合數字圖書的消費者使用習慣和環境，首次實現了正版數字資源通過U盤、MP3、MP4等移動設備傳遞到固定區域（如校園網、城域網）以外的計算機，使數字圖書館走出了電腦教室，走出了校園網和城域網，走出了計算機，擺脫了原有的物質條件和空間條件的束縛，走到了教師、學生的生活中來。目前，這種非常先進實用的創新性產品與功能在國內外都是獨一無二的，實現了數字圖書行業的一次革命，使每一個使用“中文在線中小學數字圖書館”的學校的師生隨時隨地可以隨身攜帶“萬卷好書”，成為教育部推動素質教育、提升教師水平、倡導學生讀好書的有力工具和助手。

(陳燕)

哈珀-柯林斯宣布啟動全新柯林斯英漢詞典網站

本刊訊(實習記者 楊嘉) 哈珀-柯林斯出版集團11月1日在京宣布了該集團全面啟動柯林斯英漢詞典網站——詞典在線（www.Cidian.cn）。該網站提供了兩部專為學習英語人士準備的《柯林斯英漢詞典》和《柯林斯英語學習詞典》的完整的免費在線翻譯功能。它綜合提供了詞匯、文法、語言和文化注釋以及數千條翻譯例句，將為中外互聯網用戶提供查詢單詞、翻譯功能、閱讀相關鏈接以及其他先進的查詢功能等。

“我們非常高興能為中國逾3.5億英語學習者提供這個學習英語的工具。”哈珀-柯林斯出版集團中國市場發展部總經理周愛蘭介紹說，“詞典在線網站也是目前唯一一個同時具有英漢詞典和英英詞典的翻譯功能的網站，我們的目標是使此網站成為領先的在線詞典。”

背景鏈接:

從1819年開始，柯林斯就一直從事詞典出版，出版了大量的英語與其他語言的工具詞典，包括專為英語學習人士準備的《柯林斯學習詞典》。柯林斯詞典的所有資源均來自于柯林斯獨一無二的語言資料庫（被稱為Collins Word Web），該數據庫中收集了10億多條詞匯，及這些詞匯在圖書、報紙、廣播、電視、雜志、信函或演說中被使用過的例句，準確地表達出今天人們所使用的英語詞匯的涵義。柯林斯出版的雙語詞典涵蓋了世界各主要語種，包括漢語、韓語、日語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、意大利語、波蘭語及俄語等。柯林斯的外語類詞典得到全世界的認同。

中關村圖書大廈:年銷售1.5億為三周年獻禮

本刊綜合報道北京中關村圖書大廈開業三年來業績非凡，今年又以銷售超過1.5億元的業績，為即將舉辦的開業三周年慶典增添了多彩的一筆。

店慶期間，大廈將分三大板塊陸續開展近三十項公益讀書活動。奧運板塊——講讀奧運禮儀、學習奧運英語、營造奧運氛圍，突出奧運三大理念，將邀請知名教授、體育明星和教練等開辦奧運知識講壇，同時邀請知名英語教育培訓機構外教共同推出“迎奧運學英語”系列講座。知識板塊——品讀古今文化、暢游科學世界、點擊世界文化，大廈與全國近500家出版社合作，圖書品種32萬種，舉辦各類圖書展，分別推出了多個重點優秀出版物展，如“研讀學術著作 品讀世界名人”“非洲文化相關圖書展銷”“我的名字叫紅·2006年諾貝爾文學獲獎作品展”等。創業文化板塊——“回顧歷史展現輝煌”慶祝中關村圖書大廈開業三周年圖片展，旨在將中關村圖書大廈三年來的艱苦創業所取得的輝煌成績。

更正啟事:本刊上期“前沿觀察”欄目刊登的《有競爭就有發展》一文，第四自然段第4行的“三百萬元”應為“三四萬元”，第二欄第5行的“連續一部長篇小說”應為“連續看完一部長篇小說”，特此更正，并向作者和讀者致歉。我們將在以后的工作中狠抓編校質量，力避類似錯誤的發生。

本刊編輯部