杰克的禮物

［美］愛德華·費斯／著 關 月／譯

當爸爸媽媽告訴杰克，爺爺就快從他工作了40年的公司里退休的時候，杰克才上二年級。他驚訝得睜大了眼睛，說：“我只有七歲，爺爺卻在那里工作了40年，看來爺爺在那兒……”他想了一下，最后大呼小叫地說，“真的是很長時間了。”

爸爸媽媽哧哧地笑著說：“是的，爺爺已經在那兒工作很長時間了。所以，我們要為他開一個聚會，慶祝他退休，讓他驚喜一下。”杰克非常愛他的爺爺，所以，他也想為聚會做點特別的事情。他提出幫忙籌劃聚會，但媽媽告訴他一切都已經安排妥當了。雖然不需要他幫忙，但杰克卻堅定地認為，一定還有別的方式向爺爺表達他的感激之情，并祝賀他退休。

杰克想起爺爺曾經在幾年前給過他一張名片。它現在就被插放在他臥室里的那個木頭鏡框里，夾在一張他與爸爸在狂歡節的照片的旁邊。他爬上樓梯，走進自己的房間，把那張破舊的卡片從鏡框里取下來，放在眼前端詳著。就在這時，他意識到爺爺已經不再擁有那個職位了。有職位很好，他想，因此，他決定為爺爺安排一個新職位。杰克把這個想法告訴了爸爸媽媽。他們都說這是一個絕妙的主意。

當那個重要的日子來臨時，杰克已經把一切都準備好了。禮品桌上擺滿了大小不一的盒子，全都包裝精美，但杰克的禮物卻不在其中。他不想讓自己的禮物和別人的混在一起，因此，整個晚上，他都把它帶在身邊。

他注視著爺爺打開其他禮物，每打開一包，爺爺都欣喜地大叫“嚯嚯”或者“呵呵”。杰克希望自己的禮物成為爺爺打開的最后一件禮物，因此，那天晚上，當聚會接近尾聲的時候，他牽著爺爺的手，領著他走到角落里的一把遠離人群的椅子前，讓他坐下。

“我有東西送給您，爺爺。”杰克驕傲地宣布，同時遞上了自己的禮物。

爺爺接過杰克的禮物，一把將他抱起來放在自己的左膝蓋上，鄭重地說道，“唔，這件禮物包裝得真精美。是你自己包裝的嗎?”

“也算是吧，”杰克聳了聳肩，回答道，“媽媽幫了我一點小忙。”爺爺笑了。”唔，它看起來真漂亮。我現在可以打開它嗎?”

杰克親切地點了點頭。

爺爺一打開包裝，看到里面的東西，淚水就從眼眶里涌了出來，將臉頰浸濕了。原來，杰克給了他一件最棒的禮物——一盒寫著他的新頭銜的正式名片：全職爺爺。上面沒有電話號碼，也沒有傳真號碼，因為現在他的時間都是他自己的了。上面也沒有辦公地址，因為他的新職位不需要地址。杰克尊敬地凝視著爺爺的眼睛，說:“祝賀您退休。現在，您的全職工作就是做我爺爺！”

爺爺用右手的拇指和食指捏著一張名片。他一邊用這只手的手背擦著眼淚，一邊半開玩笑地問:“唔，你付給我多少薪水?” 杰克回答:“您每天想要多少擁抱就能得到多少擁抱。”說這話的時候，他那清澈的藍色雙眸里充滿了尊敬。

聽了杰克的回答，爺爺喜不自勝，容光煥發。他給了杰克一個疼愛的擁抱，愉快地回答：“唔，我想，那意味著我成了一個大富翁。”

（選自《兒童文學》2006年5期）

點評

“全職爺爺”：“您的全職工作就是做我爺爺！”薪水是“您每天想要多少擁抱就能得到多少擁抱。”

這創意新穎的禮物既體現了杰克對爺爺的深厚感情，也表現了孩子天真、純潔、美麗的童心世界。

（吉林 邊潤新 薦評）