刊中人

布什“縮短”了的任期

[英]《經濟學人》11月11日

布什總統過去6年所生活的那個政治世界已于11月7日結束，在一個新的政治世界里，民主黨控制了參眾兩院，這將要求布什總統的執政風格做出痛苦的調整，這使他面臨在一個黨派戰士或一個在兩黨之間尋求共識的領導人之間做出選擇。

隨著國防部長拉姆斯菲爾德的離職，布什的形象更是一落千丈。在剩下的兩年里他采取什么樣的政策，對美國國內和國際社會來說相當重要。他的總統任期如今看起來“很短”，主要原因是政府現行的一系列政策失誤：陷入伊拉克戰爭的泥潭、保守主義政府的腐敗以及宗教勢力的分化。

作為總統，他發現動用共和黨在參議兩院的多數地位壓制民主黨人要容易得多，這引發了民主黨人的敵意，這種敵意現在可能會使他遇到麻煩。

歷史上，布什總統在任德州州長時曾與民主黨控制的議會共事以改善學校質量和簡化稅收，2001年他曾為教育改革法案與民主黨人進行過合作，他也許慢慢會明白，妥協并不是不體面的事。

布蘭妮終于離了

[美]《人物》11月20日

11月7日，布蘭妮正式向洛杉磯高等法院提交離婚訴訟，表明她要孩子撫養權的同時也會盡力爭取財產。當年被愛情沖昏頭腦的布蘭妮拒絕簽婚前財產協議，是布蘭妮的媽媽堅持必須訂立協議，這一做法甚至引得凱文一度要求暫緩婚禮。現在看來，布蘭妮媽媽的堅持很有道理。

韓國的“亞洲英雄”

[美]《時代》（亞洲版）11月13日

為紀念《時代》亞洲版創刊60周年，該雜志最新評選了在過去60年里為亞洲做出貢獻的65名英雄。其中有3名韓國人：白南準、姜哲桓與鄭周永。

白南準是一位以電視機、顯像管、電視機箱與電視信號來創作與展示的藝術家。38歲的姜哲桓目前是韓國首爾的一位記者，曾以脫北者身份從朝鮮集中營逃生，并曾掩埋因饑餓生病而死去的人。韓國現代集團創始人與名譽會長鄭周永被列為“企業領導人”類英雄，他以鋼鐵般的意志和果斷風格促進了韓國經濟的發展，1960年代在被世界銀行稱為“沒有經濟價值的國家”建設了第一條高速公路。他向美國出口了第一部韓國汽車，因此受到嘲笑。他還不顧競爭者的蔑視，建造了韓國第一艘油輪。這些當初被認為“錯誤”的做法將韓國推向世界經濟發展軌道。

蘇菲·瑪索美麗不惑

［法］《Gala》11月8日

蘇菲·瑪索是法國人最喜愛的女演員。今年11月17日是蘇菲40歲生日。雖然已是不惑之年，看起來蘇菲依然神采飛揚、淡定從容。

1980年，14歲的蘇菲被導演克勞德·皮諾托一眼相中，選為《初吻》女主角，很快以其迷人氣質引起關注。1985年，她與大自己24歲的波蘭導演安德烈合作并相愛。10年后，她生下兒子文森特。這段感情2001年走到了盡頭。

感情受挫后蘇菲自編自導《對我說愛》，并在2002年蒙特利爾電影節榮獲最佳導演獎。當年，果然有人對蘇菲說愛，她和美國制片人吉姆·朗里相愛，并生下一個女兒。從此蘇菲一心當個好媽媽，盡可能和兩個孩子呆在一起。談及可愛的孩子和丈夫吉姆，蘇菲幸福快樂之情溢于言表，幸福的家庭，正是她保持美麗的重要秘訣。

“小豬”成才

［德］《焦點》11月11日

德國國家隊前教練克林斯曼最大的功勞，是帶出了一批優秀的德國年輕球星。1984年出生的施魏因施泰格綽號“小豬”，在04年歐洲杯上亮相并有不俗表現后，如今已經成為德甲豪門拜仁慕尼黑和德國國家隊中堅力量，可謂德國足球新秀中最具代表性人物。

施魏因施泰格在場上可勝任多個位置，出道時在拜仁擔任前鋒，此后改踢邊前衛，05年在國家隊中甚至有過客串左后衛的經歷。施魏因施泰格目前是德國隊中場左前衛的頭號人選，05年國家隊15場比賽中打入4粒進球。06年世界杯，他身披7號球衣幫助德國隊獲得季軍。

另一名國家隊新秀波多爾斯基生于1985年，3年前還是一名名不見經傳的前鋒，世界杯中取得3粒入球，獲得“最佳年輕球員”獎，如今已是德國國家隊炙手可熱的主力。