薩摩亞之戀

來到南太平洋上一個古樸的小國，我仿佛穿越了時光隧道，回歸自然，回歸原始。這里的一切都是那么新奇，那么迷人。盡管這里的生活條件比不上國內，但我已經愛上了這里。這里不僅有我喜歡的椰風海浪，更有我深愛著的女友——一個質樸而可愛的薩摩亞土妹。

尷尬的“氣球事件”

2004年5月，我應舅舅的邀請，來到了位于南太平洋的島國薩摩亞。舅舅在這里開了一家中餐館，人手不夠，請我來幫忙。

薩摩亞是一個很小的國家，人口17萬，面積2946平方公里。剛來到薩摩亞的首都阿皮亞時，我的英語很菜，別人說的我聽不懂，我說的別人也聽不明白。但是要幫著舅舅做生意，沒辦法，我還得硬著頭皮說，說不明白就用肢體語言來代替。

在阿皮亞的華人只有300多，這里經常舉行中國老鄉集會，很快，我就認識了20多個老鄉。

轉眼到了中國傳統的中秋節，我們幾個想家的同胞想好好慶祝一下。好友阿健別出心裁布置了一下會場，也就是一個四十平米的房間，又準備了一些糕點糖果代替月餅（在這里買不到月餅）。傍晚時分，集會開始了。阿健看見鄰居有個孩子在玩氣球，就派我去買氣球。

我來到附近的一家小商店，店主是一個中年男人。由于語言不通，他根本聽不懂我說什么。我就不停地比劃，伸伸小指頭，又伸伸大拇指，指著掛在墻壁上的橡膠手套，鼓起腮幫做出吹氣的樣子。我的意思是——我要買的，就是一種橡膠制品，可以吹大，也可以放小。可是他怎么也弄不明白，總是搖頭聳肩說“NO”。

我一連跑了好幾家商店，情況都大同小異。就在我有些失望的時候，發現路邊一個小商店里掛著幾只救生圈，店主是一個大約十八九歲的“薩摩亞土妹”（當地姑娘）。救生圈、氣球，有些相似，有戲！我立即走進這個小商店。

這是一個漂亮的大眼睛土妹。我連說帶比劃了幾下，她微笑著點了點頭，表示明白我的意思。我興奮地吹了一下口哨，豎起三個指頭。她順手從貨架上拿了三盒遞給我，伸出一個手指，示意貨款10塔拉（約合人民幣35元）。我抽出一張10塔拉的紙幣給了她，看也沒看，就拿起三個盒子哼著歌兒回到房間。

我把三盒“氣球”神氣地扔給阿健，然后美美地朝沙發上一倒，眼前凈是那個大眼睛土妹的笑臉。這時，我忽然聽見阿健一個勁兒地怪笑，站起身子一看，汗就冒出來了。原來我買回來的不是什么氣球，而是避孕套！旁邊幾個女生，其中包括對我有點好感的山東姑娘，都神情怪異地看著我。我感覺自己在她們眼里，簡直成了色情狂，尷尬得想找個地縫鉆進去。

后來，我明白了一切——我的英語只夠“幼兒班”的水平，阿健故意派我去買氣球，想看笑話。受此羞辱，我開始發奮學習英語，幾個月下來，口語突飛猛進，能夠進行簡單的日常交流了。

因為鬧了這個經典笑話，阿鍵送我一個外號：氣球。我一下子成了我們那個圈子里的“名人”。

情人節里“緣木求女”

薩摩亞人非常喜歡過西方的情人節。由于“氣球事件”，那個本來對我有些好感的山東姑娘，再也不理我了。情人節，我自然是孤家寡人，心情非常郁悶。

晚飯后，我穿著“人”字拖鞋，一個人來到海邊。輕柔的海風吹拂著天邊的云彩，成群結隊的海鳥在海面上飛翔……多么美妙的景色，可我的腦袋卻昏昏沉沉的。

忽然，我看見海邊的幾塊礁石中間，有一個戴著芭蕉葉草帽的人坐在那里釣魚。這個哥們兒想必和我一樣，也是孤家寡人。

出于一種說不清的心理，我忽然想搞一個惡作劇。我悄悄來到他身后，朝海面扔下一塊石頭。那人惱怒地回過頭，兩雙眼睛對視的那一瞬間，我大吃一驚：她居然是那個大眼睛薩摩亞土妹。顯然，她也認出了我。

我連聲道歉。她的臉很快由陰轉晴，“呵呵，沒有關系，你賠我一條魚就是了。”我的心情也立刻晴朗起來，和她開玩笑說：“我是開中餐館的，燒魚的技術可高啦，你喜歡吃清蒸還是油炸？我給你做。”

交談中得知，她叫莉娜，20歲，從薩摩亞氣象學校畢業后，在氣象觀測站任技術員。晚上，她一般幫媽媽照看小商店。我從她的耳環上很快捕捉到了令我興奮的信息——薩摩亞女子的耳環非常有講究：12歲舉行成年禮后，耳環戴在左耳中間；確定男朋友后，耳環戴在左耳耳垂上；結婚后，兩個耳垂上都要戴耳環。莉娜的耳環戴在左耳中間，表示“名花無主”。

我不由得多看了她幾眼。棕色的皮膚，水汪汪的黑色大眼睛，秀發自然微卷。雖然穿一身休閑裝，但仍然掩飾不住豐滿修長的身材，渾身上下散發著青春氣息。

一種異樣的感覺從心底升起，我突然語無倫次起來。她收拾好漁具，嫣然一笑：“我們去吃烤魚吧。”可她的魚簍里只有幾只小蝦，兩條小帶魚，哪夠燒烤啊。她看出了我的疑惑，順手指了指前面的椰子樹：“樹上有魚，夠你吃個飽。”

我將信將疑地跟隨莉娜走到一棵大樹下，莉娜隨手取下一串鮮魚。這里的面包樹很容易生長，一年結兩次味道和形狀都像面包一樣的果實。所以，這里流行一種說法，只要栽種幾棵面包樹，一年四季的食品就解決了。

面包樹上居然掛著幾串鮮魚！莉娜說那是別人賣的魚。打魚是薩摩亞人的一大樂趣，也是他們的看家本領。年輕人喜歡駕著獨木舟，在深水區打魚。魚打多了吃不完，就拿去賣。把魚用樹藤穿好，往路邊的面包樹上一掛，等待買者“各取所需”。

“那這一串魚要多少錢？”我問。莉娜說一串魚一般是30塔拉。“這樣會不會招來小偷？”莉娜得意地笑了笑：“我們這里沒有小偷。”

我腦子一轉，脫口而出：“這種賣魚的方法是我們中國人發明的。”

“是嗎？”這下輪到莉娜吃驚了。我把成語“緣木求魚”繪聲繪色地改編成古人賣魚的故事，一下把莉娜給蒙住了。

莉娜折下幾根紫色藤蔓，裹住那串魚。然后，我們找來一些枯枝，在海邊點燃，把魚舉在火上烤。幾分鐘后，魚烤熟了，又香又鮮，我從來沒有吃過這樣美味的魚。

臨分手時，我覺得自己已經喜歡上了這個可愛的薩摩亞土妹。我試探著問以后可不可以來看她。她猶豫了一下，點了點頭。

我心里狂喜：今天本來是心情郁悶來海邊散心的，想不到竟遇到了莉娜，我這也是緣木求魚呀！

不，是“緣木求女”。我相信我和莉娜之間一定會發生浪漫的故事。

毛腳女婿上門

從此，我經常晚上有事沒事就往莉娜的小商店里跑。一段時間后，我好幾次真誠地向她示愛，她卻含含糊糊的，與我若即若離。

薩摩亞土妹熱情奔放，她也對我有好感，為什么不接受我的愛呢？我疑惑不解。

我耐著性子不斷追求，終于把她打動了。2005年春節后的一天，莉娜羞澀地在左耳垂上戴上了一只耳環。

甜蜜的愛情，每天都演繹著浪漫。轉眼到了2006年初，我們的戀情已經盡人皆知。舅舅鼓勵我：“薩摩亞土妹很癡情的，你們如果覺得合適，就結婚吧。”

我把舅舅的話告訴了莉娜，她紅著臉一聲不吭。我以為她不愿意，在旁邊忐忑不安。這時，莉娜依偎到我懷里，輕聲地問：“我的耳朵好看嗎？”我用熱烈的親吻代替了回答。

莉娜用手輕輕捻著右耳垂，羞澀地說：“那你陪我去買耳環吧。”

我狂喜！莉娜終于答應嫁給我了！

我們計劃2006年中秋節回洞庭湖邊的老家結婚。莉娜非常鄭重地邀請我到她家做客。盡管我們戀愛這么久了，但我還沒有去過她家。在薩摩亞土妹的眼里，一定要確定婚姻后，才能把男朋友帶回家。

我們是下午到的。莉娜一家大小熱情地到房屋外面來迎接我。

莉娜家的房屋實際上就是一個八面來風的涼亭。這里的民房，不論簡陋低矮或高大寬敞，都只是簡單地砌幾處承重的柱墩，上面用樹枝扎成拱形，再鋪上厚厚的樹葉。整個屋頂呈圓形，沒有墻壁。因為這里氣候溫和，民風古樸，只需擋雨，無需遮風，也無賊可防，所以房屋可以敞開。

進入屋內，我們席地而坐。莉娜的媽媽拿來兩個又大又圓的椰子，用鐵錐在上面打一個小洞，插上一根特制的空心魚骨，遞給我和莉娜。這里有個風俗，長輩給的食物一定要全部吃完，以示尊重。我怕怠慢，端起椰子就準備喝。莉娜悄悄踩了一下我的腳，我跟著她走到另一間房屋里。地上有兩個用黑色卵石鑲著的長方形物體。莉娜說：“我們先在這里祭祀爺爺奶奶。”

這兩個物體是墳墓？怎么把墳墓建在房屋里？

原來，這里有一個習俗，長輩故去后，就安葬在一間房子里，讓他們永遠“睡”在家里。每到晚上，家人都要坐在長輩的墓地邊聊家常，以慰先人。如果未婚男性晚輩不幸夭折，則把裝著尸體的椰木棺材放進海水里，讓他長眠于大海。未婚女性晚輩則埋在長輩的墳墓邊。

我照著莉娜的樣子，單腿跪在墳墓邊，將椰子汁倒在掌心，然后涂抹在黑色卵石上面。這時，莉娜的家人歡快地唱起祝福的歌曲，直到我把椰子汁涂抹完。然后，我將莉娜父母早準備好的鮮花撒在墳墓上，再親吻一下墳墓，祭祀儀式就結束了。

大家一起開心地閑聊了一會兒后，莉娜和母親開始下廚做晚餐。她們在門口露天的地方，鋪上一層厚厚的干柴，先把一大堆拳頭大小的石塊放在火中燒，等石頭燒紅了，熄火后撥開石堆，把芋頭、青香蕉、面包果、海魚、龍蝦、大蟹等用樹葉包三層，埋在石堆中烤。等到烤熟后把樹葉剝掉，用刀把食物切開，用木碗盛著，頓時芳香撲鼻。

莉娜的父親拿來乳白色的卡瓦酒，這是用一種植物的根曬干磨碎后加水釀成的，味道清淡可口。

我學著他們用食物蘸著椰子汁吃，莉娜的母親問我：“好吃嗎？”我說：“好吃，我覺得烤熟的芋頭最香。”莉娜的母親笑了。原來，這里有一個傳說，女婿如果說芋頭、香蕉、面包果等植物果實好吃，預示將來生育女兒；如果說海魚、龍蝦、大蟹等肉類食物好吃，將來會生育兒子。薩摩亞人認為，生育女兒有福氣，因為女性不管遇到什么情況，都可以永遠地“睡”在家里。

夜幕降臨，莉娜的母親把我們安排到一間收拾一新、臨時用芭蕉葉做成墻壁的房子里。這里的習俗，毛腳女婿第一次登門，必須在女方家里留宿。

莉娜像一只小貓偎依在我的懷里。看著可愛動人的未婚妻，我猶豫了片刻，終于說出了積蓄在心中一年多的疑問——當初，莉娜為什么不愿意接受我的愛呢？

莉娜的回答讓我非常吃驚也非常尷尬。原來，第一次見面時，她見我買那么多避孕套，以為我已經有了女朋友。后來，才發現冤枉了我。

我緊緊地摟著莉娜，親吻著她長長的睫毛。芭蕉葉在海風的吹拂下，發出歡樂的聲響，為我們的愛情伴奏……

（責編/鄧琳琳）