刊中人

卡爾扎伊不夠強(qiáng)硬？

[美]《時代》9月18日

阿富汗總統(tǒng)哈米德·卡爾扎伊在“9·11”5周年前夕接受《時代》周刊專訪時，談了極端分子、鴉片泛濫及他在管理這個麻煩不斷的國家時是否太溫和等種種問題：

“集中精力搞政治建設(shè)，我們非常成功。我們成功地舉行了總統(tǒng)大選、議會大選等等。我們也注重公共衛(wèi)生建設(shè)，也取得了成功。從過去10%的人口可以獲得醫(yī)療服務(wù)增長到如今的70%。公路建設(shè)也很成功。我們也注重軍隊(duì)建設(shè)，且比過去強(qiáng)大很多。

“但塔利班仍在逃，有時從藏身之處冒出來企圖搞破壞。他們憎恨我們——憎恨我們的生活方式，并給我們造成極大的傷害。而且這種局面短時間內(nèi)不會被改變。至于罌粟種植——人們必須治療他們的疾病，人們想要過更好的生活，人們需要有吃的東西。除非國家可以提供給他們更好的、重建的家園，或者是其他的謀生手段，否則人們不得不重新種植罌粟。

“溫和本身沒有什么錯。如果我不廣泛聽取意見，而是獨(dú)斷專行，國家不會擁有如今的和諧。我不會放棄這種執(zhí)政的風(fēng)格。”

娜塔莎的3096天

[德]《焦點(diǎn)》9月11日

9月6日，被綁架8年的娜塔莎·坎普施接受了奧地利國家廣播公司采訪，首次通過媒體講述被囚禁生涯。1998年3月2日，10歲的娜塔莎像往常一樣去上學(xué)。經(jīng)過停靠路邊的白色小型運(yùn)輸車時，車上的男子將她拽入車內(nèi)，使她開始了長達(dá)3096天的囚禁生活。

綁架者普里科羅爾把娜塔莎劫持到自己家，囚禁在車庫底下的地窖里。最初半年，娜塔莎與外界毫無接觸，后來，普里科羅爾允許她每天從地窖中出來洗一次澡。第二年，普里科羅爾給了娜塔莎一個收音機(jī)，還給她報紙讀。之后娜塔莎被允許做些家務(wù)活，甚至看電視。但一旦普里科羅爾的母親或者朋友來訪，她就被立即藏入地窖。

8月23日，趁著普里科羅爾接聽手機(jī)，娜塔莎逃入鄰居家的花園。普里科羅爾當(dāng)日自殺。如今娜塔莎在心理醫(yī)生的幫助下逐漸開始了新生活。

“鱷魚先生”之死

[美]《人物》9月18日

澳洲“鱷魚先生”歐文44歲英年逝世，留給世人許多遺憾。他雖然以擅抓鱷魚出名，但也始終致力于鱷魚的保育工作，贏得世人尊敬。

歐文是地道的澳洲人，1991年接掌自家經(jīng)營的澳洲動物園，2002年主演電影《鱷魚獵人》，2004年主持動物星球頻道節(jié)目，讓他聲名大噪成為澳洲代表人物。電影《鱷魚先生》劇情非常搞笑，但現(xiàn)實(shí)生活中，歐文真的是個鱷魚專家，“在鱷魚面前，我可以掌控，完全可以掌控，這是我的專業(yè)。”2004年他把出生才一個月的兒子帶到鱷魚喂食秀現(xiàn)場，引起軒然大波。歐文當(dāng)時的解釋是，“他已經(jīng)一個月大了，該是見見世面的時候了”。

除了專精鱷魚，歐文對爬蟲類也很鐘情，經(jīng)常在接受訪問時要求各界注重動物保育工作。只是沒想到，一生為動物而活的歐文，最后也因動物而亡。

新日本人

[美]《新聞周刊》9月11日

1980年代的日本似乎與西方世界“格格不入”:終身雇傭制度以及出奇稀少的律師和罪犯;警告人們當(dāng)?shù)厣鐣A層正在日漸分化的旅行指南;宣稱日本渴望吸收世界文化，卻倔強(qiáng)保持自身傳統(tǒng)的各類媒體。可以說，當(dāng)時日本是一個不同于西方的發(fā)達(dá)國家，是一個無法迅速融入歐洲的亞洲國家。

現(xiàn)在，對于久居美國和西歐的人們，日本不再有特別的吸引力。在其他的地方，他們同樣擁有“日本”的生活:類似的郵遞員、類似的商店換季減價，類似的信用卡，日本的獨(dú)到之處只剩下難懂的語言。

盡管移民人口僅占日本總?cè)丝诘?%，移民對日本的影響卻是巨大的。2003年，每20對日本新婚夫婦中就有1個外國人。日益增多的外國人，特別是那些實(shí)力雄厚的外國移民正在改變?nèi)毡旧鐣顩r，并不斷挑戰(zhàn)日本人“同質(zhì)的民族心理”。

王妃“飾演”幸福媽媽

［法］《觀點(diǎn)》9月13日

如今，小公主路易莎即將滿月，克洛蒂爾德王妃接受《觀點(diǎn)》周刊采訪時，談起自己作為兩個孩子的母親、演員和王妃的幸福生活。她把這三個角色安排得很好，貴為意大利薩瓦伊家族的王妃，克洛蒂爾德積極為各種慈善福利事業(yè)奔走，呼吁世界和平。因?yàn)橥瑯邮茄輪T出身，克洛蒂爾德被人們稱為第二個格蕾絲·凱莉——摩納哥前王妃、好萊塢明星。

但是與格蕾絲不同，克洛蒂爾德成為王妃后，并沒有放棄自己的演藝事業(yè)。富有演藝天賦的她，曾兩次獲得凱撒獎最佳女新人獎，及最佳女配角獎的提名，榮獲法國新進(jìn)女演員獎、柏林電影節(jié)歐洲最佳女演員獎等。如今，克洛蒂爾德依然是法國影視界不容忽視的明星演員之一，她的皇室婚姻以及兩個孩子媽媽的身份，甚至提高了她的知名度及媒體曝光率。