在蘇格蘭的格拉斯鎮(zhèn)有一個(gè)少女,她就像時(shí)下的許多青少年一樣,對(duì)家庭和父母的管束感到很厭煩,她一直試圖反抗家里那種傳統(tǒng)生活方式。終于有一天,她對(duì)母親說(shuō):“我要離開(kāi)這里!”
就這樣,她決定去外面闖世界。然而不久,她就失望了,因?yàn)樗菊也坏绞裁垂ぷ鱽?lái)謀生,最后,只能流落街頭,靠出賣(mài)肉體為生。幾年過(guò)去了,她的父親去世了,母親也日見(jiàn)蒼老了,而作為女兒的她則越來(lái)越深陷于街頭墮落的生活,不能自拔。
在這些年里,母女倆沒(méi)有任何聯(lián)系。母親在多年后的一天,聽(tīng)說(shuō)了一點(diǎn)關(guān)于女兒的下落,她立刻動(dòng)身到城鎮(zhèn)的熱鬧地區(qū)去尋找女兒。她在每個(gè)找得到的救濟(jì)所門(mén)前停下來(lái)請(qǐng)求著:“請(qǐng)?jiān)试S我貼這張啟事。”這是一張有著灰白頭發(fā)的微笑著的婦女的畫(huà)像,在畫(huà)像的頂部寫(xiě)著一段話(huà)。
一個(gè)中午,女兒走進(jìn)附近的一個(gè)救濟(jì)所,想要領(lǐng)取一份救濟(jì)食物。她心不在焉地坐在椅子上等待工作人員的布施,眼睛卻瞥到了墻上的布告欄,忽然她看到了那張畫(huà)。
她等不及領(lǐng)到食物,就站起來(lái)走過(guò)去看個(gè)究竟。是母親!上面還有一句話(huà):“我仍然愛(ài)你……回家吧!”她呆呆地站在母親的畫(huà)像前,哭了。這不可能是真的!
此時(shí),已是深夜,但她非常激動(dòng),即刻動(dòng)身走著回家。當(dāng)她走到家門(mén)口時(shí),已經(jīng)是第二天的清晨了。她有些忐忑,輕手輕腳走上前,不知道該怎么辦。最后,她鼓起勇氣敲了敲門(mén),門(mén)一碰就開(kāi)了。她馬上驚慌地想到,有壞人闖進(jìn)了家里,再想到母親的安危,她便不顧一切地跑到臥室,卻看到她的母親正在熟睡著。她立刻搖醒母親,急切地說(shuō):“媽媽?zhuān)俏遥俏野。∥一丶襾?lái)了!”
她母親簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。她擦干眼淚,把女兒緊緊抱在懷里。女兒哭泣著:“我真擔(dān)心,要知道,大門(mén)是開(kāi)著的。我以為有人闖進(jìn)來(lái)了!”
母親看著女兒,溫柔地回答道:“親愛(ài)的,自從你走后,大門(mén)從未鎖過(guò)。”
(索蒙/譯)
賞析
如果你是一位母親,當(dāng)你為女兒付出種種無(wú)私的關(guān)愛(ài)卻被女兒誤解甚至拋棄時(shí),你是否會(huì)陷入消沉悲哀而不能自拔,是否會(huì)選擇情感轉(zhuǎn)移以求得心靈寧?kù)o?《不鎖的門(mén)》奏響了一曲立意高遠(yuǎn)的動(dòng)人之歌,文中的母親作出了“母愛(ài)不設(shè)門(mén),真情不言棄”的崇高選擇。作者在敘事時(shí)一步一錘,錘錘敲擊讀者的心靈,步步激起感情的波瀾:母親多年來(lái)從未放棄努力,“聽(tīng)說(shuō)了一點(diǎn)關(guān)于女兒的下落”,便“立刻”去尋找,一層;她抑制亡夫之痛,未因“日見(jiàn)蒼老”而悲傷絕望,她的自畫(huà)像竟是“微笑著”的,二層;自畫(huà)像頂部的一段話(huà)“我仍然愛(ài)你……回家吧”情真意深,一個(gè)“愛(ài)”字,一個(gè)“仍然”,一聲“回家”的呼喚,體現(xiàn)出母愛(ài)的博大與寬容,真摯感人,三層;當(dāng)聽(tīng)到在人生道路上迷失的女兒的“急切”呼叫時(shí),她“擦干”了多年期盼終于遂愿的興奮之淚,沒(méi)有一點(diǎn)怨言,有的只是“把女兒緊緊抱在懷里”,四層;緊接著,最為震撼人心的一幕出現(xiàn)了:母親聽(tīng)了女兒的泣訴,“看著女兒,溫柔地回答道:‘親愛(ài)的,自從你走后,大門(mén)從未鎖過(guò)。’”質(zhì)樸而雋永的話(huà)語(yǔ)點(diǎn)出題旨,好似一股清泉,蕩滌著讀者心田中的塵埃;好似一道強(qiáng)光,照亮了一位偉大女性的高大身軀;好似一記重錘,在讀者的心砧上敲擊出耀眼的火花!真是“豹尾擊出最重錘”,這種讓情感的激流不斷撞擊讀者心扉,結(jié)尾處突然加大力度,掀起讀者情感共鳴巨浪的敘事藝術(shù)值得我們借鑒。
【江蘇曹津源(本刊讀寫(xiě)輔導(dǎo)員)