《三塊錢國(guó)幣》的幽默

《三塊錢國(guó)幣》是獨(dú)幕喜劇。喜劇免不了笑聲，笑聲大多源自幽默。可許多學(xué)生卻看不出《三塊錢國(guó)幣》有什么幽默色彩。

這一點(diǎn)也不奇怪。被趙本山逗得哈哈大笑的觀眾，讀趙本山的劇本，未必會(huì)樂(lè)得合不攏嘴。讀劇本與看演出是兩回事，除了要有一定的文學(xué)修養(yǎng)之外，還得具備舞臺(tái)在場(chǎng)感。

所謂舞臺(tái)在場(chǎng)感，就是在讀臺(tái)詞的時(shí)候，要能夠聯(lián)想到人物形象，聯(lián)想到舞臺(tái)場(chǎng)面，有一種身臨其境、觀看表演的感覺(jué)。有了這樣的在場(chǎng)感，讀楊長(zhǎng)雄模仿吳太太的口吻講話，就會(huì)忍俊不禁。吳太太原來(lái)是這樣講的：“窮人，窮人，這個(gè)年頭，哪一個(gè)不窮呃，哪一個(gè)不是窮人呃？白米賣到六十塊錢一擔(dān)，豬肉一塊五毛錢一斤，三毛錢一棵白菜，一毛錢一盒洋火，從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”楊長(zhǎng)雄呢，模仿得可謂惟妙惟肖：“這個(gè)年頭，自來(lái)水筆，賣到六十塊錢一支，鋼筆頭，兩塊錢一打，九毛錢一瓶墨水，一毛錢一只信封。從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”這里，楊長(zhǎng)雄的故意模仿，成眾的心領(lǐng)神會(huì)，吳太太的怒火中燒，形成喜劇的張力，自然會(huì)讓觀眾樂(lè)得合不攏嘴。

《三塊錢國(guó)幣》的幽默色彩集中體現(xiàn)在楊長(zhǎng)雄與吳太太這兩個(gè)人物的對(duì)峙上。吳太太出語(yǔ)粗俗，活脫脫一個(gè)潑婦，不是沒(méi)有文化就是文化水平很低，楊長(zhǎng)雄則是大學(xué)生，這兩個(gè)人物交鋒，就因雙方的文化差異而撞擊出喜劇的火花。請(qǐng)看楊長(zhǎng)雄的書生口吻：“窮不窮，賠得起，賠不起，講的是一個(gè)情，人情之情。現(xiàn)在我要說(shuō)的是一個(gè)理，事理之理。”“剛才我說(shuō)的是理，現(xiàn)在我還要說(shuō)勢(shì)，‘理所當(dāng)然，勢(shì)所必至’的勢(shì)。”人情之“情”，吳太太還能聽(tīng)懂，事理之“理”，吳太太就未必拎得清，至于勢(shì)所必至的“勢(shì)”，就只能是聽(tīng)天書了。問(wèn)題是書生氣十足的楊長(zhǎng)雄根本就沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)，他是一本正經(jīng)、義正詞嚴(yán)地對(duì)吳太太說(shuō)的，這時(shí)候，楊長(zhǎng)雄越是一本正經(jīng)，幽默色彩就越是強(qiáng)烈，觀眾就越是合不攏嘴。

單位：江蘇揚(yáng)中高級(jí)中學(xué)