趣談問候語

從小到大，“您吃了嗎？”成了我聽到的使用頻率最高的問侯語。人們彼此見面，千人一腔的問候聲：“您吃了嗎？”有一次都到了夜里臨睡前，還有人邂逅相遇問我：“吃了嗎？”弄得我一時不知道怎么回答，對方也很尷尬。于是我琢磨：是什么原因導致中國人見面問候語如此單調乏味、不合適宜？

最近我翻閱了有關書籍資料，有點想明白了：問候語來源于現實生活，中國百姓幾千年被餓怕了，于是把“民以食為天”作為旗幟和信條尊奉著?！稘h書·酈食其傳》上寫：“王者以民為天，而民以食為天”；孔子也說：“食色，性也。”他把食擺在色之前，首位的首位，吃飯成了人生第一要義。于是乎，“人活著為了吃飯，吃飯為了活著”，成了一些人的信條。人們說話三句話離不開“吃”，比如耳朵聽得起了繭子的“吃香”、“吃苦”、“吃虧”、“吃緊”、“吃官司”、“吃不準”、“吃不消”、“吃透上級精神”、“啞巴吃黃連”、“吃干飯的”、“吃飽了撐著”等等，把“吃”泛化為政治、思想、文化諸現象，無怪民“以食為天”，“有了吃就有了一切”。在吃不飽飯的年代，人們自然愛拿吃說事。

其實“吃了嗎”背后有其深層底蘊。新中國成立的幾十年里，溫飽問題并沒有完全解決。因此流行語“吃了嗎？”依舊流行。那個年代除了糧票，還有食油、禽、蛋、肉、豆制品、蔬菜等吃的東西，全部憑票限量供應，在最困難的那幾年，票證多達100多種，只剩下豆漿不要票了。是改革開放使中國告別了短缺經濟，使人民走上了致富路，如今各種糧食、食品、副食品應有盡有，琳瑯滿目，買什么有什么，人們再也不會為吃而發愁了，票證成了文物古董，成了老一輩講敘給我們的“昨天的故事”，住和行正代替吃和穿成為新的消費點。

幸好現在許多人已經意識到，生活水平普遍提高了，人們所關心的不再是能否吃飽，而是如何吃得好，怎樣科學飲食，講究營養攝入，因此僅用“你吃了嗎”來相互問候已不合時宜了。實際上，“您好”、“早上好”、“晚安”等問候語早已在許多人群中流行開來。隨著國際間的交往日趨頻繁，國外的一些問候語也早已傳入我國，并被一些人接受，“哈羅”、“嗨”……等也被相當一部分人用來問候別人。

當“您吃了嗎？”日漸衰竭、逐漸被更加符合社情民意的新問候語取代時，它也從一個側面反映出我國社會從貧窮步入小康、走向富裕。吃的問題解決了，問候語就該改變了。否則，不但顯得太俗氣、陳舊，讓人感到某種精神上的退化，而且還容易引起對方的誤解；比如你問外賓一聲：“您吃了嗎？”外賓肯定理解為您準備掏腰包請他吃飯。特別是當豐富多彩的生活展現在我們面前時，“泡吧”、“網戀”、“蹦迪”、“酷”、“忽悠”……等幾千條新詞匯融入我們的生活時，千篇一律的“吃了嗎？”就更顯得單調乏味了。

今天，在時間節奏空前加快、人們行色匆匆的見面一瞬間，彼此沒有時間對話的情況下，索性簡化一下，不妨學學西方人打招呼的祝福語：清晨見面時道一聲“早安”，晚間見面道一聲“晚安”，餐桌上說一句“祝你好胃口”，臨睡前說一句“祝你睡個好覺”，對方臨走前祝一聲“走好”、“交好運”；如果連說話的機會也沒有時，微笑點頭、招手、拱手，也能起到問候語的作用。如此打招呼，既簡便又輕松、不失禮，又無需對方回答，省時省力兩相宜，且不更好。

當然，“您吃了嗎？”問候語不是一概取消，而應當用在你誠心誠意準備掏腰包請人家飽餐一頓時。特別是當公款吃喝風久禁不止、用公款胡吃海喝，每年要消耗掉千百億元時，減少流行語中的“吃”字，也許有利于轉移消費熱點。

禮貌根植于社會生活。問候語雖然在形式上顯得短小精悍，卻具有顯著的社會生活特征，它的變化發展體現了社會的文明進步，體現了和諧的人際關系，更反映了我國社會發展進步的軌跡。

單位：廣東河源市職業技術學校