重新審視瑪?shù)贍柕?/h1>
2006-12-31 00:00:00付蓉娣張景莉
語文教學(xué)與研究(綜合天地) 2006年7期
《項鏈》是法國優(yōu)秀的現(xiàn)實主義作家莫泊桑的傳世名作，一直是中學(xué)語文的必讀課文之一。這篇小說中的女主人公——瑪?shù)贍柕率且粋€形象十分鮮明的人物。長期以來，在教學(xué)和參考書的講解中都認(rèn)為作者是以批判的態(tài)度來塑造這一形象的。果真是這樣嗎？這是我在教學(xué)實踐中經(jīng)常遇到的一個困惑。每當(dāng)學(xué)完課文，分析人物性格時，總有學(xué)生向我坦言：他覺得瑪?shù)贍柕虏⒉挥憛挘钦\實的、善良的，甚至是令人敬佩的。其實，我也有同樣的感受。所以，我認(rèn)為應(yīng)該重新審視一下莫泊桑筆下的瑪?shù)贍柕逻@一形象。
我想，首先，我們應(yīng)該結(jié)合莫泊桑的生活經(jīng)歷來看他寫《項鏈》的意圖。莫泊桑出生于一個沒落的貴族家庭，年輕時曾經(jīng)先后在海軍部、教育部當(dāng)了近十年的小職員。這十年是辛酸的十年、艱難的十年，也是他體驗法國社會下層生活最深刻的十年。他對筆下人物的觀察角度，都是從這十年的苦難出發(fā)的。
莫泊桑小說的最大特點是善于描寫各式各樣的小人物。應(yīng)該說莫泊桑對這些小人物總的態(tài)度是深切的同情，特別是對法國下層婦女——同情她們的悲慘遭遇，同情她們在上層社會的影響下所過的扭曲生活，更同情她們?yōu)樽非笮腋：妥饑?yán)而在社會下層中的苦苦掙扎。如對《羊脂球》里的胖姑娘伊麗沙白·路賽、《一生》里的雅娜的描寫莫不如此。而在《項鏈》中，莫泊桑則對女主人公瑪?shù)贍柕聝A注了更為復(fù)雜的感情：在《項鏈》的前半部分，諷刺她不切實際、追求奢華的非分之念；而在后半部分，卻站在瑪?shù)贍柕碌牧錾希瑢Μ數(shù)贍柕略谄D難的社會底層表現(xiàn)出的頑強(qiáng)的生命力，對她的誠實、善良、講信譽倍加贊揚。
于是，我們看到丟失了項鏈的瑪?shù)贍柕聸]有哭泣，沒有怨天尤人，也沒有以貧窮為由向她的女友佛來斯節(jié)夫人賴帳，更沒有抓住那次舞會的機(jī)會，憑她的“美麗、豐韻、嬌媚”去走當(dāng)時法國社會風(fēng)流女人駕輕就熟的墮落之路（須知，在那次舞會上，“部長也注意她了”），而是“一下子顯出了英雄氣概，毅然決然打定了主意”：“要償還這筆可怕的債務(wù)！”“她辭退了女仆，遷移了住所，租賃了一個小閣樓住下”。這對于一個弱女人，一個社會底層的小職員的妻子來說，是一個多么痛苦而勇敢的抉擇！這不啻為一個英雄的壯舉！于是，“在那油膩的盆沿上和鍋底上磨粗了她那粉嫩的手指”，“她穿得像一個窮苦的女人”，在水果店里、肉鋪里受嘲罵，“一個銅子一個銅子地節(jié)省她那艱難的錢”。這時，作者展現(xiàn)在我們面前的瑪?shù)贍柕氯矸派涑霎悩拥墓獠剩覀儾挥傻貌粸樗蛑v信譽而做出的巨大犧牲而感動，并為她的英雄壯舉而震撼。這是莫泊桑對社會底層的小人物為生存和尊嚴(yán)而苦苦掙扎的詠嘆！如果我們站在莫泊桑的立場，以他的經(jīng)歷和眼光去體察瑪?shù)贍柕逻@一形象，便可體會到：莫泊桑對瑪?shù)贍柕录挠枇硕嗝瓷钋械耐楹陀芍缘馁濏灠。?/p>
小說的結(jié)尾部分更是具有震撼人心的力量：當(dāng)瑪?shù)贍柕職v經(jīng)十年艱辛終于還清了那筆可怕的債務(wù)后，她感到了一種從未有過的舒暢和自豪，終于在一個星期天“到極樂公園去走走，舒散一下一星期來的疲勞”，而恰好與女友佛來思杰夫人不期而遇。這時的她“已顯得老了”，“成了一個窮苦人家的粗壯耐勞的婦女了”，但佛來思杰夫人“依舊年輕，依舊美麗動人”，“她要上前去和佛來思杰夫人說話嗎?當(dāng)然，一定得去”，因為她覺得她的良心是清白的，債務(wù)都已還清，“她可以完全告訴她了”。于是，她坦然地迎上前去，沒有任何哀怨地、自豪地向女友講述了這十年的付出。于是，當(dāng)?shù)弥褯]有發(fā)現(xiàn)項鏈?zhǔn)橇硪粧鞎r，“她帶著天真的得意的神情笑了”。至此，我們看到了一個多么純潔的靈魂啊！這是那個在十年前披了件舊衣衫就感到見不得人而倉皇逃竄的瑪?shù)贍柕聠幔窟@是那個十年前，常常要為貧賤而“整天地哭好幾天”的瑪?shù)贍柕聠幔窟@分明是一個經(jīng)歷了嚴(yán)峻生活的磨難后而全新的瑪?shù)贍柕拢∷兊矛F(xiàn)實了：她已不再為自己的寒愴而自慚形穢、自怨自艾了，而是為爭得了人的尊嚴(yán)而自豪。這是一種悲壯的自豪！十年啊，多少辛酸和汗水啊，只是為了還一掛項鏈，一掛對佛來斯節(jié)夫人來說算不得什么花費的項鏈（瑪?shù)贍柕率巧钪@一點的），瑪?shù)贍柕聻榇藘A家蕩產(chǎn)，且為此失去了一向引以為榮的青春和美貌，但她卻無怨無悔，覺得值，這是多么高尚的品質(zhì)啊！面對這樣一位女性，我們怎能不產(chǎn)生崇敬之情呢？至此，可以說，莫泊桑對瑪?shù)贍柕碌馁濏炓呀?jīng)達(dá)到了極致！
正當(dāng)我們沉浸于瑪?shù)贍柕碌谋瘔训淖院乐袝r，一個最殘酷的事實卻把這種自豪擊得粉碎：瑪?shù)贍柕潞寥憧啵檬晟r償?shù)哪菕祉楁準(zhǔn)羌俚模爸炼嘀滴灏俜ɡ伞?——這不啻一把尖刀，刺進(jìn)了瑪?shù)贍柕碌男呐K！每讀至此，我的心也如同被刺了一刀般疼痛，似乎看到了瑪?shù)贍柕履菓K白的臉、滴血的心，而久久地沉浸在對瑪?shù)贍柕律钌畹陌屯橹小Ｄ瓷Ｐ形闹链耍苷f僅僅是對瑪?shù)贍柕碌闹S刺嗎？不，更多的是同情，是達(dá)到了極致的同情！
那么，莫泊桑對瑪?shù)贍柕碌呐泻椭S刺是怎樣的呢？我認(rèn)為是溫和的、寬容的、客觀的。我們知道，莫泊桑作為一個批判現(xiàn)實主義作家，因受自然主義“純客觀”的影響，在不少作品中是以“純客觀”的、宿命的眼光觀察世界的，在《項鏈》中也不例外。首先，他對瑪?shù)贍柕聬勰教摌s，追求享受給予了充分的理解：“因為在婦女，美麗、豐韻、嬌媚，就是她們的出身；天生的聰明，優(yōu)美的資質(zhì)，溫柔的性情，就是她們唯一的資格。”憧憬個人幸福，幻想美好未來，這本是人之常情，作為年輕美麗、聰明溫柔的瑪?shù)贍柕略趺淳筒豢梢阅兀磕瓷Ｋ泻椭S刺的是瑪?shù)贍柕碌奶磺袑嶋H的非分之想：不甘清貧，整天“想望著得人歡心，被人艷羨，具有誘惑力而被人追求”，在縹緲的夢幻中捱時度日。但是，他并不認(rèn)為這些是造成瑪?shù)贍柕卤瘎〉谋厝辉颍菤w之于命運：“人生是多么奇怪，多么變幻無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞你，也可以成全你！”他甚至覺得，要是瑪?shù)贍柕庐?dāng)時沒有丟掉那掛項鏈，她現(xiàn)在或許會是另一種境況。這顯然是一種宿命的觀點，但由此可以看出，莫泊桑實際上是把瑪?shù)贍柕伦鳛橐粋€無辜的被命運捉弄了的受害者而寄予了深切的同情（當(dāng)然，客觀上，莫泊桑深刻地批判和嘲諷了當(dāng)時的法國社會）的。所以，在莫泊桑筆下想要呈現(xiàn)給我們并已呈現(xiàn)給我們的瑪?shù)贍柕率且粋€心地善良、誠實守信、純潔高尚的既令人崇敬又令人同情的女性形象，這才是歷史的真實。
單位：山東濱州市濱州職業(yè)學(xué)院
《項鏈》是法國優(yōu)秀的現(xiàn)實主義作家莫泊桑的傳世名作，一直是中學(xué)語文的必讀課文之一。這篇小說中的女主人公——瑪?shù)贍柕率且粋€形象十分鮮明的人物。長期以來，在教學(xué)和參考書的講解中都認(rèn)為作者是以批判的態(tài)度來塑造這一形象的。果真是這樣嗎？這是我在教學(xué)實踐中經(jīng)常遇到的一個困惑。每當(dāng)學(xué)完課文，分析人物性格時，總有學(xué)生向我坦言：他覺得瑪?shù)贍柕虏⒉挥憛挘钦\實的、善良的，甚至是令人敬佩的。其實，我也有同樣的感受。所以，我認(rèn)為應(yīng)該重新審視一下莫泊桑筆下的瑪?shù)贍柕逻@一形象。
我想，首先，我們應(yīng)該結(jié)合莫泊桑的生活經(jīng)歷來看他寫《項鏈》的意圖。莫泊桑出生于一個沒落的貴族家庭，年輕時曾經(jīng)先后在海軍部、教育部當(dāng)了近十年的小職員。這十年是辛酸的十年、艱難的十年，也是他體驗法國社會下層生活最深刻的十年。他對筆下人物的觀察角度，都是從這十年的苦難出發(fā)的。
莫泊桑小說的最大特點是善于描寫各式各樣的小人物。應(yīng)該說莫泊桑對這些小人物總的態(tài)度是深切的同情，特別是對法國下層婦女——同情她們的悲慘遭遇，同情她們在上層社會的影響下所過的扭曲生活，更同情她們?yōu)樽非笮腋：妥饑?yán)而在社會下層中的苦苦掙扎。如對《羊脂球》里的胖姑娘伊麗沙白·路賽、《一生》里的雅娜的描寫莫不如此。而在《項鏈》中，莫泊桑則對女主人公瑪?shù)贍柕聝A注了更為復(fù)雜的感情：在《項鏈》的前半部分，諷刺她不切實際、追求奢華的非分之念；而在后半部分，卻站在瑪?shù)贍柕碌牧錾希瑢Μ數(shù)贍柕略谄D難的社會底層表現(xiàn)出的頑強(qiáng)的生命力，對她的誠實、善良、講信譽倍加贊揚。
于是，我們看到丟失了項鏈的瑪?shù)贍柕聸]有哭泣，沒有怨天尤人，也沒有以貧窮為由向她的女友佛來斯節(jié)夫人賴帳，更沒有抓住那次舞會的機(jī)會，憑她的“美麗、豐韻、嬌媚”去走當(dāng)時法國社會風(fēng)流女人駕輕就熟的墮落之路（須知，在那次舞會上，“部長也注意她了”），而是“一下子顯出了英雄氣概，毅然決然打定了主意”：“要償還這筆可怕的債務(wù)！”“她辭退了女仆，遷移了住所，租賃了一個小閣樓住下”。這對于一個弱女人，一個社會底層的小職員的妻子來說，是一個多么痛苦而勇敢的抉擇！這不啻為一個英雄的壯舉！于是，“在那油膩的盆沿上和鍋底上磨粗了她那粉嫩的手指”，“她穿得像一個窮苦的女人”，在水果店里、肉鋪里受嘲罵，“一個銅子一個銅子地節(jié)省她那艱難的錢”。這時，作者展現(xiàn)在我們面前的瑪?shù)贍柕氯矸派涑霎悩拥墓獠剩覀儾挥傻貌粸樗蛑v信譽而做出的巨大犧牲而感動，并為她的英雄壯舉而震撼。這是莫泊桑對社會底層的小人物為生存和尊嚴(yán)而苦苦掙扎的詠嘆！如果我們站在莫泊桑的立場，以他的經(jīng)歷和眼光去體察瑪?shù)贍柕逻@一形象，便可體會到：莫泊桑對瑪?shù)贍柕录挠枇硕嗝瓷钋械耐楹陀芍缘馁濏灠。?/p>
小說的結(jié)尾部分更是具有震撼人心的力量：當(dāng)瑪?shù)贍柕職v經(jīng)十年艱辛終于還清了那筆可怕的債務(wù)后，她感到了一種從未有過的舒暢和自豪，終于在一個星期天“到極樂公園去走走，舒散一下一星期來的疲勞”，而恰好與女友佛來思杰夫人不期而遇。這時的她“已顯得老了”，“成了一個窮苦人家的粗壯耐勞的婦女了”，但佛來思杰夫人“依舊年輕，依舊美麗動人”，“她要上前去和佛來思杰夫人說話嗎?當(dāng)然，一定得去”，因為她覺得她的良心是清白的，債務(wù)都已還清，“她可以完全告訴她了”。于是，她坦然地迎上前去，沒有任何哀怨地、自豪地向女友講述了這十年的付出。于是，當(dāng)?shù)弥褯]有發(fā)現(xiàn)項鏈?zhǔn)橇硪粧鞎r，“她帶著天真的得意的神情笑了”。至此，我們看到了一個多么純潔的靈魂啊！這是那個在十年前披了件舊衣衫就感到見不得人而倉皇逃竄的瑪?shù)贍柕聠幔窟@是那個十年前，常常要為貧賤而“整天地哭好幾天”的瑪?shù)贍柕聠幔窟@分明是一個經(jīng)歷了嚴(yán)峻生活的磨難后而全新的瑪?shù)贍柕拢∷兊矛F(xiàn)實了：她已不再為自己的寒愴而自慚形穢、自怨自艾了，而是為爭得了人的尊嚴(yán)而自豪。這是一種悲壯的自豪！十年啊，多少辛酸和汗水啊，只是為了還一掛項鏈，一掛對佛來斯節(jié)夫人來說算不得什么花費的項鏈（瑪?shù)贍柕率巧钪@一點的），瑪?shù)贍柕聻榇藘A家蕩產(chǎn)，且為此失去了一向引以為榮的青春和美貌，但她卻無怨無悔，覺得值，這是多么高尚的品質(zhì)啊！面對這樣一位女性，我們怎能不產(chǎn)生崇敬之情呢？至此，可以說，莫泊桑對瑪?shù)贍柕碌馁濏炓呀?jīng)達(dá)到了極致！
正當(dāng)我們沉浸于瑪?shù)贍柕碌谋瘔训淖院乐袝r，一個最殘酷的事實卻把這種自豪擊得粉碎：瑪?shù)贍柕潞寥憧啵檬晟r償?shù)哪菕祉楁準(zhǔn)羌俚模爸炼嘀滴灏俜ɡ伞?——這不啻一把尖刀，刺進(jìn)了瑪?shù)贍柕碌男呐K！每讀至此，我的心也如同被刺了一刀般疼痛，似乎看到了瑪?shù)贍柕履菓K白的臉、滴血的心，而久久地沉浸在對瑪?shù)贍柕律钌畹陌屯橹小Ｄ瓷Ｐ形闹链耍苷f僅僅是對瑪?shù)贍柕碌闹S刺嗎？不，更多的是同情，是達(dá)到了極致的同情！
那么，莫泊桑對瑪?shù)贍柕碌呐泻椭S刺是怎樣的呢？我認(rèn)為是溫和的、寬容的、客觀的。我們知道，莫泊桑作為一個批判現(xiàn)實主義作家，因受自然主義“純客觀”的影響，在不少作品中是以“純客觀”的、宿命的眼光觀察世界的，在《項鏈》中也不例外。首先，他對瑪?shù)贍柕聬勰教摌s，追求享受給予了充分的理解：“因為在婦女，美麗、豐韻、嬌媚，就是她們的出身；天生的聰明，優(yōu)美的資質(zhì)，溫柔的性情，就是她們唯一的資格。”憧憬個人幸福，幻想美好未來，這本是人之常情，作為年輕美麗、聰明溫柔的瑪?shù)贍柕略趺淳筒豢梢阅兀磕瓷Ｋ泻椭S刺的是瑪?shù)贍柕碌奶磺袑嶋H的非分之想：不甘清貧，整天“想望著得人歡心，被人艷羨，具有誘惑力而被人追求”，在縹緲的夢幻中捱時度日。但是，他并不認(rèn)為這些是造成瑪?shù)贍柕卤瘎〉谋厝辉颍菤w之于命運：“人生是多么奇怪，多么變幻無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞你，也可以成全你！”他甚至覺得，要是瑪?shù)贍柕庐?dāng)時沒有丟掉那掛項鏈，她現(xiàn)在或許會是另一種境況。這顯然是一種宿命的觀點，但由此可以看出，莫泊桑實際上是把瑪?shù)贍柕伦鳛橐粋€無辜的被命運捉弄了的受害者而寄予了深切的同情（當(dāng)然，客觀上，莫泊桑深刻地批判和嘲諷了當(dāng)時的法國社會）的。所以，在莫泊桑筆下想要呈現(xiàn)給我們并已呈現(xiàn)給我們的瑪?shù)贍柕率且粋€心地善良、誠實守信、純潔高尚的既令人崇敬又令人同情的女性形象，這才是歷史的真實。
單位：山東濱州市濱州職業(yè)學(xué)院
