外刊概覽

印度瘋狂競購外國大型企業

未來10年，全球企業排行榜上最大的變化將是發展中國家企業的崛起。也許下一個微軟公司和通用電氣公司更可能出現在新興市場，而不是出現在發達國家。印度因為擁有核武器，因為是美國制衡中國的重要力量，因為日益繁榮的經濟，讓它感到了前所未有的自信，尤其在與外國公司競購海外企業上表現得過分自信。2006年前9個月，印度公司宣布在海外進行了創紀錄的112項收購，總價值72億美元。到2006 年年底，這些收購合同的總金額可能超過160億美元，是2005年的3倍。印度的塔塔集團已經把業務拓展到了歐洲和美國，現在又打算進軍越南、印度尼西亞、南非、巴西、阿根廷和伊朗。兩個月前，塔塔鋼鐵公司冒著負債50億美元的風險，出價95億美元競購英荷鋼鐵巨頭科魯斯集團。如果競購成功，它將成為印度歷史上最大的一樁收購案，塔塔集團因此躍居世界大型鋼鐵企業排名的第6位。一旦失敗有可能引發市場對印度擴張過度的擔憂。 《新聞周刊》2006年12月25日

聯合國面臨知識產權的改革

現代經濟與其說靠資本和勞動建立的，倒不如說是靠“點子”建立的。據估計，美國GDP幾乎一半以上來自于知識產權。聯合國衛生、發展和貿易組織都為如何更好地加強專利和版權保護爭論不休，而這些問題的解決有助于促進聯合國的改革。英國財政部本周發表了《高爾斯評論知識產權》的報告。該報告有針對性地提出對知識產權有理、有據的看法及其保護方法，并要求平衡公眾與創造者之間的利益。報告敦促改革專利制度，并稱如果保護知識產權只為富人所用那就沒有意義了。報告提供了方方面面的意見，使之成為全球范圍的大討論。目前，許多地方由于版權和專利擁有者的利益不平衡發生問題。這個報告為全球這些問題的解決向前推進了一步。

《經濟學家》2006年12月15日

美國為何揪住中國的貿易順差不放？

在全球貿易不平衡中，中東地區國家和新興國家比中國的外貿順差要大得多。尤其是在石油方面，它們的順差總額預計將達到5000億美元，其中一半以上來自中東地區。沙特阿拉伯、阿聯酋和科威特的平均順差約占GDP的30%，相比之下，中國8%的比例似乎顯得微不足道。據國際貨幣基金組織說，截至2007年的5年中，石油輸出國的累計順差可能達到1.7萬億美元，大大超過了中國可能達到的7000億美元的順差。這些順差正在對國際資本流向產生巨大影響。如果不采取正確的政策，它們可能會破壞為解決全球貿易不平衡問題所做的努力。現在這些國家將獲取的巨額資金，小部分投入進口，大部分用于儲蓄，或流向股票市場、投資基金和房地產。但是為何美國死盯著中國不放，其中有兩個原因。一是因為中國是以官方儲備的形式出現，中東國家則是將外資的很大一部分投入政府的秘密投資基金。二是中國直接從美國經紀人手中購買美國國庫券，中東則通過倫敦的中間商購買債券。由此帶來的結果表明，中東國家的資金比中國的資金難以追查，于是就只對中國開刀。但是這種資金在資本市場的泛濫可能會埋下各種隱患。

《經濟學家》2006年12月15日

伊拉克前途令人擔憂

伊拉克戰爭進行到現在使美國陷入進退維谷的境地。美國軍方與國會在增兵與撤軍問題上意見不一。美國將宣布對伊拉克采取新政策，以尋求雙方溫和派的支持。但據美國一位前官員說，“也許任何策略都為時過晚了。”

半年前，許多專家提出建議和分析，認為要“穩定第一”，主張與反對派達成協議。之后，美駐伊前大使提出分裂伊拉克的方案，認為好戰組織如不同意達成協議，伊拉克的庫爾德、遜尼派和什葉派三個群體可各自建立政府。但伊駐美大使反對這個建議。華府認為這種方法會引發更多問題。駐伊美情報專家認為，他們希望建立一個統一的由阿拉伯人統治的伊拉克。

現在，美國內支持撤軍的呼聲越來越高，但是反對派認為迅速分階段撤軍會損害美國的利益。中央情報局和國防部的情報人員認為美軍走后暴力沖突會加劇。撤軍將導致內戰爆發，伊拉克政府垮臺。一位美國陸軍退役將軍認為，“如果我們退出，所有極端組織都會來搶奪政權”，建議近期增加兵力，并稱“伊拉克的政治進程已失敗”。 《美國新聞與世界報道》2006年12月8日

編譯：喬萍責編：戴德忠