上海話里的常用古僻字

畀bek：讀音如“撥”，贈給。如：“伊送畀我一塊表”。

匍bu：讀音如“孵”。蹲或趴在地上。如:“匍了地啷廂看螞蟻打相打”(趴在地上看螞蟻打架)。

叛boü：躲藏。如“儂叛到啥地方去了？”又可寫做“畔”。舊時兒童游戲捉迷藏稱作“叛夜摸摸”。

目包bo：讀音如“暴”。意思是眼珠突出。如：“眼烏珠也bo出來了”。

鈵bin：讀音如“餅”，意思是相持。如：“兩支拔河隊到現在還沒決出勝負來”。

爮bo：讀音如“刨”。指用鹽腌制食品。另外有用刀具削皮的意思，如：“爮鹽帶魚”。

孵bu：讀音如“葡”。孵化，引申為長時間呆在一個地方，如“孵空調”。

弸bang：讀音如“浜”，雙手用力向兩邊支撐或拉開物體。

煸bi：讀音如“扁”。將生的菜放在少量油的鍋里炒。

潷bik：讀音如“筆”。擋住容器里的固體物質把液體傾倒出來。如：“撈中藥里個水潷出來”。

滮bio：讀音如“標”。液體受到壓力從小孔里射出來。

（合－皮）dak：讀音如“搭”，皮膚松弛而下垂。如：“吃力殺了，眼皮也搭下來了”。

甏bang：讀音如“彭”。壇子。

瘖bê：“bê子”即“痱子”。