花旗參的厄運

正當中國政府和消費者對高質量健康產品越來越關注、需求日益增加的時候，世界各地的假冒產品正在迅速侵占花旗參的市場，令花旗參置于瀕危境地。

美國北部五大湖地區的威斯康星州，氣候寒冷濕潤，非常適宜珍貴藥材人參的生長，是馳名世界的美國花旗參的主要產地。花旗參品質優良，長期服用，能夠改善人體機能，增強免疫能力，是老少咸宜的上乘保健品。

然而，近年來，世界各地的假冒產品，正在迅速侵占花旗參的市場，令花旗參置于瀕危境地。據威斯康星州花旗參農業總會（Ginseng Board of Wisconsin）的統計，1992年，花旗參種植者1500人，產量240萬磅，價值1.25億美元，而現在，這些數字則分別降為250人，50萬磅和1500萬。按照這個速度，用不了5年，威斯康星州花旗參產業將不復存在！

2006年5月初，威斯康星州花旗參農業總會的一位先生在美國商務部官員和中國律師的陪同下，來到大使館向我反映情況，說他們的產品在中國已經銷售了15年，正面臨普遍的假冒行為，銷售額迅速下降，希望中國政府能夠幫他們一把。這位來自威斯康星的先生個頭不高，大胡子，臉紅紅的，說話不多，一副憨厚樸實的農民樣。

9月底，美國商務部的那位官員告訴我，農業總會的人又來到首都，邀請我共進午餐。見面時，臉紅撲撲的先生靦腆地和我握手寒暄，隨后，在喧鬧的餐廳里，再也沒有聽到他說什么。倒是中國律師告訴我，他們已經按照5月份商量的計劃，在中國提起了若干訴訟案件，并且與一些比較大的中國企業達成了和解，獲得了數額不菲的賠償。他們這次邀請了北京和上海的兩家報紙到美國參觀，希望能夠為他們的花旗參主持公道。

12月中旬，中美商貿聯委會項下知識產權工作組會議在華盛頓舉行。在正式會議的間隙，美國商務部又安排幾家企業與中國代表團中的商務部、國家商標局和海關總署代表座談。有些企業“哭訴”了在中國市場遇到的困難，希望中國政府支持；有些企業說在中國遇到了嚴重的假冒盜版問題，要求中國政府嚴厲打擊。輪到紅臉漢子發言時，會議預定時間只剩下5分鐘了。他站起身，給每個中國人發了一小盒花旗參，臉上一副得意加害羞的表情。他站到臺前，剛講了沒幾句，會議主持人就提醒他時間不多了。他的臉更紅了，又簡單說了幾句便草草收場。會議結束后，我在會場外和他握手告別。他說，今天是專程從威斯康星乘坐兩個小時飛機趕來參加這個會議，現在就回去了。

他分發給與會者的材料，裝訂簡陋，中英文對照的中文部分，很多字只有方框，比如“侵口正在毀口威斯康星花旗參口口”，不知所云。好在英文很清楚，讓我們大概了解了他本來準備在會上講的內容——正當中國政府和消費者對高質量健康產品越來越關注，需求日益增加的時候，世界上最好的人參將永遠從市場上消失。對此，威斯康星州花旗參農業總會正在采取的措施包括：建立市場準入基金，進行市場分析，雇傭中國代表，舉辦拍賣會，進行貿易考察，教育貿易和到中國考察，開始3.15行動；下一步將采取的措施有：重新注冊商標，申請版權，申請馳名商標，注冊域名和關鍵詞，監控商標，執法教育。

他們還提出了一些問題：中國的工商局和商標局如何采取全國行動打假，并且應對地方保護主義？如何將產品作為美國威斯康星州原產地進行保護？如何加速證明商標的申請和商標糾紛的解決？在侵權案件方面，工商局、法院和質量監督局如何協調行動？

沒有抱怨，沒有施壓，只是老老實實地努力，小心翼翼地建議與詢問。看著他漸漸遠去的背影，我覺得手中那一小盒花旗參沉甸甸的。