讓中日兩國人民的友好世代相傳

“融冰之旅”，為了友誼與合作

今年4月11日至13日，國務院總理溫家寶訪問了日本。這次訪問，被稱之為“融冰之旅”。為什么這么說呢？這是因為自2000年以來，由于日本前首相小泉純一郎不顧亞洲各國人民的強烈反對，堅持參拜供有二戰甲級戰犯的靖國神社，中日關系跌入了低谷——兩國領導人之間的互訪中止了將近七年，兩國的政治關系處于冰封狀態。這種狀態直到2006年10月日本新首相安倍晉三訪問中國才有所改變。安倍首相的訪華當時被稱之為“破冰之旅”，這次溫總理的訪日自然就被稱之為“融冰之旅”——融化橫亙在中日兩國之間的那座“冰山”。

訪日期間，溫總理在日本國會發表了名為“為了友誼與合作”的演講，溫總理說，為友誼與合作而來，是這次訪問日本的目的。溫總理的坦誠與務實、親切與平和，在訪日期間給日本人民留下了深刻的印象，也贏得了中日兩國輿論界的高度贊揚。

“中日友好最終有利于兩國人民”

溫總理這次訪日，是中日關系的一大轉折。過去幾年，中日兩國，不僅國家之間的關系陷入了僵局，就是民間之間的感情也冷淡到了極點。2005年的春夏，我國一些地方就發生過多起針對日本的游行。這些事情的發生，固然有歷史的、現實的、政治和經濟等多方面的原因，但也不能說與當時兩國之間關系冷淡、缺乏互信毫無關系。

中日兩國是近鄰，有著2000多年交往的歷史。1972年中日建交以來，雙方的經濟貿易和投資增長非常快。如雙邊貿易在1972年是11億美元，2006年是2074億美元，增長將近200倍；日本對華投資額1982年是1.7億美元，2006年是580億美元。但長時間兩國關系冷淡，缺乏互信，終究會對兩國的經貿往來造成一定的影響和傷害。有專家指出，近兩年來，兩國之間的貿易額和日本對華投資都呈現下降的趨勢。日本現在成了中國的第三大貿易伙伴，落在了美國和歐盟之后。兩國領導人都意識到，必須打破兩國關系的僵局，通過互訪，建立互信互惠關系。而這樣做，將最終有利于兩國人民。溫總理就說：“中日兩國經濟互補性強，合作潛力大、前景廣闊。經過多年努力和積累，兩國經濟相互依存度越來越高。中日經濟合作是互利共贏的關系，兩國經濟的發展，對雙方來說，都是機遇而不是威脅。”

溫總理這次訪日，在和日本首相安倍晉三的會談中就兩國建立戰略互惠關系的基本精神和基本內涵達成了共識，雙方還對落實這個戰略互惠關系制定了一些具體的計劃和步驟，內容包括政治、經濟和人文交流等。這對兩國人民來說是好事，對亞洲地區的合作與發展、對世界的和平與發展也都是好事。《印度時報》就指出，作為亞洲最大的兩個經濟體，中日關系取得進展，對整個亞洲來說都有重要意義。

讓中日兩國人民的友好世代相傳

溫總理在3天的訪日期間，除了高層接觸、會談之外，還廣泛接觸日本民眾，出席兩國體育文化年開幕式，與普通農民一起栽西紅柿苗，和日本大學生打棒球。溫總理這么做，是為了表達我們國家和平發展、真誠和日本友好合作這么一種善意的信號。新加坡《聯合早報》認為，溫總理整個行程涵蓋了政治、經濟、文化和社會等多個層面，中國總理嘗試用他的腳步、對話與微笑，化解日本各界人士心中對中日關系發展前景的種種顧慮，而這一切得到了日本方面的積極回應。溫總理的融冰期望表達得十分充分。

但要融掉中日之間的整座冰山，還需要雙方堅持不懈的努力；除了雙方政府間的努力外，民間也需要通過擴大交流、加深理解、增進感情來一起努力。因為國民感情非常重要，兩國關系的維持和發展需要國民的支持，需要國民反映出來的社會輿論的支持。因此，我們在增進對中日友好、合作共贏的感情方面還需要在以下幾個方面轉變一些認識。

一、正確認識中日交往的歷史

中日交往有2000多年的歷史。應該看到，比起短暫的兩國交惡、戰爭的歷史，兩國之間友好往來、和平相處的歷史要悠久得多。當然，近代以來，特別第二次世界大戰期間日本侵略中國，屠殺掠奪中國人民，犯下了人類歷史上最為殘暴的罪行，給中國人民留下了最為慘痛的災難記憶，至今無法忘卻。但無法忘卻并非是為了讓仇恨繼續下去。溫總理說：“中國政府和人民歷來堅持向前看，一貫主張以史為鑒、面向未來。強調以史為鑒，不是要延續仇恨，而是為了更好地開辟未來。中日邦交正常化以來，日本政府和日本領導人多次在歷史問題上表明態度，公開承認侵略并對受害國表示深刻反省和道歉。對此，中國政府和人民給予積極評價。我們衷心希望，日方以實際行動體現有關表態和承諾。中日和則兩利，斗則俱傷。”這才是我們應取的態度。

日本的歷史，在近代（明治維新）以前，是以中國為師；在近代至二戰，是以歐（西方）為師；二戰以后，則是以美國為師。這可以看出，日本民族是一個善于學習的民族。它在它的每一個重要的發展階段，都是以當時最發達的國家作為學習的榜樣。中國曾經是日本的老師，唐代日本派遣大量的遣唐使來學習中國文化，鑒真和尚遠渡日本播撒中國文化和佛教文化的種子，至今在日本受到尊敬和紀念，這都是我們耳熟能詳且津津樂道的事。但我們也要看到，近代以來，特別是日本明治維新取得成功以后，我國的愛國志士仁人，曾紛紛跑到日本去學習他們的成功經驗，學習先進的科學技術，學習民主政治思想來改造中國、復興中國。如：孫中山、周恩來、魯迅、郭沫若等等。我們過去所熟知的是，在日本文化中，處處可見中國文化的影響與痕跡；但也有專家指出，在我們現在的社會科學語匯中，就有大量的名詞術語，是從日文翻譯過來的。離開了這些名詞術語，可能交流都會有困難。可見，文化的交流，影響是相互的，受益也是相互的。因此，我們應該以一種開放的心態、平等的姿態來學習所有不同民族的優秀文化。溫總理在日本國會的演講，就不僅談及秦漢以來日本學習中國文化的歷程，更不忘明治維新后中國向日本學習的歷程，并特別提及“中國的改革開放和現代化建設，得到了日本政府和人民的支持與幫助，對此中國人民永遠不會忘記”。

二、理性看待日本

由于我們的前輩遭受了太多的戰爭苦難，由于日本的右翼勢力頻頻在參拜靖國神社、修改歷史教科書、二戰中國勞工索賠以及二戰期間慰安婦問題上或歪曲歷史或設置障礙或無理阻撓，因而“日本軍國主義會不會復活？”“中日之間是不是免不了再有一戰？”之類問題，始終像夢魘一樣纏繞在許多中國人的心頭，也成為影響中日之間民間感情的重要原因。那么，這些擔憂有沒有必要呢？

首先要看到，二戰后的日本發生了翻天覆地的變革。經過系統的民主改造，原來發動戰爭、導致法西斯主義的專制體制已不復存在，禁止壟斷等經濟民主化措施也得到有力推行。更重要的是，日本憲法中有一條全世界獨一無二的“和平條款”。它宣布放棄戰爭和不保持武裝力量，不承認國家的交戰權。盡管日本國內確實有一股要求修改憲法、修改“和平條款”的勢力，但要看到修憲并非易事，日本民眾中堅守和平理念的力量還比較強大，日本右翼勢力的聒噪并不能代表日本人民的主流意見。

其次要看到當今世界，和平與發展已成為時代主題。而且，在和平、自由、民主、人權、法治越來越成為普世價值的今天，國家間的關系也不再是上個世紀你死我活那種關系。大多數國家的領導人都意識到，只有和睦相處，建立起戰略互惠的關系，才能和平發展，實現雙贏。

三、冷靜面對中日之間的爭端和問題

溫總理的“融冰之旅”，使中日之間冰雪消融，春意漸濃，中日關系掀開了新的一頁。但這并不是說，中日之間過去存在的爭端和問題就都消除了。中日之間，要融化多年形成的冰山，還真是任重道遠。除了前述歷史遺留問題外，還有釣魚島歸屬的爭端及東海大陸架問題，還有日本右翼勢力企圖插手臺灣問題，暗中支持臺獨勢力等等。這些問題，由于多方面的原因，都不是一朝一夕就能夠解決的；另外，中日兩國在經濟方面處于既依存互補，又互相競爭的狀態，這也必然會產生一些摩擦乃至爭端。其實，這在國與國之間是一種正常狀態。我們要學會冷靜面對。在當今世界這個大格局下，中日需要合作而不是對抗，因為合作對誰都有利。這就是戰略互惠關系。用溫總理的話來說：“‘盡管風在呼嘯，山卻不會移動’。中日兩國關系的發展，盡管經歷過風雨和曲折，但中日兩國人民友好的根基，如同泰山和富士山一樣不可動搖。”