俄羅斯人懷了一下舊

張心陽(yáng)

許多事情，過了一段時(shí)間之后都不免讓人產(chǎn)生一些懷想。一眨眼工夫，蘇聯(lián)解體就十五六年了，近來我們的報(bào)刊上就有不少關(guān)于俄羅斯人懷舊的消息和文章。

俄國(guó)人懷了什么舊?有報(bào)刊介紹道：“現(xiàn)在的俄國(guó)人都想回到蘇聯(lián)的時(shí)代去”，“他們正在后悔當(dāng)年為什么參與‘8·19事件或?qū)κ录憩F(xiàn)出如此的冷漠”，“俄國(guó)人覺得沒有什么比蘇聯(lián)時(shí)代更讓人有榮譽(yù)感、幸福感”。

看了這樣的文章，不能不鄭重地說，這其中有些觀點(diǎn)純屬斷章取義或捏造，是對(duì)不懂俄文的中國(guó)人的欺騙!那就可以借用一位網(wǎng)友的評(píng)論來反詰：既然一切都是過去的好，擁有選擇執(zhí)政者權(quán)利的今日俄羅斯人，為什么不呼吁當(dāng)年的執(zhí)政者重新上臺(tái)?為什么不回到當(dāng)年的制度、體制上去?事實(shí)上，即使懷舊的情緒如潮水一般涌來，也沒有人作這樣的呼吁，即使發(fā)出再多感慨，也無人要求回到當(dāng)年的制度和體制中去。相反，很長(zhǎng)一段時(shí)間以來，人們以更高的熱情關(guān)注著是否可以更改憲法中關(guān)于總統(tǒng)任期的條款，希望現(xiàn)任總統(tǒng)普京在任滿兩屆后繼續(xù)連任，廣播電視和街頭喇叭里高唱的是《嫁人就要嫁普京這樣的人》。

自本世紀(jì)以來，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)以每年6％的速度遞增，這是世界上除中國(guó)外少有的經(jīng)濟(jì)增速，而且其物產(chǎn)豐富，科技基礎(chǔ)雄厚，誰也不能否認(rèn)不久的將來俄羅斯可以再度成為世界強(qiáng)國(guó)。而在變革前，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)值、精神生活，皆乏善可陳。筆者對(duì)這一時(shí)期的蘇聯(lián)作了點(diǎn)研究，但不想羅列太多的事實(shí)和數(shù)據(jù)，僅舉兩個(gè)小段子也許就能說明一點(diǎn)問題。

一則是：有一天，集體農(nóng)莊莊員伊萬在河里捉到一條大魚，回到家里高興地對(duì)妻子說：“看，我們有炸魚吃了!”妻子說：“沒有油啊。”“那就煮!”“沒鍋?！薄翱?”“沒柴?！币寥f氣得把魚扔回河里。那魚在水里劃了個(gè)半圓，躍出水來，激動(dòng)地高呼：“勃列日涅夫萬歲!”

另一則是：莫斯科一位市民丟了一只會(huì)說話的鸚鵡，很緊張：天知道它會(huì)在外面亂說些什么。要是引起克格勃的注意就糟了!為了避免不必要的麻煩，他特地在一家大報(bào)上刊登了一則廣告：“遺失一只會(huì)說話的鸚鵡。特此鄭重聲明：本人不同意它的政治觀點(diǎn)。”

這是當(dāng)年俄羅斯人自己編的段子，也無疑是俄羅斯人的生活寫照，俄羅斯人真的愛上了那個(gè)年代?真的愿意回到那個(gè)年代去?

懷舊是一種很正常的情緒。杜甫在《秦贈(zèng)蕭二十使君》詩(shī)中日：“結(jié)歡隨過隙，懷舊益沾巾?！睉雅f就是追思古昔、懷念舊情。2005年5月，莫斯科舉辦了一個(gè)以“蘇聯(lián)是我們強(qiáng)大的時(shí)代”為主題的大型活動(dòng)展覽，專門用來滿足人們的懷舊之情，當(dāng)?shù)孛襟w還開展了《什么使您懷念蘇聯(lián)時(shí)代?》的征文，許多社會(huì)名流名士一吐懷念蘇聯(lián)時(shí)代的感慨和情懷。俄羅斯人經(jīng)歷了一個(gè)由粉紅色夢(mèng)想到迷茫再到相對(duì)鎮(zhèn)定和現(xiàn)實(shí)的歷史過程，出現(xiàn)懷舊情結(jié)何足為怪?咱們改革進(jìn)行到一二十年后，何嘗不曾出現(xiàn)懷舊風(fēng)潮：“革命樣板戲”被重新制成光碟，“憶苦思甜飯”再度擺上餐桌……可我們是否就由此認(rèn)為，中國(guó)人都想回到“文革”時(shí)代去呢?懷舊，只不過是思念過去那個(gè)年代某些值得追憶的事情，絕不等于人們希望回到那個(gè)年代里生存。

那么，俄羅斯人到底懷的什么舊?我特意讓懂俄文的朋友從近期俄國(guó)報(bào)刊上進(jìn)行查找并作了部分翻譯，原來，懷舊的俄羅斯人中有的說：“我懷念當(dāng)時(shí)擁有世界上最強(qiáng)大的軍事力量，那是一個(gè)能取得偉大成就的時(shí)代”；有的說：“我最懷念的是當(dāng)時(shí)社會(huì)擁有的秩序，一切都那么井井有條”；也有人說：“作為一個(gè)強(qiáng)大的聯(lián)邦共和國(guó)其解體是令人沉痛的”……由此不難看出，人們懷舊更多的是不愿意看到蘇維埃聯(lián)邦這樣一個(gè)大國(guó)的分崩離析。

我始終相信，俄羅斯人不會(huì)像魯迅先生說的因?yàn)槌远嗔颂鹗扯次?，也不?huì)是塞萬提斯筆下的堂·吉訶德不識(shí)時(shí)務(wù)地要與發(fā)展的時(shí)代作對(duì)。對(duì)此，俄羅斯總統(tǒng)普京有一句家喻戶曉的名言：“誰不對(duì)蘇聯(lián)解體感到惋惜，誰就沒有良心；誰想回到過去的蘇聯(lián)，誰就沒有頭腦?！?/p>

【原載2007年第3期《同舟共進(jìn)》】