作文的生命力在于創新,作文語言是文章的血肉,因此語言求新才能使文章不落窠臼,脫穎而出。而當前學生的作文,語言貧乏枯燥,千篇一律,文章流于形式,文章的內涵韻味更無從談起。筆者通過多年的實踐探索,摸索出一套作文語言創新之法,可避免作文語言的呆板僵化和干癟,使文章生動有趣,富有新意。
一、巧妙模仿,推陳出新
我們所學的文章,很多都是文學精品,有許多值得我們在寫作中模仿借鑒的地方。俗語道:他山之石,可以攻玉。模仿雖帶有較明顯的原文痕跡,卻可為作文增添不少亮點。當然模仿不等于簡單地抄襲,一定要經過自己創新加工,賦予其新意。
有位學生模仿《孔雀東南飛》,寫了一篇《孔雀西北飛》,借用“孔雀東南飛”這個愛情的舊瓶裝“西部大開發”的新酒,全詩將自己選擇到西部去謀職與家人、社會阻力進行對比刻畫,形成了一種錯位美,很吸引人。
二、巧用修辭,追求韻律美
修辭是語言百花園中一朵奇葩,運用修辭會為文章增添亮麗的色彩。在作文中要有意識地運用一些修辭手法,如:比喻、擬人、排比、對偶、設問、夸張等。
比喻通感可使語言形象生動,富有新奇的幻想力和表現力;擬人借代可使文章產生鮮活的立體感,內涵豐富;排比反復可鋪排文章的氣勢,豐富文章的張力;對偶頂針可使語言句式整齊,連貫縝密;反復設問可增加語言的點旨作用,加深文章的論理層次;夸張渲染可生動深刻地揭示事物的本質,增強語言的感染力。
有位學生這樣寫:“古代女子的生命是貂禪輕舞的團扇,是昭君出塞的黃沙,是楊玉環拋上樹的白綢,是西子墜湖的漣漪,是綠珠濺落的鮮血,是黛玉葬花的悲吟,是竇娥赴刑場的怒火……”作者巧妙的語言表達,充滿詩情的議論,修辭手法的運用,使我們不得不佩服其語言駕馭的能力。
三、巧引詩詞,彰顯文化底蘊
古人曰:腹有詩書氣自華。根據文章主題表達的需要,可適當地運用一些詩詞典故、名言警句、諺語俗語等,既能為文章添彩增色,又能豐富文章的內涵,旁征博引,增強文章的議論性和敘述性。
有學生寫道:“如果有人要問春天是怎樣的?丘遲會說‘草長鶯飛,雜花生樹’;白居易說是‘日出江花紅勝火,春來江水綠如藍’;蘇軾說是‘蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時’;李白說是‘燕草如碧絲,春蠶低綠枝’;杜牧說是‘千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風’……”學生巧妙地連綴古詩句,形成整句,用詩人的名句,從不同角度說明了答案是豐富多彩的。既展示了該生豐富的文化底蘊,又增加了文章迷人的靈動色彩。
四、多方采擷,注進新元素
呂叔湘先生說:“語言在不斷發展中,新詞新義層出不窮。”新詞新義折射出時代的靈光,緊貼時代的脈搏。如果能多方采擷,合理利用,定能為文章注進新鮮血液。我們在作文中不妨加入一些新鮮元素,如:新詞新句、英文單詞、網絡詞匯、流行歌詞、學術用語等。當然使用這些富含新意的詞匯要適度,不可濫用,否則可能會讓人摸不著頭腦。
在作文中偶爾使用一兩個英語單詞,不但不影響文章的表達效果,還會增強文章的時代感。如在作文中用“班sir”、“阿sir”、“借你的物理作業copy一下!”“thank you”、“boy”、“girl”等語言就增強了文章的生動性。
隨著電腦和網絡的普及,一些電腦術語、網絡符號、聊天語言也進入學生作文中,如:“視窗”、“回收站”、“電郵”、“886(拜拜了)”、“???(疑問)”、“……(沉默)”、“今天考試,我沒有認真復習,只好向同桌‘聯機’,對他的答案進行‘復制’和‘粘貼’”等。合理使用這些新鮮詞匯,能使文章新穎活潑,顯示出時代氣息。
作文中活用流行歌詞也有良好收效。如有位同學在作文中用歌詞作結尾:“只要人人都獻出一點愛,世界將變成美好的人間。讓我們的笑容充滿著青春的驕傲,讓我們期待明天會更好?!辈粌H道出了大家的強烈愿望,唱出了我們的美好理想,而且筆法簡約,主題也得以升華。
五、移花接木,突顯個性
在作文時可以靈活運用反語、移用、仿詞、變形等手段,將一些舊詞新用,褒詞貶用,正話反說,并巧用詼諧語,這樣能使文章語言幽默化、個性化。
例如:“小學時,桌上的‘三八線’總是一厘米、一毫米量得絲毫不差,常常由于不慎侵入了同桌的‘領土’,爆發‘自衛反擊戰’……‘天下大勢,分久必合,合久必分’。到了初中,同桌就有了兩種關系:一種是民族融合式,一種是和平演變式。”舊詞新用,格調清新,意蘊深厚。
又如:“今日美國已是螃蟹十足了。今天到中東上思想政治課,明天到東亞辦人權學習班,剛在南斯拉夫踢完了熱身賽,又跑到印度半島當裁判。”褒詞貶用,正話反說,揶揄嘲諷,一個霸氣十足的國際警察形象躍然紙上。
再如:“音樂課上——鍋碗瓢盆交響曲;美術課上——赤橙黃綠青藍紫;地理課上——九州方圓;歷史課上——從奴隸到將軍。”作者用調侃詼諧的語言,形象地敘寫了課堂的內容,生動有趣,富有個性。
總之,語言是文章最重要的表達工具,需要在寫作中不斷創新,靈活使用,充分發揮語言的表現力,這樣才能使寫作水平不斷提高。
楊軍偉,教師,現居湖北鄖縣。