編輯工作六性論

編輯工作是一個(gè)統(tǒng)籌宏觀與微觀、全局和繁瑣布局、前瞻性與現(xiàn)實(shí)性相結(jié)合的勞動(dòng)過(guò)程，它在不削減作者本意表達(dá)的基礎(chǔ)上，使作品全局美觀，內(nèi)容確鑿無(wú)誤。編輯工作本身受到經(jīng)濟(jì)、政治、科技、文化、社會(huì)組織與結(jié)構(gòu)等社會(huì)環(huán)境的影響，為作者和讀者制約，并為作者和讀者服務(wù)。在此過(guò)程，編輯工作也對(duì)其具有反作用。編輯是一種幕后工作，具有規(guī)律性、全局性和繁瑣性、依附性、隱匿性和服務(wù)性等六性。

規(guī)律性

在文化創(chuàng)造和傳播過(guò)程中，編輯工作與社會(huì)的相互作用規(guī)律，是編輯工作的基本規(guī)律。社會(huì)環(huán)境對(duì)編輯活動(dòng)具有制約作用。社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、文化、科技的發(fā)展水平與發(fā)展要求，以及作者的創(chuàng)作狀況和讀者的需要，制約著編輯活動(dòng)的發(fā)展水平和發(fā)展方向。政治、文化、科技等社會(huì)環(huán)境組成因素及作者與讀者的關(guān)系，對(duì)編輯工作的經(jīng)濟(jì)規(guī)律性互為作用。

與經(jīng)濟(jì)的相互作用：經(jīng)濟(jì)制度、經(jīng)濟(jì)體制決定編輯工作的性質(zhì)與任務(wù)、管理體制和運(yùn)作方式，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平?jīng)Q定編輯工作的發(fā)展水平。編輯工作通過(guò)傳播先進(jìn)的思想道德觀念和科學(xué)文化知識(shí)，為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供精神動(dòng)力和智力支持。

與政治的相互作用：政治觀念、政治制度、法律法規(guī)等制約編輯工作的方針、計(jì)劃和發(fā)展方向，規(guī)范著編輯主體的行為。編輯工作通過(guò)對(duì)信息的選擇把關(guān)和傳播，維護(hù)現(xiàn)存政治制度、政治權(quán)力及其合法性，或者為建立新的政治制度與政治秩序、構(gòu)建新的政治權(quán)力中心制造輿論。

與文化的相互作用：文化成果的傳播與積累離不開(kāi)編輯的工作，同時(shí)也是編輯活動(dòng)產(chǎn)生、發(fā)展的前提條件，文化發(fā)展水平?jīng)Q定著編輯活動(dòng)的發(fā)展水平。編輯活動(dòng)是文化傳播不可缺少的環(huán)節(jié)，文化成果經(jīng)過(guò)編輯的選擇優(yōu)化才能向社會(huì)傳播，編輯還對(duì)文化構(gòu)建進(jìn)行整體設(shè)計(jì)與資源整合，進(jìn)而參與整個(gè)社會(huì)文化體系的建設(shè)、整合與重構(gòu)。

與科技的相互作用：科學(xué)技術(shù)的發(fā)展與進(jìn)步，引起印刷和排版與復(fù)制材料、印刷和排版與復(fù)制技術(shù)、傳播媒介、傳播方式的變化，推動(dòng)編輯活動(dòng)的發(fā)展和變革。編輯活動(dòng)則憑借不斷更新與進(jìn)步的科學(xué)技術(shù)，促進(jìn)科學(xué)技術(shù)成果的交流與推廣，從而為進(jìn)行的科學(xué)技術(shù)研究提供最新的資訊，又推動(dòng)科學(xué)技術(shù)的交流，促使科學(xué)技術(shù)成果轉(zhuǎn)化為現(xiàn)行生產(chǎn)力。

與作者、讀者的相互作用：作者是文化創(chuàng)造的主體，為編輯提供選擇、加工的對(duì)象。編輯的策劃與選題設(shè)計(jì)，只有通過(guò)作者的創(chuàng)造性勞動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)。作者的創(chuàng)作計(jì)劃需要根據(jù)編輯提供的策劃與選題設(shè)計(jì)或社會(huì)文化信息進(jìn)行修改和調(diào)整，作者的創(chuàng)作成果需要編輯用社會(huì)尺度、讀者尺度做出客觀評(píng)價(jià)，提出修改建議。讀者的需要是編輯工作的發(fā)展動(dòng)力，它決定文化產(chǎn)品的內(nèi)容、風(fēng)格和定位，決定編輯工作變革的方向和進(jìn)程。編輯則通過(guò)文化產(chǎn)品的傳播引導(dǎo)和影響讀者，提高讀者的接受能力，甚至左右讀者的思想傾向，進(jìn)而創(chuàng)造出新的讀者群。

全局性和繁瑣性

在如今呼吁編輯應(yīng)向?qū)＜一W(xué)者化方向發(fā)展的形勢(shì)下，作為一名編輯，不僅需要繼續(xù)當(dāng)好“雜家”，更應(yīng)注重專家素質(zhì)的培養(yǎng)。面對(duì)不同專業(yè)的作者來(lái)稿，編輯首先得靜下心來(lái)通讀全文，做到熟讀、精讀，然后運(yùn)用掌握的專業(yè)知識(shí)，進(jìn)行初審。①初審后選出有價(jià)值并適合編輯的稿子送給有關(guān)專家審閱，請(qǐng)專家從稿子的政治性、學(xué)術(shù)性、科學(xué)性、社會(huì)性等方面把關(guān)，再經(jīng)編輯核心集體討論，決定稿件的選用，并做版式、版面或裝幀設(shè)計(jì)，這是編輯工作的全局性把握。

全局定下來(lái)后，編輯再對(duì)稿件進(jìn)行修改和加工，這是一個(gè)瑣碎而又非常重要的工作環(huán)節(jié)。但所有這些都是在不改變作者原意的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，不得改變作者原意是一條鐵律。一般情況下，文章的刪節(jié)與修改基本上是同時(shí)進(jìn)行的，刪時(shí)有改，改時(shí)有刪，不同的稿件各有側(cè)重。這種修改編校的過(guò)程大多不是一次即可完成的，一般情況下需要經(jīng)過(guò)不少于三次的修改，然后還要有專人把關(guān)審閱、審批。

依附性

編輯的勞動(dòng)依附于作者的勞動(dòng)，編輯的勞動(dòng)必須有一個(gè)前提或基礎(chǔ)，那就是存在著作者的勞動(dòng)成果。否則，巧婦難為無(wú)米之炊，再有才能的編輯也無(wú)法憑空進(jìn)行原稿的選擇、整理和加工。

編輯對(duì)作者勞動(dòng)成果的態(tài)度，最基本的就是“尊重作者，尊重自己”。②編輯必須依照作者的語(yǔ)言、思維和觀點(diǎn)對(duì)文章進(jìn)行加工，否則就會(huì)面對(duì)永無(wú)止境的挫折感。③編輯的勞動(dòng)就是為了使作者已有一定基礎(chǔ)的勞動(dòng)成果達(dá)到社會(huì)傳播的要求，以此奉獻(xiàn)給讀者。

隱匿性

編輯工作在社會(huì)進(jìn)步中的作用和地位是毋庸置疑的，但是，讓一個(gè)普通的社會(huì)人從歷史的發(fā)展過(guò)程中，看到、體會(huì)到編輯工作的重要性是非常困難的，因?yàn)榫庉嫻ぷ鬟€有一個(gè)顯著的特點(diǎn)，就是其隱匿性。這與編輯的依附性緊密相關(guān)。由于編輯的勞動(dòng)本身不可能與讀者直接見(jiàn)面，猶如觀眾耳聞目睹的是演員的聲容動(dòng)作，而導(dǎo)演的啟發(fā)、指導(dǎo)、調(diào)度等作用隱匿在演員的表演中一樣，甚至編輯勞動(dòng)的隱匿程度超過(guò)了導(dǎo)演。任何一篇文章的問(wèn)世，讀者是不了解原稿的實(shí)際情況的。它的哪些段落或文字經(jīng)過(guò)了編輯修改，誰(shuí)也看不出來(lái)，即使是處女作，編輯耗費(fèi)了巨大的精力去加工，讀者也無(wú)法從文中發(fā)現(xiàn)任何痕跡。編輯對(duì)稿件的修改是編輯對(duì)稿件的二度創(chuàng)作，滲透了編輯的心血，而發(fā)表后，讀者看到的只是作者的成果，編輯付出的大量勞動(dòng)是不為公眾所見(jiàn)的。

服務(wù)性

編輯所做的工作是服務(wù)性工作，歸根結(jié)底又是為讀者服務(wù)。編輯為作者的稿件所傾注的心血最多，稿件中的章節(jié)和字句、標(biāo)點(diǎn)，編輯在付印前都要經(jīng)過(guò)仔細(xì)斟酌與推敲，常常為了糾正差錯(cuò)，彌補(bǔ)原稿的不足，編輯將自己豐富的學(xué)識(shí)、辛勤研究的心得，都毫無(wú)保留地傾注到作者的稿件中。但是，作品的著作權(quán)還是屬于作者，并不屬于編輯。編輯的工作最終使讀者得到滿意的讀物，又使作者名利雙收，這是一個(gè)編輯應(yīng)盡的職責(zé)。

注釋：

①王立名：《科學(xué)技術(shù)期刊編輯教程》，人民軍醫(yī)出版社，1999年。

②周曉燕、馬國(guó)柱：《學(xué)報(bào)編輯與編輯學(xué)》，北京師范大學(xué)出版社，1998年。

③格羅斯，齊若蘭譯：《編輯人的世界》，中國(guó)工人出版社，2000年。

（作者單位：河南科技報(bào)社）

編校：張紅玲