標題是新聞的眼睛,一則新聞能否吸引住讀者,標題起著舉足輕重的作用。據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,在被閱讀的新聞中,有94%的讀者是先讀標題再讀內(nèi)容的,也就是說,讀者對新聞的選擇是從標題開始的。好的新聞標題,一方面能在瞬間吸引讀者的眼球,以最快的速度實現(xiàn)新聞的價值和擴大新聞的傳播效果,另一方面對新聞本身能起到畫龍點睛、增輝添色的作用。好的新聞標題獨具匠心、新穎別致,散發(fā)出獨特的藝術魅力。
生動鮮活
生動鮮活的語言富有表現(xiàn)力和吸引力,它能激發(fā)讀者豐富的聯(lián)想,引起讀者的共鳴。例如:
(1)《勒緊腰帶也得保教育》(1994.3.19《中國教育報》)
(2)《北約同情難民鱷魚的眼淚》(1999.4.20《中國青年報》)
“勒緊腰帶”、“鱷魚的眼淚”是老百姓經(jīng)常用的俗語,生動形象,通俗易懂,易于接受。例(1)教育連著千家萬戶,教育是關系到國家千秋萬代的大事,標題用夸張的手法,用“勒緊腰帶”百姓常用的俗語與教育連在一起,鮮明地突出了發(fā)展教育的緊迫性和重要性。例(2)用“鱷魚的眼淚”,形象生動地刻畫了北約對待難民假慈悲的態(tài)度。
(3)《焦作:抓了個貪婪的“電老鼠”》(2000.5.29《河南商報》)
老鼠令人厭惡,把瘋狂竊電的罪犯喻為“老鼠”,其丑惡面孔和可恥行徑暴露無遺,非常形象。
(4)《猴年鋼價上躥下跳》(2004.12.23《工商時報》)
猴年鋼價起起落落,以猴子上躥下跳的特性比喻鋼價的起伏,把很枯燥的現(xiàn)象表達得具體鮮活。
(5)《又有飛蛾撲火燎身》(2000.5.26《大河報》)
把違章開發(fā)票的行為比喻為“飛蛾撲火”的行為,后果不言而喻。
(6)《守護“陜西的一葉肺”》(2004.12.22《陜西日報》)
陜西黃龍縣境內(nèi)的萬畝林海,長期凈化著渭北和陜西的大片空氣,把這萬畝林海喻為“一葉肺”恰當?shù)皿w。
上述標題都用了形象生動的比喻,在標題上把枯燥乏味的內(nèi)容點“活”了,一下吸引住讀者的視線。由于具象思維是漢民族基本的思維方式,體現(xiàn)在語言運用中,人們特別喜歡用具體形象色彩鮮明的詞句及比喻、比擬等修辭手法。如比喻,就是人們常用的一種修辭格,比喻運用得巧妙,標題一下就鮮活起來。它可以變抽象為具體,變平淡為神奇,變復雜為淺顯,引發(fā)人們聯(lián)想,使標題生動、鮮活,富有感染力和表現(xiàn)力。
含蓄蘊藉
含蓄婉轉(zhuǎn),言簡意豐,寓意深刻,引發(fā)聯(lián)想的新聞標題,能獲得以簡馭繁的效果。
(1)《我省露地冬菜遭遇“嚴冬”》(2004.12.21《陜西日報》)
冬菜豐收,但來拉菜的客商稀稀拉拉,時值冬季,蕭條的市場如節(jié)令上的嚴冬,令人不容樂觀。用語義雙關的修辭手法,言在此而義在彼。
(2)《國慶車市“憂閑”度日》(2004..10.8《經(jīng)濟參考報》)
“悠閑”“憂閑”,把輕松變成了沉重和無奈,含蓄又準確地反映出車市冷清蕭條,汽車經(jīng)銷商的“閑”中藏“憂”的無可奈何。
(3)《為手機換上中國“芯”》(2003.3.21《新民晚報》)
“心”諧音“芯”,用雙關表義巧妙天成,讓人玩味無窮。
(4)《楊利偉與妻兒天地對話》(2003.10.16《人民日報》)
“神5”飛天,國人驕傲,楊利偉與妻兒“天地”對話,具有劃時代的意義,引發(fā)人們無限的遐思,同時對身在太空的航天英雄肅然起敬,標題言簡意豐,壯美中透著溫情。
(5)《婚姻也有了“起步價”》(2006.11.6《羊城晚報》)
“起步價”指以營利為目的的交通工具的基礎價,標題把它和一個抽象的概念搭配在一起使人不可思議,忍不住要看個明白。原來現(xiàn)在年輕人的觀念是愛情是甜蜜的,婚姻是現(xiàn)實的,但要有一定的物質(zhì)基礎作前提,這個“起步價”是步入婚姻殿堂的物質(zhì)基礎。用“起步價”比喻委婉溫和,化俗為雅。
(6)《老撾不老萬象更新》(1993.12.19《中國青年報》)
這個標題很巧妙地利用國名順拈和首都“萬象”雙關表達,一語雙關,一箭雙雕。
含蓄蘊藉的新聞標題常使用對偶、雙關、仿擬、用典、諧音的修辭手法。
幽默風趣
幽默風趣的標題,讓人玩味再三,在詼諧中引人深思。
(1)《秦晉邦糾斜有絕活百米煙囪改“斜”歸正》(1994.5.15《今晚報》)
“改‘斜’歸正”諧音仿擬“改邪歸正”,用諧音仿擬和擬人的手法,幽默詼諧,輕松明快,形象地說明了糾斜專家的高超技藝。
(2)《豐子愷畫畫“不要臉”》(1999.4.8《文摘報》)
“不要臉”怎么用到了豐子愷身上?標題巧設懸念,吊足讀者的胃口,別致新穎,橫生妙趣。原來此文是夸贊豐子愷作畫水平高超,人物沒有鼻子、眼睛,卻仍然惟妙惟肖。在此“不要臉”用的是反常規(guī)義,而不是常用的“不知廉恥”義,從而產(chǎn)生陌生感和幽默感。
(3)《莫讓“名片”成“名騙”》(1993.1.22《人民日報》)
(4)《莫讓“嚴禁”成“言禁”》(2001.2.14《中國紀檢監(jiān)察報》)
(5)《大眾話題:莫使“星聞”變“腥聞”》(2003.8.25《工人日報》)
例(3)(4)(5)采用諧音制作標題,由同音引發(fā)聯(lián)想,表達準確得體又不失幽默,本詞和諧音詞語相映成趣,針砭時弊一針見血,褒貶態(tài)度鮮明。類似的還有《莫使“公關”變“攻官”》、《莫使驗收成“宴收”》、《謹防“公示”變“公式”》等。
(6)《純凈水不都“純凈”》(1999.8.4《羊城晚報》)
(7)《國產(chǎn)軟件可以不軟》(2003.10.22《人民日報》)
(8)《汽車修理業(yè)誰來“修理”》(1998.5.7《生活報》)
例(6)(7)(8)把現(xiàn)成的詞語拆開重復使用,巧妙賦予了新的內(nèi)涵,別致有趣,給人眼前一亮的新鮮感。
(9)《老鼠并不都愛大米》(2006.11.6《羊城晚報》
(10)《好事不該多磨》(1996.5.21《經(jīng)濟日報》)
“老鼠愛大米”、“好事多磨”是人們熟悉的俗語,但標題拆句否定,吸引讀者一睹為快。
(11)《踢了十三年的“皮球”進了門》(1999.10.12《解放軍報》)
把人浮于事、推諉扯皮的工作作風比喻為“踢皮球”,“球”進門了說明這種壞風氣得到了制止,比喻貼切,風趣中揭示了深刻的問題。還有如《一道公文背著三十九顆印章旅行》等,引人深思。
(12)《老婆休老公官司不輕松》(2000.3.24《生活報》
傳統(tǒng)觀念中,是丈夫休妻,標題卻是反常規(guī)的妻子休丈夫,醒目、新鮮,又讓人心生疑問,吸引讀者迫不及待地想知道結果。用寬式對偶的形式,讀來上口,不乏情趣。
優(yōu)美和諧
好的標題給人美的感受,在標題中運用對偶有整齊和諧的美感,在煉字上講究音節(jié)平仄相間,抑揚頓挫,好讀好記,能給人留下深深的印象。
(1)《一百元,一個學期,一個未來》(2005.4.2《齊魯晚報》)
排比和反復也是新聞標題中常用的手法,目的是為了突出某種意思,增加氣勢。寧夏有些地區(qū),因家庭貧困輟學的孩子,他們一學期的學費只不過一百元錢,如果資助了一個孩子,就是給了一個孩子的未來,標題通過排比和反復句式的運用,簡練完整,優(yōu)美和諧,意義雋永。
(2)《農(nóng)民賣鮮紅的血血站賺黑心的錢》(1996.4.16《南方周末》)
標題用了對比的修辭手法,鮮紅的血和黑心的錢形成強烈反差,表現(xiàn)出鮮明的感情色彩,給人留下難忘的印象。用寬式對偶的形式,讀來順口,對稱和諧。
(3)《軍人英雄夢香港回歸情》(2003.9.30《人民日報》)
(4)《兵韻兵情說兵事》(2004.4.8《解放軍報》)
好的新聞標題還體現(xiàn)在音律上優(yōu)美和諧,朗朗上口。例(3)整句對稱,句末押韻,流溢出剛柔交響的和諧美。例(4)句中利用同語素詞語形成韻律,產(chǎn)生音樂美感。這樣的標題還有如《五十年風雨輝煌十萬株桃李芬芳》、《中國“保爾”熱,烏克蘭“鋼鐵”冷》)等。
(5)《“笑長”帶著笑客放笑云山》(2006.11.6《羊城晚報》)
笑一笑,十年少,笑能延年益壽,笑能消除煩惱,把“愛笑俱樂部”負責人稱為“笑長”,他每周六指揮大家進行“大笑運動”。標題連用三個“笑”,讀起來朗朗上口,輕松活潑,主題突出。
(6)《明星為啥跟記者翻臉》(2000.5.13《東方家庭報》)
(7)《醬油出事了》(2002.3.23《北京青年報》)
(8)《宰我們,沒門兒》(1994.7.20《法制日報》)
(9)《今天凌晨,澳門回家》(1999.12.20《羊城晚報》)
近些年來,新聞標題出現(xiàn)口語化的趨勢,出現(xiàn)了貼近百姓生活、生動活潑的口語詞句,這些標題隨意自然,雅俗共賞,鮮活醒目,體現(xiàn)出一種清新自然的質(zhì)樸美。
總之,好的新聞標題能起到畫龍點睛和引人入勝的作用,獨具藝術魅力的新聞標題,往往讓人過目不忘,使人得到一種藝術的享受。
(作者單位:新鄉(xiāng)學院中文系)
編校:鄭艷