一場“和而不同”的文化交鋒

2005年晉劇《范進中舉》轟動上海的火爆場面，在今年10月的逸夫舞臺再現了。晉劇《傅山進京》讓那些未能欣賞到《范進中舉》而深感遺憾的上海觀眾一償所愿。雖然演出再獲成功，雖然觀眾好評依然，但這并沒有停止山西省太原市實驗晉劇院青年劇團廣采博納、精益求精的探索步伐。演出結束后，他們邀請了毛時安、榮廣潤、戴平、王涌石、周本義、鄒平、余雍和、沈鴻鑫、李薔華、吳兆芬、端木復等滬上戲劇界專家為該劇“把脈”。端木復：思想藝術有呂有格

晉劇《傅山進京》如同一首優美的詩歌，藝術品位高，審美格調高，人生境界高，是一出人詩品、八戲品的好戲。程式之美、虛擬之美、寫意之美，對整部戲起到了很大的帶動作用，很多場景意味深長。

傅山的個性很強，作為很大，成就很廣，要在短短兩小時內將其展現在舞臺上，難度很大。但編劇很好地完成了這個任務——方方面面都有照顧，在對其為人品性、詩書畫醫的成就予以介紹的同時，還將山西民俗風情自然而然地展示了出來。全劇表達了“和而不同”這一古已有之的思想，打破了以往許多戲劇創作“非此即彼”的框框。這部戲的出現是思想解放的結果，體現了戲曲不斷改革、不斷創新的收獲，也和大家對歷史人物進行重新認識、辯證研究有關。值得注意的是，戲曲在保留傳統審美習慣的同時，如何順暢妥帖地表現符合時代的主題，依然是戲曲界的一個重要課題。

余雍和：人物交鋒幽默睿智

《傅山進京》的情節非常簡單。能把這么簡單的故事寫得這么好，這其中充滿了劇作家的智慧，是鄭懷興與傅山心靈交流、情感互通的結果。該劇的思辨性很強，卻毫無說教之弊，編劇將傅山的人格魅力展示出來，使其顯出強烈的現實意義。我特別欣賞康熙拜訪傅山的那一場戲，他們的對話幽默、調侃，他們的思想交鋒代表著兩種封建文化的沖突。盡管傅山可寫之處頗多，但全劇并沒有做羅列介紹，而是用其晚年這短短的幾段戲，詳略有致地概括了他豐富精彩的一生。此外，全劇塑造的其他人物也可圈可點，飾演康熙的演員行動、品格塑造得讓人信服，馮溥的塑造也不單調片面，自有其可愛之處。

我認為，作為一部以喜劇氣氛收場的戲，《傅山進京》的整體風格似乎不必過于沉重，可以將人物中的喜劇性格更加充分地展現出來。毛時安：舞臺呈現再加思考

《傅山進京》這出戲，若是能進一步得到加工提高，我相信它很可能成為中國戲曲進入新世紀以來的重要作品之一。該劇整體走向流暢，文本非常成熟，人物塑造豐滿，為演員提供了寬廣的表演空間。不過舞臺呈現尚存在一些問題，尤其是導演方面的問題比較多，如戲的松緊、節奏不夠到位等。

首先是戲寫得過于飽滿。當戲劇的外部壓力很大時，內在緊張度反而小了。我主張戲要松弛一些，這能讓傅山內心變化顯得更為清晰。其二是戲包含理念過多，要梳理戲劇到底是從人物出發還是從理念出發的問題。其三是戲的頭緒還需整理，人物定位尚需進一步的藝術加工與提煉，特別是康熙與博山兩人對手戲的層次感以及歷史與現實的對應關系，需要更深層次的思考。

李薔華：演員表演光彩照人

我認為，以謝濤的藝術成就，豈止是在晉劇界，就是在整個戲曲界中也是佼佼者。京劇界過去有位女老生孟小冬，人稱“冬皇”，她演起戲來就沒有絲毫女子氣，謝濤亦如此。她的演唱沒有“雌音”，她的表演沒有女人相，這都非常可貴，令人欽佩。晉劇藝術的傳統十分深厚，技巧程式豐富成熟，從謝濤的表演上，我們可以看見她對傳統藝術的繼承非常扎實。在此基礎上，謝濤對程式又有了突破和超越，她運用的是傳統手段，卻不是純技術的表演，而是融入到人物中去。

一位好演員的誕生、發展，當然與演員自身的天賦和努力分不開，也與太原市政府相關部門對演員、對戲劇的重視、支持分不開。

沈鴻鑫：技藝修養不可或缺

與李薔華一樣，在看謝濤表演的同時，我也想到了孟小冬。她的表演能讓觀眾忘卻她的性別，甚至忘卻她作為演員的存在。我想說的是，作為一名優秀演員，不僅基本功要好，文化素養也要高。尤其在演像傅山這樣的思想家的時候，演員既要有過硬的基本功，更要有較高的文化素養。要成為杰出的藝術家，一定要重視文化修養的提高。

晉劇《傅山進京》總體是非常成功的。不過，我認為戲的沖突層次、人物思想的層次感還不強，尤其是傅山、康熙幾個回合的對手戲的層次感不強，使最后兩人“和”的結果并沒有令觀眾產生水到渠成之感。在唱腔方面，我認為還需要做到剛柔相濟、張弛結合。山西梆子高亢激昂的特點固然需要，不過該柔和時還是要柔和一點，該委婉的地方還是要委婉一點。

周本義：境由心造景自心生

我主張用心造景，以烘托戲劇氣氛。從舞臺呈現來看，晉劇《傅山進京》的二度創作尚待進一步強化。導演，舞美、燈光等創作人員對傅山的心的理解、傅山的心與藝術家的心的溝通，并沒有讓觀眾感到多少。舞美空間設計缺少意境，與大氣、空靈的主題，傅山狂放、乖張的性格難以匹配。具體表現為布景占據空間過大，使演員活動空間變小：燈光使用過暗，容易使觀眾產生視覺疲勞；整體缺乏寫意，繪景雖精細卻經不起燈光照射等等。另外，有幾場戲的道具布置透視不統一，不和諧，形成了一定硬傷。

戴平：超越自我更上層樓

當初《傅山進京》報選上海國際藝術節劇目時，我看了錄像，給了它很高評價如今看舞臺演出，再次領略了它的風采。《傅山進京》的上海公演，在立意與呈現上顯得更完美了，成為今年上海國際藝術節的一大亮點。山西晉劇藝術工作者能把傅山這樣一位硬、傲、狂、倔的奇特文人展現在舞臺上，實屬不易。謝濤是山西的驕傲，戲曲界的驕傲。最難得的是，謝濤還能不斷挑戰自我、超越自我。我認為她稱得上是當今戲曲界的第一女老生。