世界·中國

榮膺

2007年諾貝爾文學獎得主多麗絲·萊辛

10月11日下午13時(北京時間19時)，瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會宣將2007年度諾貝爾文學獎授予英國女作家多麗絲·萊辛。多麗絲·萊辛(1919— )為當代英國最重要的作家之一。1949年她攜幼子稱居英國當時兩手空空，囊中如洗，全部家當是皮包中的一部小說草稿。該書不久以《青草在歌唱》(1950)為題出版，使萊辛一舉成名。此后萊辛陸續發表了五部曲《暴力的孩子們》——即《瑪莎·奎斯特》(1952)、《良緣》(1954)、《風暴的余波》(1958)、《被陸地圍住的》(1965)以及《四門之城》(1969)。這期間她還完成了一般被公認是她的代表作的《金色筆記》(1962)。

貿易

法蘭克福書展“感知中國”

第59屆法蘭克福書展進行至第三天，作為2009年主賓國的中國在書展扮演了重要角色，尤其中國文化歷史類作品受到關注。中國國際出版集團在書展開始第一天即簽訂版權貿易協議40余種、達成版權輸出意向60種。作為以往法蘭克福書展中國展團中的版權輸出大戶，中國國際出版集團共有1070種圖書參展，在該局帶去的參展圖書中，外文圖書770種，占總量的76.5％，涉及13個文種。2007年新版圖書274種，占27％。此次該局以“感知中國”為主題，將參展圖書分為中國概況、文化藝術、中國文學、中國旅游、漢語推廣、中醫保健、工具書、兒童讀物、中文書等九大門類，力圖立體式地展現中國。

感知

最大規模當代日本視覺文化展來京

草間彌生、宮島達男、押井守、池田亮司……9月25日，中國迄今最大規模的當代日本視覺文化展在京開幕。來自日本的藝術、設計、動漫、音樂等各界藝術作品，在北京798藝術區的長征空間、映藝術中心、東京畫廊進行為期一個月的展出。策展人片岡真口稱，這個展覽的主題是與日本國際交流基金會，以及中國方面的人士一起互相交換意見后逐漸形成的。“我們在中國考察的時候，注意到中國有很多酒店、娛樂設施叫做‘新世界’，在一些藝術家的作品中也發現了這些元素，我們覺得這可能是大家一種普遍的‘憧憬’，不論對藝術家還是大眾來說都很有意義。二戰前的日本藝術家一定要去歐洲才能進入所謂國際藝術圈，戰后的藝術家很多是在本土成長的，有的從本土文化得到創作靈感。”

憾失

法國默劇大師馬賽·馬素逝世

著名法國默劇大師馬賽·馬素在巴黎去世，享年84歲。60年的默劇生涯里，馬素通過鏡頭將自己沉默的表演帶給世界各地的觀眾，即使年歲已高，他的表演依舊柔韌靈活，充滿了悲劇和喜劇的深度體驗，每個觀眾都能從他的表演中得到自己不同的見解。馬素最早的偶像就是好萊塢默片之王查理·卓別林，他就是看了卓別林的演出之后，才進入藝術學校學習的。舞臺上，馬素總是帶著一個微笑的白臉小丑形象，他身著條紋工作衫，戴著老舊的高圓筒帽，做著各種無聲但靈活的動作。馬賽·馬素于1923年出生于法國史特拉斯堡，1947年的電影《天堂里的嬰兒》令馬素一舉成名。由于他在演藝事業上的成就，法國政府曾向他頒發騎士勛章榮譽。

視界

俄羅斯漢學家獲中國作協頒獎

中國作家協會在莫斯科向將《圍城》《沉重的翅膀》等中國文學作品翻譯介紹到俄羅斯的俄漢學家頒發榮譽證書，感謝他們為傳播中國文學、促進中俄文學領域交流作出的貢獻。此間舉行的“中俄出版文化聯誼會”上，中國作協主席鐵凝向索羅金、李福清等5位俄羅斯漢學家頒發了榮譽證書，向俄羅斯作協主席加尼切夫等頒發特別獎。為促進中俄兩國文學交流，在日前第20屆莫斯科國際書展上，中國代表團除了展出優秀中國文學作品外，還組織了王蒙、莫言、余華等20位當代著名作家與俄羅斯讀者面對面交流。

招數

德國推出新招喚起國民讀書熱情

為了喚起大家讀書的熱情，德國鼓勵讀書的新招層出不窮。漢堡、科隆、柏林、萊比鍚、法蘭克福、斯圖加特和慕尼黑7座城市本著“閱讀是可以分享之樂事”的宗旨創建了各自的文學劇院。柏林文學劇院將書中的文學形象搬到大家面前。該劇院正在舉行一場名為“事件和情感”的蠟像展，展出來自奧地利著名作家施尼茨勒的筆下人物。而生活在慕尼黑的人們，本地的文學劇院會讓他們天天與文學碰面。在慕尼黑，等候巴士和地鐵的站臺上不見廣告的蹤影，取而代之的是富有詩意的文學海報。等國理可方便地讀到年輕作家的詩歌。科隆文學劇院把目標定位在年輕人身上，提出“年輕的文學劇院”的口號。

神話

“略利·波特”為中國帶來了什么

7年前，當人民文學出版社從激烈的競爭中脫穎而出，如愿拿到“哈利·波特”前三冊中文版權時，盡管也對該書寄予希望，但恐怕誰也沒料到，它能帶來如此巨大的經濟效益和影響力?！肮?”至“哈6”每冊平均發行量為160萬冊，新書銷售碼洋占當年人文社3個億總碼洋的1/5?！肮げㄌ亍庇?年的時間為中國出版人上了一課。那么，“哈利·波特”，你到底為中國出版業帶來了什么?那就是，全球化的寫作視角是暢銷全球的要訣，打破常規的圖書營銷讓出版充滿各種可能，良性的資本運作實現行業的跨越。10月28日，“哈7”中文版將揭開神秘的面紗，屬于它的神話將告一段落。還要多久，中國出版業才能在全球締造出如“啥利·波特”般的出版神話?

預告

帕慕克明年5月中旬訪華

應中國社科院與上海世紀出版股份有限公司聯合邀請，2006年諾貝爾文學獎得主、著名作家帕慕克將于2008年5月中旬訪問中國，其作品《寂靜的房子》與《塞夫得特和他的兒子們》的中文版也將于明年推出。目前，帕慕克的作品中文版在內地已推出六部，分別為《我的名字叫紅》、《白色城堡》、《伊斯坦布爾》、《雪》、《黑書》、《新人生》，這6部作品是帕慕克在不同階段的代表作，也是這位諾獎得主最為重要的作品，均由上海世紀出版股份有限公司旗下北京世紀文景文化傳播公司出版，其總發行量已超過50萬冊。

旋風

日本第一暢銷書揭短日本女性

日本各大暢銷書排行榜位居榜首的是一本名為《女性的品格》的書。此書因揭短日本女性沒有“女人味”而奪人眼球，短短數月間銷量便突破百萬。書作者東真理子是日本昭和女子大學校長，作為一名對女性問題最有發言權的人，她深感現代日本社會的女性無論在學校還是職場，都顯得既優秀，又充滿活力，其價值觀和社會角色也正發生著巨大的變化，然而在這樣一個女性居上的時代，傳統的“女人味”反倒日漸缺失，重塑女性的品格勢在必行，這也就是她寫作此書的目的。日本媒體指出，如果說熱賣300萬冊的超級暢銷書《國家的品格》讓人警醒的是日本已經沉迷于金錢至上主義而失去了國家的品格，那么《女性的品格》則警醒^們曾經溫文爾雅的日本女性已經失去了應有的品格。

結盟

日本三大報紙結盟對抗互聯網

日本三大報紙——《讀賣新聞》、《朝日新聞》及《日經新聞》破天荒宣布結明推出聯合制作的新聞網站，希望借此吸引更多年輕讀者訂閱傳統報紙。每日發行量、經新聞社社長杉田亮毅說：“透過這項新計劃，我們希望讓網絡讀者也會去看報紙1000萬份的讀賣新聞與800萬份的《朝日新聞》。在人口負成長的偏遠地區，維護難。三家報社也將在天災發生時相互支援，共享印刷廠與派送資源?！蹲x賣新聞》是最大的報紙。然而日本報業三巨頭依然認為，必須合作上網吸引年輕讀者。偏保守與偏左的《朝日新聞》素有“世仇”之稱，兩報能夠合作是相當大的突破。

奇跡

沈從文塵封35年的小說面世

沈從文先生1950年以來的唯一一篇小說，塵封35年后面世。該作被收入在湖南吉道大學劉一友教授的《文星街大哥》一書中。1969年11月，沈從文在3年多里被抄家8次，作過60多次檢討和交待后，下放到湖北咸寧雙溪區五七干?！案脑焖枷搿?，在當時的生活狀態下，寫了數以百計的書信寄托對親人的思念，這篇小說楔子就是在1971年6月上旬，當時在1584部隊二中隊一連二排五班勞動的黃永玉收秷的沈從文的一封長信。漓江出版社總編輯李朝暉沈從文先生的這篇小說，基本延續了以往的創作風格，真實的記敘了個人情感和周邊的事物，行文中將他含蓄、幽默的特有氣質表露無遺。

關注

七旬老教授推出長篇小說處女作

近年來，在王安憶、賈平凹等知名作家紛紛到大學當教授之時，也有越來越多的高校教授、學者涉足文學創作。如曹文軒、格非、葛紅兵、陳眾議、王宏圖、談錚、李潔非、曹征路、王曉玉、王智量、朱曉琳、馬瑞芳、王干等，都推出過一部或多部小說。大學教授作家化，已成為一種文化現象。最近，這支“教授作家”隊伍又增添了新成員，在上海師范大學舉辦的汪應果教授長篇小說《海殤》、楊劍龍教授長篇小說《湯湯金牛河》研討會上，“教授作家”這一現象引起了與會者的熱烈探討。

舊聞

張愛玲早年佚作《郁金得》首度出版

收入張愛玲早年佚作《郁金香》的《張愛玲集·郁金香》卷出版，這篇張愛玲寫于上世紀40年代，塵封近60載的小說在被內地學者李楠自故紙堆中重親發現一年后，終于正式同萬千“張迷”見面。據悉，在《張愛玲集·郁金香》卷中，除全文收入《郁金香》，還包目前已經發現的張愛玲1952年以前在大陸發表但未能結集出版(包括未能完成)的中短篇小說《連環套》、《殷寶滟送花樓會》、《創世紀》，上世紀五十年代她在海外創作的中短篇小說《色·戒》、《相見歡》、《浮花浪蕊》等。

大道

《人民文學》舉行中國散文論壇散文亟待走向“大道”

以“散文倫理”為主題的“《人民文學》中國散文論壇”在東莞石碣鎮《人民文學》創作培訓基地舉行。《人民文學》副主編李敬澤表示，網絡等新媒體的出現，使得每個人都有了寫作的權力和發表的渠道。上世紀90年代以來，散文在個人化表達等方面取得了很大的成就。但在當下，散文或許面臨著一個新的命題：當年有積極意義的回歸“小”道，在今天如何走向“大”道，更多地關注時代，與更廣大的世界和人群接近。討論散文倫理即探討“散文之道”。李敬澤看來，當下散文創作面臨的最大問題是要從“小”走向“大”。廣東評論家謝有順表示，人的胸襟和境界決定了文的品格和境界。

見證

民工詩人：以詩歌見證生活

作為社會轉型時期出現的文學類型，“打工文學”已成為當下文壇中一道風景，引起多方關注。不僅鄭小瓊、王十月等佼佼者獲得主流文學的認同，越來越多的普通打工者也正憑借他們的創作，走進文學關注的視野。浙江省自今年2月起舉辦民工文學創作大賽，使更多的創作者浮出水面，其中詩歌愛好者不在少數。這次對話會，使這些打工者獲得了與詩人、詩評家面對面交流的機會，他們有些拘謹卻又不無興奮，紛紛向與會學者提出問題。與會詩人則對他們的創作狀態和文學熱情表示了肯定，視這些來源于底層生活的打工詩歌為真正的生命寫作。

陣容

中國作協會員總數增至8129人

2007年度1026名申請者中的439人成為中國作協七代會以后的第一批會員。中國作協會員總數至此達8129人。本年度發展的會員有以下三個特點：一是青年作家比重較高。大批創作活躍的上世紀七十年代出生的作家申請加入作協，他們創作勢頭良好，作品充滿時代氣息，有較強的藝術感染力。積極申請加入中國作協的還有一批上世紀80年代出生的青年作家，他們頗具創作潛力、顯露出獨特的創作才華和創作風貌。二是新會員的學歷普遍較高。其中大學生以上學歷占新會員總數的90%以上，碩士以上學歷約占20%，博士以上學歷約占3%。三是民族分布廣泛。新會員中包含了蒙古、回、藏、維吾爾、彝、布依、朝鮮、滿、土家、哈薩克、達斡爾、羌等16個少數民族作者。

包容

周國平：不反對讀于丹、易中天

有媒體報道周國平在接受記者采訪時稱，“不要讀于丹和易中天的著作，那不是國學”。對此，周國平主張直接閱讀經典?！拔耶斎徊环磳θ藗冏x于丹、易中天的書，只是想說明，電視觀眾的熱捧與研習國學是風馬牛不相及的兩回事，我基本上把這歸入大眾文化消費的范疇。在這里，大眾文化消費是一個描述性概念，不含褒貶的評價。讀者是分層次的，有些人滿足于大眾媒體配置的文化快餐，有些人則必須自己去品嘗原汁原味的高級精神食糧，這再正常不過了。現在的問題是，這兩者的比例好像太懸殊了?！敝車竭€表示，“我嘗自問：倘若我的一本我自知比較淺的書發行幾百萬冊，我會如何?答案是我會萬分分惶恐!”

質疑

陸天明質疑郭敬明入作協

郭敬明順利加入中國作協的消息一經披露，不少作家旗幟鮮明地表示反對。中國作協主席團成員、作家陸天明表示，郭敬明申請作協的表格上，將法院判定為抄襲的作品列為代表作，作為申請入會的資格，居然獲得有關方面的通過，這既侮辱了作協，也侮辱了法律。陸天明認為，作家做的就是創作性的勞動，最忌諱抄襲和剽竊，不但不應該抄襲別人，甚至都不應該抄襲自己的舊作。他表示，記憶中的作家，包括王蒙這一代的，如果誰被扣以抄襲的帽子，便永世不得翻身。陸天明表示，他周圍的作家還有一些普通人，聽說了這件事也很氣憤。“寫得好的人多了，是不是小偷、騙子都能成為作協會員啊？這個時代還有沒有底線?。俊标懱烀髡f。

榮譽

林斤瀾獲北京文學節終身成就獎

林斤瀾授獎詞：“林斤瀾一生致力于小說藝術的探索，在小說語言方面、小說藝術及理論方面都有獨到發現和見解，對中國當代白話文寫作極具啟發意義?！边@次評獎由北京作協會員投票經過三輪評選而出。畢淑敏代表北京作協主席團宣讀了授獎詞。84高齡的林斤瀾面色紅潤，他說：“我除了感謝，再沒有什么。北京作協從成立到今天，直到我離休了，我也沒有離開過這塊寶地，這是—塊筆桿子的一畝三分地，經歷過千年波瀾，亂云飛渡，誰知剛一轉身，剛一呼吸，立馬看見泥土鮮活，又一代精英破土而出”。之后，作家趙大年朗誦了林老的《絕活》。在場作家們為文章的最后一句“文學乃是絕處逢生之活?！本镁玫毓恼?。林斤瀾告訴記者，今年上半年他寫完了7篇短篇小說，命名為《夾縫七色》。

經典

《榆樹下的欲望》挑戰人藝尺度

隨著《榆樹下的欲望》的上演，“人藝”宣布的“諾貝爾計劃”終于開啟。這出諾貝爾文學獎得主奧尼爾的經典作品貫穿了眾多情欲戲，挑戰了演員的表演尺度。這是北京人民藝術劇院第一次演繹奧尼爾的代表作品，雖然是一出小劇場作品，但導演任鳴此次封閉排練了近兩個月才將其搬上舞臺?！队軜湎碌挠窂奈枧_到表演都沒有花哨的處理。舞臺是一個普通的農院，幾張桌子、幾塊石頭。雖然全劇長達兩個半小時，但六名演員的表演成功地吸引了觀眾。值得一提的是人藝才女鄭天瑋和梅花獎得主張志忠，以及青年演員王雷的表演。在表現繼母愛碧與兒子伊本的情欲戲時，兩位演員說挑戰了傳統的人藝表演尺度。

編譯編寫

凌草夏