復合名詞的復數形式

按照合成程度的不同，復合名詞一般有三種：合寫類（如blackboard）、分寫類（如hot line）、連字符類（如air-conditioner）。合寫類的關系最緊密，已成為一個詞，分寫類的關系最不緊密，連字符類的居中。為簡便起見，我們分別以AB、A B、A-B來表示，考慮到A-B類的特殊性，又繼而將其分為重心在A和重心在B類（由三個或三個以上詞合成的復合名詞也歸入A-B類，如father-in-law）。

1． AB類。通常把最后一個詞變為復數。如：

bookshelf → bookshelves

silkworm → silkworms

pathfinder →pathfinders

2. A B類。一般把最后一個詞變為復數。如：

black sheep → black sheep

green house → green houses

但由man， woman構成的復合名詞例外，兩個詞通常都要變為復數。如：

woman doctor → women doctors

man driver → men drivers

woman servant → women servants

man singer → men singers

3. A-B類。（1）重心在A上。

用連字符連接的復合名詞變為復數時，如果復合詞中第一個詞是名詞或更重要， 一般把第一個名詞變為復數。

passer-by →passers-by

looker-on → lookers-on

sister-in-law → sisters-in-law

runner-up → runners-up

（2）重心在B上。

這類詞變復數，通常變后一個詞。

grown-up → grown-ups

new-born → new-borns

step-mother → step-mothers

根據以上知識，請完成下列各題：

（1）are now easy to find jobs.

A. Woman driver

B. Woman drivers

C. Women driver

D. Women drivers

(2) In ten year’s time， all those youngsters will become .

A. grown-ups B. growns-up

C. growns-upsD. grown-up

(3)The Nazi kept thosein their concentration camps（集中營）.

A. prisoner-of-wars

B. prisoners-of-wars

C. prisoners-of-war

D. prisoner-of-war

（keys: D， A， C）