淺析中日茶文化的異同

摘 要：茶文化是一種由日常的茶事升華為人類精神層面的文化活動。本文運用文獻資料法、比較研究法等方法，對中日兩國茶文化的歷史起源、發展以及茶文化的特點等做了一些粗淺的探討，希望通過這種探討，在茶事中我們感悟出許多人生道理，體味精神的滿足，從而使人生價值以另一種形式得以實現。

關鍵詞：茶藝 茶道 茶文化起源 精神區別

前言

文化，簡言之，即人類所創造的物質和精神財富的總和及其創造過程?！安琛弊肿钤缙鹪从谥袊膽饑鴷r代，我國第一部藥物書《神農本草》有記載。茶文化是一個復雜的總體，其中亦包羅萬象。與藝術、宗教、風俗等社會現象息息相關，受社會、政治、經濟、文化等的影響，并與之相互聯系，相互滲透。物質的茶亦得以提煉成精神的象征，茶事活動亦上升到精神活動，最終孕育成茶文化的源泉。茶文化與生俱來的繼承性、時代性、民族性、世界性和階級性也在悠悠歷史長河中不斷得到陶冶、升華，形成了斑斕的茶文化大觀。譬如：從茶湯的清澈，我們會聯想到“清靜”、“清心”，從茶香的溫和淡雅，引伸出“謙和”、“中庸”，在人際交往中把以茶敬客、以茶會友，作為表達親切、和氣、淡雅的關系，亦反映儒家“君子之交淡如水”的思想理念等等。

1.茶道與茶藝

從中國茶文化中的“湛、幽、靈、遠”，到日本茶道高僧千利休集茶道之大成，延展出日本茶道的“和、靜、清、寂”，基本上都不再強調飲茶時生理上的需求，而是提出品茶在意境上的不同層面，是對茶道精神的一種概括。即“重義輕利”、“以德服人”等儒家思想的現實體現。

所謂茶藝，就是泡茶的技藝和品嘗的藝術。其中又以泡茶的技藝為主體，因為只有泡好茶之后才談得上品茶。但是，品茶是茶藝的最后環節，如果沒有品嘗，泡茶就成了無的放矢，泡的目的本來就是為了要品。而且，只有通過品嘗過程中的各種感受和遐想，產生審美的愉悅，才有可能進入詩化的境界，達到哲理的高度，才可能升華為茶道。茶道，顧名思義，即品茶之道。就是在茶藝操作過程中所追求和體現的精神境界和道德風尚。它經常和人生處世哲學結合起來，成為“茶人”的行為準則和道德要求。故中國古代也將茶道精神稱作茶德，如唐代的劉貞亮就提出“茶十德”：“以茶散悶氣，以茶驅腥氣，以茶養生氣，以茶除癘氣，以茶利禮仁，以茶表敬意，以茶嘗滋味，以茶養身體，以茶可雅志，以茶可行道?！逼渲小袄Y仁”、“表敬意”、“可雅志”、“可行道”等就是屬于茶道精神范疇。劉貞亮所說的“可行”之“道”，是指道德教化的意思。即飲茶可以有助于社會道德風尚的培育，明確地以理性語言將茶道的功能提升到最高層次，可視為中國古代茶道精神的最高概括。

2.中日茶文化起源和發展

中國是茶葉的最早栽培國，也是茶文化的發源地。從神農嘗百草的傳說開始，歷經西漢、三國、兩晉和南北朝，到了唐代飲茶與文化的空前融合再到宋朝點茶法的品味追求，經過元明清至今，飲茶的風俗經久不衰，并發展成了獨具中國特色的“茶藝”。據史書記載，唐朝時，日本僧人最澄來我國浙江天臺山國清寺研究佛法，回國時帶回茶籽種植于日本滋賀縣，并由此傳播到日本的中部和南部，茶葉據此開始在日本生產、發展，最終促成了具有日本特色的“茶道”成形。

2.1中國茶文化起源和發展

有著茶圣之稱的陸羽約在780年寫成了我國第一部有關茶葉的著作《茶經》，這本詳細介紹了栽茶，制茶，飲茶，品茶的巨著亦是世界最早關于茶葉的文字記載。據《茶經》推論，我國發現茶樹和利用茶葉迄今已有四千七百多年的歷史。從西周時期把茶葉當作祭品使用，到春秋時代作為菜食食用，再至西漢時期茶葉已成為主要商品之一。作為飲料的茶湯，基本功用是解渴、提神、保健，最初是作為生理需要品得以傳播。但是從西晉詩人張載在《登成都白菟樓》中稱“芳茶冠六清，滋味播九區”可以看出，人們對茶葉的芳香和滋味已經不再局限于人的身體本身，可見茶作為文化發展已初見端倪。要進一步看茶文化的發展，我們自然不能不談到佛教，從三國到南北朝的三百多年時間內，特別是南北朝時期，佛教盛行，佛家利用飲茶來解除坐禪瞌睡，于是在寺院廟旁的山谷間普遍種茶。飲茶推廣了佛教，而佛教又促進了茶灶的發展，這就是歷史上有名的所謂“茶佛一味”的來源。飲茶在大小寺廟的風行，僧人加強對茶葉采制的研究，于是出現歷代名山大川寺廟出名茶的現象。

中國茶藝的成熟是在唐代。這主要是由于在當時文人對茶事活動的介入，撰寫了眾多的茶詩，提升了飲茶的文化品位，使品茗成為一種藝術享受。唐代《封氏聞見錄》載：“學禪務于不寐，又不夕食，皆許其飲茶。人自懷伽，到處煮飲，從此轉相仿效，遂成風俗。”

2.2日本茶文化起源和發展

茶道是日本民族特有的文化之一。據日本《奧儀抄》載：“天平元年（729）四月，召百僧于禁庭賜茶?！边@是日本文獻中有關茶的最早記事。日本的茶道規則為“四規七則”。所謂“四規”為和、敬、清、寂，“七則”指用于接待客人時的準備工作：“茶要提前準備好；炭要提前放好；茶室要冬暖夏涼；室內插花要像野花一樣自然；遵守規定時間；即使不下雨也要準備好雨具；一切為管人著想。”

唐朝時，日本僧人最澄來我國浙江天臺山國清寺研究佛學，回國時帶回茶籽種植于日本賀滋縣，并由此傳播到日本的中部和南部。南宋時，日本榮西禪師兩次來到中國，到過天臺、四明、天童等地，宋孝宗贈他“千光法師”稱號。榮西禪師不僅對佛學造詣頗深，對中國茶葉也很有研究，并在回國時帶去了南宋的新茶種以及中式的“茶道具”、“茶臺子”，首次提出了“茶宴”和“抹茶”的制法，啟發和促進了日本茶道的興起。寫了類似中國陸羽《茶經》的《吃茶養生記》，獻給了幕府將軍源實朝。因此，榮西禪師被尊為日本茶祖，其《吃茶養生記》也被譽為日本的《茶經》。

茶道的流派很多，最具代表性的是千得休嫡傳的“三千家”。千利休是握有自治權的商人之一，后致力于茶道的改革和普及，他是村田珠光的第二代弟子，主張“茶湯的真正精神在草庵”，完善并發展了村田創造的追求茶室寂靜的侘茶儀式。今天日本茶道的“千家流派”是指“表千家”、“里千家”和“武者小路千家”。作為流派來說，以這三千家為中心，產生了藪內家、遠州流、宗偏流等眾多流派。在這些流派之中，組織淡交會的里千家，戰后迅速地將茶道推向世界，對茶道的國際化起到了很大的作用。

3.中日茶文化的精神區別

中日茶文化的主要區別在于其中的“道”。道在日語中含有藝術、禮儀、習俗、情趣等多方面的涵義，日本茶道的“和、敬、清、寂”，是茶道的精髓，它同我國佛教中的“禪”有著緊密的關系?！昂汀保浩凡钄⑶?，使人際關系更加融合、親和，調整人們的關系向良性方向發展。古人云：“正聲感人而順氣應之，順氣成像而和樂興焉?！薄熬础保合嗑慈缳e，互致友情，形成精神文明風尚。“清”：清目、清心、清神。“寂”：六根清靜，調節情緒，幫助你從日常生活中的煩念中解脫出來。在今天的日本，高層建筑鱗次櫛比，現代化的浪潮和生存壓力時刻沖擊著每一角落和每個人的神經，為了尋求精神和心靈上的安定，必然需要一個靜謐的世界，這其中很有點“大隱，隱于市”的味道。而茶道的和、敬、清、寂，也正是能讓煩亂的都市人在短暫的時間內回復自我，以獲取明天的生命活力，這既是日本茶道的內涵和精神所在。

中國茶文化歷史悠久、層次復雜、內容豐富，而日本茶道卻自成體系，有其嚴格的程式。但是總的來說都是取茶的清心、靜心、養神、健腦等含義，應該說都是健康向上的。有學者認為，日本的茶道與中國的茶道有淵源的關系。中國茶文化與日本茶道主要有以下幾點明顯區別：1.中國茶文化以儒家思想為核心，融儒、道、佛為一體，三者之間多為互相補充、較少有相互抵觸，因此中國的茶文化內容才變得博大精深，豐富異常，無論哪個層次、哪個方面都可以做出宏篇大論來。而日本茶道則主要反映中國禪宗思想，當然也融進了日本國民的精神和思想意識。中國人“以茶禮人”、“以茶表敬意”、“以茶可行道”、“以茶可雅志”，這四條都是通過飲茶貫徹儒家的禮、義、仁、德等道德觀念以及中庸和諧的精神。日本茶道的“和、敬、清、寂”，公開申明的“茶禪一位”，吸收了中國茶文化思想的部分內容，并且規勸人們要和平共處，互敬互愛，廉潔樸實、修身養性。2.日本茶道強調的是通過品茶陶冶情操，完善人格，強調賓主之間有一種高尚精神。典雅儀態和雙方間的融洽關系，它著重于禮儀；中國茶文化則更崇尚自然美、隨和美。日本茶道主要源于佛教禪宗，提倡空寂之中求得心物如一的清凈之美是順理成章的。它卻又過分拘泥于“四規”、“七則”的形式，打躬靜坐，使人很難感受到暢快自然。中國茶文化最初由飲茶上升為精神活動，與道教的追求靜清世界也有著很大關系，作為藝術層面的中國茶文化更強調自然美學的精神，于是變成了一種傳統。但是中國茶道沒有儀式可循，往往也就道而無道了，所以一說茶道，往往首推日本。3.中國茶文化包含社會各個層次的文化；日本茶文化尚未具備全民文化的內容。中國茶文化自宋代深入市民階層，其最突出的代表是大小城鎮廣泛興起的茶樓、茶館、茶廳、茶室。民間不同地區更有極為豐富的“茶民俗”。日本人崇尚茶道，有許多著名的世家，茶道在民眾中亦很有影響，但其社會性、民眾性尚未達到廣泛深入的層面。也就是說中國的茶道更具有民眾性，日本的茶道更具有典型性。

4.中日茶的炮制方式上的不同

以宋代的點茶法為例，我們來看看中國古代在茶的炮制上有什么特色。宋代點茶所使用的茶葉仍與唐代一樣，是用蒸青餅茶，即茶葉采摘后要蒸熟、搗碎、榨汁、壓模、烘干成團狀或餅狀的茶餅，特別是斗茶講究茶湯泡沫貴白，盡量將茶葉中的汁液榨干，“蒸芽必熟，去膏必盡”(宋子安《東溪試茶錄》)。致使茶葉的色、香、味都受到很大損失，有時會加進一些香料作為彌補，結果又使茶失去真香真味。點茶法是將“瓶缶”改為茶盞，將茶粉放人茶盞中用少量開水調勻后再沖點開水，然后用茶筅擊拂使之產生泡沫。顯然，用茶筅擊拂產生的泡沫肯定比煮茶法要多也更美觀。與此有神似之處的日本茶炮制上也強調用茶具擊拂產生泡沫。日本茶道的禮法主要分為炭禮法、濃茶禮法和薄茶禮法?！安璧乐惺褂玫牟铻榉勰┎?，是將四月末五月初采集的優質嫩茶，經洗、蒸、干燥后再研磨成粉末而成。在茶道的禮法中最受重視的是叫做‘點前’的表演，是指在茶室的固定位置，按規定擺放、使用茶具，為客人沏茶的一系列動作?！保ㄒ浴度毡靖艣r》北京大學出版社）

結語

通過對中日兩國茶文化各方面的比較研究不難發現：日本的茶道起源于中國，但經過日本人民世代的努力、創新，已在其中注入了很多全新的日本本土所固有的文化，并將其發揚光大，使日本茶道聞名于世。雖然我國茶文化歷史悠久，并有著豐富的內涵，但亦應學習日本茶道中優秀的文化元素，以推動茶文化的發展和創新，使其越加豐滿。“以茶會友”，增進兩國友誼。

參考文獻:

［1］滕軍.中日茶文化交流史［M］.北京：人民出版社，2004，9.

［2］張立新，孔繁志.日本概況［M］.北京：北京大學出版社，2002，8.

［3］褚艷.解讀中日茶文化的異同［J］.寧波教育學院學報，2005年04期.

［4］于麗萍.中日茶文化精神內涵的比較［J］.沈陽師范大學學報（社會科學版），2007年02期.

［5］藍曉萍.中國的飲茶與日本的茶道［J］.麗水師范?？茖W校學報，2002年04期.

［6］施由明.中國茶文化與日本茶道比較略論［J］.農業考古，2002年02期.

基金來源：省教育廳課題 05C0148