現代漢語重動句研究小結

重動句指謂語動詞后帶賓語，再重復動詞后帶上補語的一種單句，在現代漢語口語和口語色彩較濃的文學作品中，出現頻率較高，比如“他看書看入迷了”“我們等你等得不耐煩了”等。重動句是一種結構固定的句式，即“動賓+動補”的形式，可以用“SV1OV2C”來表示，其中S表示主語，V1表示原動詞，V2表示重復的動詞，O表示賓語，C表示補語，V1與O構成動賓短語V1O，V2與C構成動補短語V2C，該短語有時帶上賓語。重動句核心就是由這兩個動詞短語構成的。

一、重動句研究的大致階段

對重動句研究大致可以分為三個階段：

1.將重動句作為動賓或動補結構中的一種來分析，沒有給重動句一個獨立的名稱和地位。最早注意到重動句這個特殊句式的學者是王力先生。20世紀40年代，王先生在《中國語法理論》中談到“敘述詞復說”，之后胡附、文煉的《現代漢語語法探索》，丁聲樹的《現代漢語講話》，呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》，李臨定等的文章都談到了這種特殊的句式，但是他們沒有將重動句作為一種獨立的句式來研究，而是當作動賓結構或動補結構中的一種來研究。

2.將重動句作為一個獨立的句式來分析，對重動句的范疇進行界定。第一次對重動句進行定義的是劉維群（1986）。之后許多學者都將重動句作為獨立句式來分析。

3.從三個平面角度來研究重動句。這方面論述得最充分的是范曉（1993），他論述了帶“得”標記的重動句的句式特點，但是沒有論及其它的形式。

二、重動句研究涉及的方面

1.重動句的分類問題。唐翠菊（2001）將重動句分為致使性重動句和非致使性重動句。對重動句的分類研究得最好的是劉雪芹（1998，2003），她根據重動詞是否具有自主性把重動句分為自主重動句和非自主重動句；根據重動詞自由性的強弱和重動句各成分之間結合關系的松緊把重動句分為“松重動句”“中重動句”“緊重動句”；根據原動成分和重動成分之間距離的遠近把重動句分為連續重動句和間隔重動句；根據重動詞與其后成分的結構關系，把重動句分為述補重動句和述賓重動句；根據重動詞和原動詞重復的語法位置，把重動句分為全位重動句、前位重動句、后位重動句，其中每一項又分為不同的小類；根據重復的語法單位的性質又分為詞重動句、語素重動句、義素重動句。

2.重動句產生的原因。戴浩一（1990，1991）認為動詞重復是語義決定的，動詞短語表示延續性或重復性的意思時能重復，否則不能重復。胡文澤（1994）認為漢語動詞重復和動詞短語或句子所代表的時段密切相關。戴耀晶（1998）認為是鄰近原則，即語法關系中兩個成分必須鄰接。

3.重動句的句法語義特點。對于重動句的結構分析，學者們分歧很大，句法上的分析就有“主狀動句”“主謂謂語句”“連動句”“主動賓補句”“主動補句”等說法。項開喜（1997）認為VP2是有界的，表示動作行為的某種超常特征，充當重動句式的語義焦點，是語義重心。王燦龍（1999）認為VP1和VP2都是語義重心，趙新（2001）也同意王燦龍的觀點。金雪花（2001）論述了重動句補語語義指向對重動句的影響及重動句的典型性特征。呂映（2001）認為重動句的語義重心在“動補”上，重動句的意義在于說明動作行為的結果和狀態。劉雪芹（2003）認為重動句的句法特點是線形序列特點，即重動句賓語和補語總是按照一定的線性關系一個接著一個順序表現出來的；重動句的語義特點是：重動詞呈現出縱橫交錯的語義框架，同時與賓語、補語相關聯，在語義的空間表達上同時并存，無先后之分。關雷，關偉（2003）認為“VO”與“VC”在句法上地位是同等重要的，但語義的表達卻不是平等的，“VC”是整個句子的核心，是語義重心。李咸菊（2004）認為V1O和V2P在句法地位上基本平等，從表義上看，V1O敘述一個動作行為，V2P緊接著對該動作行為的情況進行描述、說明、強調或揭示其結果。兩者互為依存，缺少任何一項，句子的表義都不完整、不全面。文章又分析了V1O與V2P主語相同時的語義關系及補語的語義指向規律。張靜（2004）在三個平面的漢語語法理論背景下，運用比較變換等語法研究方法，考察了重動句的句法、語義、語用的特點，重點探討了重動句所處的語言環境，分析該句式在上下文語段中承擔的語義角色、語用功能及表達效果，并作理論解釋。

4.重動句的功能研究。關于這個問題學者談論得很多，但是大家談論的功能都不一致，有的說的是語用功能，有的說的是語義功能，有的說包括結構功能、語義功能和修辭功能。項開喜（1997）認為VP1是無界的，VP2是有界的，VP2充當重動句式的語義焦點，語用功能是突出強調動作行為的超常性，VP1在功能上是為VP2（表示超常量）提供常量參照。但是王燦龍（1999）反對他這種觀點。戴耀晶（1998）運用對比分析和變換分析的方法，通過重動句與其他句式的對比揭示出重動句的語法價值是不僅解決了賓語、補語同動詞的立體語義關系與線性的句法排列上的矛盾，還用鄰接原則表現語言使用者對同一件事中包含的語義內容作分解陳述。崔山佳（1998）認為含“得”重動句的功能一般是表示動作行為的超常性，而含“到”重動句的功能則是表示時間的連續性。林達青、元傳軍（2001）比較好地總結了重動句的語用功能，他們指出重動句的首要語用功能是表達上的簡潔、經濟；重動句的另一個語用功能是突出強調事物和動作行為的超常，他們認為突出強調事物和行為的超常，不代表人的主觀意愿，表達的是一種非預期效果，這一語用功能只適合一部分重動句；另外，由于重動句中V1和V2是同一個動詞的重復，這樣使得整個句子鏗鏘有力，富有節奏感。孫紅玲（2002）分析了重動句的語用功能在于突出強調事件和動作行為的超常量，重動句與量范疇有密切關系。趙新（2002）認為重動句的功能包括三個方面：一、在結構上將兩個句子合成一個句子，用單句形式來表達復句的內容；二、在語義上對動作行為進行強調，使得動作行為與受動者、與結果狀態之間的關系更為明確；三、重動句結構緊湊，表達簡明且富有節奏和韻律，具有一定的修辭效果。李咸菊（2004）總結出V1O+V2P重動結構的主要語用功能有：表達評議、超常、強調、原因解釋、結果、假設、條件或描述、限定等。

5.重動句與相關句式的研究。對于重動句與相關句式的關系，研究的學者比較多。黃月圓（1996）認為重動結構與把/被結構之間存在互補分布現象。而項開喜（1997）不同意黃的觀點，他認為重動句和把字句或被字句有重合的現象。楊玉玲（1999）考察了重動句和把字句的使用區別，并且總結了重動句的基本語用規律。范曉（1993）分析了重動句與其他句式變換的12種形式。劉雪芹（1998）在范曉先生研究的基礎上又補充了一種變換形式。周海峰（1998）分析了重動句變成把字句時受到的限制。

6.其它。從歷時角度研究重動句的演化過程做得最好的是石毓智和李訥（1997），他們認為動詞重復的形式來源于一種話語結構，它是從兩個成分相同、語序一樣的單句中抽象、固定下來的，漢語為了解決“賓補爭動”的問題而產生了重動句，反映了漢語向精密、經濟發展的方向。李咸菊（2002）分析了重動句語法、語義、語用、語篇和變換之間的關系。王麗芳（2003）從句法、語義和變換分析入手，對三類格式作了研究。孫紅玲（2005）從認知語法的角度，結合結構主義研究方法，對現代漢語重動句的語義、功能、使用原因以及與相關句式的功能差異等問題進行了研究。盧偉（2005）則從句法、語義等方面分析了制約重動句的四種因素：動賓據分、賓補爭動、動補之間的融合度以及語義指向。

三、重動句研究尚待解決的問題

劉雪芹早在她2003年的博士論文中就指出了重動句研究存在的一些尚需解決的問題：重動句的語義問題，重動句的句法新形式，由動詞性語素構成的重動句中動詞性成分所具有的特點，重動句的下位分類，重動句的語用平面的性質，重動句與其它句式的變換問題等等，現在這些問題的研究仍然不夠充分。另外，重動句的語義重心是VP1還是VP2？這個問題目前還沒有定論，重動句的語義特征到底如何概括，句子的語義是句法平面上的語義還是語用平面上的語義等問題的研究也不夠完善。可見重動句的研究空間還是很大的，還有待進一步探索、研究。

參考文獻：

[1]戴浩一.以認知為基礎的漢語功能語法芻議（一）[J].國外語言學，1990，（4）.

[2]戴浩一.以認知為基礎的漢語功能語法芻議（二）[J].國外語言學，1991，（4）.

[3]戴耀晶.試說漢語重動句的語法價值[J].漢語學習，1998，（2）.

[4]范 曉.復動“V得”句[J].語言教學與研究，1993，（4）.

[5]黃月圓.把/被結構與動詞重復結構的互補分布現象[J].中國語文，1996，（2）.

[6]金雪花.重動句的制約因素和典型特征[D].中國社會科學院碩士論文，2001.

[7]李咸菊.重動句研究[D].首都師范大學碩士論文，2002.

[8]劉維群.論動詞句的結構[J].南開學報，1986，（3）.

[9]劉雪芹.重動句研究綜述[J].徐州師范大學學報，1998，（3）.

[10]劉雪芹.重動句的句法語義問題研究[J].徐州師范大學學報，2003，（1）.

[11]劉雪芹.現代漢語重動句研究[D].復旦大學博士論文，2003.

[12]唐翠菊.現代漢語重動句分類[J].南開學報，2001，（3）.

[13]孫紅玲.從量變到質變[D].北京語言文化大學碩士論文，2002.

[14]孫紅玲.致使性重動句的量變圖式[J].世界漢語教學，2004，（4）.

[15]孫紅玲.現代漢語重動句研究[D].北京語言文化大學博士論文，2005.

[16]石毓智 李 訥.漢語動詞拷貝結構的演化過程[J].國外語言學，1997，（3）.

[17]王燦龍.重動句補議[J].中國語文，1999，（2）.

[18]王鑫. 有關“動1+動2”類動結式的幾個問題[D].山西大學碩士論文，2003.

[19]項開喜.漢語重動句的功能研究[J].中國語文，1997，4.

[20]楊玉玲.重動句和把字句的使用考察[J].世界漢語教學，1999，（2）.

[21]張靜.現代漢語重動句研究[D].南京師范大學碩士論文，2004.

[22]趙新.試論重動句的功能[J].語言研究，2002，（1）.

[23]周海峰.從重動句看“把”字句[J].徐州師范大學學報，1998，（2）.

（呂志敏，南京師范大學文學院）