外刊概覽

印度不會因核合作聽命于美國

戰略上遏制中國崛起是美國在核問題上與印度達成協議的根本原因。美方克服了重重困難，讓雙方最終達成的協議，是美印關系60年來最重大的一次行動。印度國家安全顧問說，這是“雙邊關系發生轉變的試金石”。美印一度疏遠的關系正在升溫，雖然印度曾在冷戰期間倒向蘇聯，但它現在正與美國建立“戰略伙伴關系”。另一種不同觀點則認為，美國在核問題上給印度的獎勵不會換來印度的忠誠。印度不會聽命于美國，也不會放棄與伊朗的密切關系。但可以肯定的是，即使這次交易做不成，印度也不會投入中國的懷抱。1962年中印戰爭以來，印度一直將中國視為主要戰略威脅，這也是印度1998年進行核試驗的理由。但不管美國在核問題上采取何種立場，都可以相信印度會與中國保持相應的距離。

《經濟學家》2007年8月4日

美國應如何對待中國的崛起？

美國現實主義者堅持認為，美國和中國今后10年注定會發生軍事沖突。由于中國會動搖美國作為世界唯一超級大國的地位，美國不能平靜地面對中國的崛起。對此，美國前國防部顧問托馬斯·巴尼特撰文發表不同觀點。他認為中國愿意到世界各地尋找經濟機遇，以拓展其全球化的影響，無可厚非。只是中國還與美國認為是衰敗國家及跨境恐怖主義地區的國家有交往，正是在這點上中國可稱得上是美國的天然敵人。如果美國聰明的話，應該像一個世紀以前英國對待我們那樣，用籠絡的方式來面對中國的崛起。我們不應該遏制中國，相反，應該引導它的崛起，以便符合我們的戰略目標。

《美國新聞與世界報道》2007年8月6日

海灣國家將成為第六大經濟體

巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國，作為海灣合作委員會六國正在經歷一個轉變期，這將給海灣地區乃至整個世界帶來重大影響。隨著國際油價上漲，這些石油大國可謂是遍地黃金。據國際金融學會統計，在過去的5年中，這些國家共獲得1.5萬億美元的石油收入。預計2007年海灣合作委員會六國將獲得5400億美元的額外石油收入，這股由石油美元引發的繁榮發展下去，到2030年它將成為世界第六大經濟體。國際金融學會估計，在六國的1.5萬億美元的石油收入中，大約有1萬億美元用于進口或國內發展上。與此同時，促使經濟發展的更為多樣化的工業投資也在逐步增加。比如沙特，國內正在興建新的鋼鐵、鋁和塑膠工廠，到2015年有望成為全球最大的石化產品生產國。近幾年，除了美國和英國之外，它們還在中東、北非和亞洲投資，顯示出海灣國家在全球經濟中的參與度日益加深。總之，海灣國家的振興要歸功于其正確的宏觀經濟政策。

《新聞周刊》2007年8月6日

科學家研究無鐵食物療法

治療傳染病如同軍備競賽。藥學家每發明一種新藥，病原體的抗藥性就增強一次，這樣循環往復，全把時間花在絞盡腦汁制造新藥上。美國堪薩斯大學的一位醫學教授在最近發表的一篇論文中表示，將來控制疾病不靠抗生素，而是靠為病人配餐切斷病原體的營養。這位教授對飲食治療傳染病的效果進行了多項試驗。一是對沙門氏菌引起的傳染病進行試驗，用不同劑量的蛋白質、碳水化合物和脂肪喂養患病的老鼠后發現，食物中脂肪量不變，碳水化合物多一些的老鼠死得更快，而吃高蛋白的老鼠有可能生存。二是對瘧疾的研究，如果給老鼠喂低蛋白的食物，老鼠不會因病而死。三是研究果糖，低糖食物可使傳染源得到控制。而所有這些試驗全是為在食物中控制鐵的攝取。試驗證明，鐵是多種病菌中爭奪最激烈的一種成分。在許多疾病中，鐵攝取少了，身體就能更有效地吸收營養。因此該教授建議，將病人的鐵攝取量減至維持生命的最低水平。從理論上講，病菌沒有了營養，就會抑制傳染。也許在未來，食物會像藥物一樣治愈傳染病。《經濟學家》2007年8月10日

（信息反饋請發至lxqtian23@163.com）

編譯：喬 萍

責編：雷向晴