“思考可以構(gòu)成一座橋”

2007年年末的傳媒業(yè)熱鬧異常。本刊先是親歷了“全球資本新格局與金融中國(guó)”的論壇，后是龍?jiān)雌诳W(wǎng)將200多家媒體老總聚集在北京，再有美國(guó)國(guó)家地理學(xué)會(huì) 與五洲傳播中心簽約——6000小時(shí)的中國(guó)影像將登上“國(guó)際快車”。在當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)一體化大背景下，媒體的合力將對(duì)外傳播領(lǐng)域的門窗敞得越來越大。

也許最初的個(gè)別的努力，如同一個(gè)個(gè)思想的涓涓細(xì)細(xì)，但最終，這些智慧匯聚到一起時(shí)，就會(huì)如浩浩蕩蕩的江河，奔流入海。

本刊改版四年來，力求做“河邊的垂柳，永遠(yuǎn)朝有水的方向伸展自己的根！”這水就是中國(guó)對(duì)外傳播事業(yè)的發(fā)展方向，就是讀者的需求。于是，不斷追蹤、挖掘?qū)?外傳播領(lǐng)域中的重要事件，將理論的潤(rùn)澤與實(shí)踐的熱度淬出智慧的火花，為此我們一直走在路上……曾連續(xù)深入報(bào)道“跨文化傳播論壇”，使其余音綿綿不絕；曾 連續(xù)兩年直擊“對(duì)外選題策劃會(huì)”，使中國(guó)對(duì)外出版人能夠了解外國(guó)人的思維在哪里拐了個(gè)彎兒；曾受邀赴廣東到四川，轉(zhuǎn)重慶，深入解析外宣領(lǐng)域一個(gè)個(gè)鮮活的 個(gè)案……今天，當(dāng)《對(duì)外大傳播》愈來愈受到業(yè)界人士喜愛，并逐漸向“理論的潤(rùn)澤、個(gè)案的鮮活、全球的視野”之路深化時(shí)，我們已深感實(shí)踐與理論聚合的力量。

德國(guó)物理學(xué)家普朗克說，“思考可以構(gòu)成一座橋，讓我們通向新知識(shí)。”

中國(guó)的對(duì)外傳播事業(yè)需要一代人的實(shí)踐，更需要理論的升華與指導(dǎo)。剛剛閉幕的中國(guó)外文局“首屆論文年會(huì)”是一種對(duì)理論寶貴的探尋，近百萬字的優(yōu)秀論文既有 對(duì)實(shí)踐的寶貴總結(jié)，又有很多會(huì)成為實(shí)踐的向?qū)А?/p>

平安夜的鐘聲又要敲響了，“遠(yuǎn)處的鐘聲回蕩在雨里，我希望平安夜的鐘聲回蕩在我們心里。”圣誕是外國(guó)人的春節(jié)，春節(jié)又是外國(guó)人的圣誕，對(duì)生活的熱愛讓我們分享快樂。

元旦、新年，在一年一度快樂交匯的時(shí)刻，生命之輪又轉(zhuǎn)動(dòng)了一回，我們將走進(jìn)更富有希望的新生活。

尼采說，人類的偉大，在于它是一座橋而不是一個(gè)目的。我們說，在橋與橋的彼岸是喚渡者的心聲！

預(yù)祝《對(duì)外大傳播》讀者新年快樂！